traverse actuellement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Portugal traverse actuellement l’une de ses plus graves crises économiques. Après deux années consécutives de récession, il a enregistré une contraction de… 14/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Os investidores estão a abandonar Portugal, devido à crise política instaurada com a demissão de Paulo Portas, líder do CDS-PP. A bolsa de Lisboa abriu hoje a… 03/07/2013
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"À ceux qui disent vouloir moins d'Europe, il faut répondre avec plus d'Europe", a déclaré le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, lors de la cérémonie qui a eu lieu à Francfort pour marquer la fin du dernier mandat du président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, qui passe le relais à Mario Draghi. À cette occasion, M. Van Rompuy a remercié le président sortant et a évoqué les cinq leçons que l'Europe devrait, à son avis, tirer des difficultés qu'elle traverse actuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Aos que dizem querer menos Europa devemos responder com mais Europa", afirmou o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no discurso que pronunciou em Frankfurt durante a cerimónia que marcou o fim do mandato do Presidente do Banco Central Europeu, Jean-Claude Trichet, que passará o testemunho a Mario Draghi. Nessa ocasião, Herman Van Rompuy expressou os seus agradecimentos ao Presidente cessante e falou dos cinco ensinamentos que, em seu entender, a Europa deverá colher das dificuldades que tem vindo a enfrentar.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vague de froid qui traverse actuellement l'Espagne aura considérablement perturbé la dernière journée d'essais à Jerez, qui accueillait divers teams 250 et 125cc. Mercredi matin, la piste était impraticable en raison de températures relativement basses, avec un revêtement encore humide suite à une averse nocturne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Hector Barberá foi o piloto mais rápido do terceiro dia de testes em Jerez de la Frontera terminando com mais de seis décimos de vantagem sobre o segundo ao parar o cronómetro em 1m44,500s na pista espanhola. O piloto do Team Toth foi, uma vez mais, seguido pelo estreantes das quarto de litro e antigo Campeão do Mundo de 125cc Thomas Lüthi que, por sua vez, ficou à frente de Alex de Angelis num Top 3 totalmente composto por máquinas da Aprilia. Marco Simonceli e Roberto Locatelli completaram a lista dos cinco primeiros, enquanto o Campeão do Mundo Jorge Lorenzo fez apenas seis voltas no último dia de testes.
  3 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le « solaire » d’Usa River ne pouvait arriver à un meilleur moment. La Tanzanie traverse actuellement une grave période de crise dans la production d’énergie électrique. Au début du mois d’octobre dernier, les implantations hydroélectriques du pays ont été fermées à cause du manque d’eau (http://www.bbc.com/news/world-africa-34491984).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
O ‘solar’ de Usa River não poderia chegar num momento melhor. A Tanzânia está a travessar um grave momento de crise na produção de energia eléctrica. Precisamente no início do passado mês de Outubro, todas as instalações hidroeléctricas do País foram fechadas por falta de água (http://www.bbc.com/news/world-africa-34491984).