Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 10 Domänen

2 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des tonnes d’ordures s’amoncellent dans la rue Toledo du vieux Naples. Cette image symbolise la crise que traverse la ville concernant le traitement de ses… 22/06/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Em Moscovo Cristiano Ronaldo abriu o ativo para o Real Madrid mas os merengues foram incapazes de segurar a vantagem. O CSKA nunca baixou os braços e… 22/02/2012

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos chambres à prix modérés au troisième étage constituent un hébergement abordable pour les étudiants et les sportifs. Hotel Timon se trouve à Budapest, dans le XVIIIe arrondissement, dans l’une des principales rues de Budapest, qui traverse la ville et est facilement accessible de l’aéroport comme de la ville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos primeiro e segundo andares 26 quartos com ar agradável na maior parte 2-3-camas condicionado (taxa extra) foram moldados com duche e WC, TV com canais internacionais, acesso à internet.

9 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un homme qui traverse la ville dans un blindé militaire, plusieurs enfants ont joué neige Bolaños lancer, nu, dans un bassin d'eau chaude et des vêtements femmes avaient tendance à être congelés avant de les sécher certainement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Um homem atravessando a cidade em um blindado militar, várias crianças brincavam jogando neve bolazos, nu, em uma piscina de água quente e uma roupa as mulheres tendem a ser congelados antes de secar certamente. Tipicamente nesta parte do mundo.

diplomats.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Ramblas, qui débutent au niveau de la Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya), à 100 mètres de l'Hotel Lleó, est la promenade la plus célèbre de Barcelone, une longue avenue dynamique et plantée d'arbres qui traverse la ville entre les boutiques, les cafés et les palais historiques où vous pourrez découvrir les artistes de rue et les étals en tous genres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-lleo.com als Prioritätsdomäne definieren	A Rambla, que começa na plaza Catalunya (plaça de Catalunya), a 100 metros do Hotel Lleó, é o passeio mais famoso de Barcelona, uma longa e animadíssima alameda arborizada que atravessa a cidade entre filas de lojas, cafés e palácios históricos onde se encontram artistas de rua e bancadas de todo o tipo. Vale a pena visitar La Boqueria o coloridíssimo mercado a meio da Rambla.

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors d´un événement très oriental précédant la compétition, Chris Vermeulen (Rizla Suzuki), Sylvain Guintoli (Alice Team) et James Toseland (Tech 3 Yamaha) participeront jeudi matin à une excursion en bateau sur la rivière Huangpu qui traverse la ville de Shanghai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Num pré evento especial, ao esilo Oriental, levado a cabo esta quinta-feira de manhã, Chris Vermeulen (Rizla Suzuki) e James Toseland (Tech 3 Yamaha) vão dar uma volta de barco no rio Huangpu no centro de Xangai.

www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec leurs 450 ans, ses bâtiments sont toujours en parfait état. La rivière Vantaa traverse la ville et il y a un bon endroit pour pêcher en aval. Dans la ville, sautez dans le Tram n° 3 et vous passerez devant la plupart des endroits intéressants du centre – ils ont même parfois le Wi-Fi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Logo ao Norte do centro da cidade de Helsinque, fica a cidade velha, Vanhakaupunki. Com 450 anos, as construções ainda são perfeitas. O rio Vantaa atravessa a cidade e a jusante há um bom ponto de pesca. Na cidade, pegue o Tram Nº. 3 e você passará pela maioria dos pontos turísticos importantes ao redor do centro – às vezes também têm Wi-Fi.

2 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les vendanges de Litoměřice sont organisées au cours d'une grande fête animée d'un riche programme culturel et de dégustations de vin bourru produit par des viticulteurs de toute la région. La cornemuse et des chansons médiévales retentissent, des démonstrations d'escrime sont organisées et un défilé de chevaliers traverse la ville à la lumière des torches.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren

A colheita de uva de Litoměřice é uma grande festa municipal ligada ao programa cultural e, juntamente com a degustação do vinho jovem “burčák“, da produção de vinheiros de toda a região. Os grupos de gaitas tocam, as canções medievais soam, há espetáculos de esgrima e desfiles noturnos de cavaleiros com tochas. Este evento é acompanhado já há vários anos pelo festival Ostrovní em que atuam os melhores grupos tchecos. As datas: 20 e 21 de setembro de 2013

traverse la ville – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch