travers les âges – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   9 Domänen
  2 Treffer www.languagesandnumbers.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Retrouvez l’île de Myst à travers les Âges, vivez la langue des D’ni et leur culture !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlanguagesandnumbers.com als Prioritätsdomäne definieren
Redescubra a Ilha Myst através das Eras, os D’ni e a sua cultura!
  2 Treffer www.powergym.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Navigation à travers les âges retrace l’histoire de la navigation, les explorateurs du quinzième siècle et leur mission de découverte à travers le globe, jusqu’à l’importance du programme européen Galileo pour les besoins actuels des citoyens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren
A navegação através dos tempos percorre a história da navegação, dos exploradores europeus do século XV e das suas missões de descoberta global até à importância do programa Galileo da Europa para as necessidades atuais dos cidadãos.
  www.scienceinschool.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le lien qui est fait entre l’Histoire, les études religieuses et les disciplines telles que la biologie végétale, la chimie et la pharmacie est très intéressant, tout comme le processus complexe qui permet de tirer des informations utiles des manuscrits monastiques du Moyen-Âge. L’article démontre ainsi très bien comment les connaissances peuvent se transmettre à travers les âges et les civilisations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren
É amplamente conhecido que as plantas são úteis na vida diária numa série de diferentes formas; este artigo descreve uma dessas aplicações – como plantas medievais monásticas podem ser uma fonte de medicamentos modernos. De grande interesse é a ligação óbvia entre História, estudos religiosos e ciências como a biologia vegetal, química e ciências farmacêuticas. Igualmente interessante é o procedimento complexo envolvido em extrair informações úteis a partir de manuscritos medievais monásticos. No geral, o artigo mostra muito bem como o conhecimento pode ser transferido através do tempo e diferentes civilizações.
  www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Du Père Universel qui habite l’éternité est issu le commandement suprême : « Soyez parfaits comme moi-même je suis parfait. » En amour et miséricorde, les messagers du Paradis ont transmis cette divine exhortation à travers les âges et les univers, même jusqu’à des créatures d’origine animale aussi humbles que les races humaines d’Urantia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(22.5) 1:1.2 O Pai Universal nunca impõe qualquer forma de reconhecimento arbitrário, de adoração formal, ou de serviço escravizador às criaturas inteligentes e dotadas de vontade dos universos. Os habitantes evolucionários dos mundos do tempo e do espaço, por si mesmos, devem — nos seus corações — reconhecer, amar e voluntariamente adorá-Lo. O Criador recusa-Se a exercer coação de submissão sobre os livres-arbítrios espirituais das suas criaturas materiais. A dedicação afetuosa da vontade humana, de fazer a vontade do Pai, é a dádiva mais bem escolhida que o homem pode oferecer a Deus; de fato, uma consagração assim da sua vontade de criatura constitui a única dádiva possível de valor verdadeiro, do homem, ao Pai do Paraíso. Em Deus, o homem vive, move-se e tem o seu ser; não há nada que o homem possa dar a Deus, a não ser a escolha de ater-se à vontade do Pai; e uma decisão como essa, efetivada pelas criaturas volitivas inteligentes dos universos, na realidade, constitui a verdadeira adoração, que satisfaz muito plenamente ao Pai Criador, em cuja natureza o amor é preponderante.
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A subi de nombreuses rénovations et agrandissements à travers les âges, et la prise de contrôle par les Français pendant la guerre d'indépendance, qui dans leur retraite et que je me souviens partie du mur s'est envolé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Em uma pequena colina perto da costa, vi o Castelo Sohail em Fuengirola. Apesar de que seria estranho não contemplar, em suas paredes régias e torres para parar de forma convidativa e descobrir. Sob o nome de Sohail, Árabes chamado não só o castelo, mas toda a cidade. Diz a lenda que, porque a estrela do mesmo nome pode ser visto a partir da fortaleza. De qualquer maneira, o fato é que o castelo foi construído sobre antigas ruínas romanas e em 1485 Os cristãos tomaram a fortificação. Ele sofreu inúmeras alterações e aditamentos ao longo dos séculos, ea aquisição pelos franceses durante a Guerra da Independência, que, em seu retiro, e voou como um lembrete da parede. Dentro, uma bateria de armas de fogo estava na sua posição, mais uma vez de frente para o Mare Nostrum, aquele que muitos de nós as nossas raízes. Mesmo se você tiver que ser pago uma pequena entrada vale a pena a visita, se a nossa intenção é andar pelas paredes e torres de até sonhando com o passado, desafio ao longo do tempo, embora o pátio central, sem alma e patético apenas nos lembrar que a conservação é usado como um palco para concertos nos meses de verão. Algo é percebida quando a mesma pessoa vendendo a entrada cobra um sorvete e refrigerante, tudo sem olhar para o livro que leva uma palavra ou. As fotocópias laminado unidos com pinos para uma placa de cortiça descansando no chão que contam a história do Castelo de Sohail, revelar mais do que os dados históricos.