trente neuf – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.languageguide.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trente-neuf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain
trinta e nove
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Union a consenti des concessions commerciales particulières pour tous les pays les moins développés, dont trente-neuf sont signataires de l’accord de Cotonou. Depuis 2005, ils peuvent exporter librement pratiquement tous les types de produits sur le marché de l’Union. Le Fonds européen de développement finance les programmes ACP grâce à un budget d’entre 2 et 3 milliards d’euros par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A União Europeia fez concessões comerciais especiais aos países menos desenvolvidos, 39 dos quais são signatários do Acordo de Cotonu. Desde 2005, estes países podem exportar praticamente todo o tipo de produtos para a União, com isenção de direitos. O Fundo Europeu de Desenvolvimento financia os programas ACP com um orçamento de dois a três mil milhões de euros por ano.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I&C est un mouvement international, actif dans soixante pays et officiellement établi dans trente-neuf d'entre eux. Au niveau national, chaque association est indépendante mais peut s’affilier à l’Association Internationale I&C, fondée en 2002 sous la présidence de Cornelio Sommaruga, ancien président du Comité International de la Croix Rouge. L’ambassadeur Mohamed Sahnoun ainsi que le professeur Rajmohan Gandhi lui ont succédé. Le président actuel est le Dr Omnia Marzouk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Mas para agir mais efetivamente em questões globais, o movimento de Iniciativas de Mudança depende de uma equipe de liderança eleita e representativa, para discernir e articular uma visão comum, definir prioridades e formar parcerias estratégicas no entorno daquelas situações e pessoas onde Iniciativas de Mudança pode melhor realizar sua contribuição.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malcolm X, alias El-Hajj Malik El-Shabazz, dont le nom originel était Malcolm Little, avait trente-neuf ans. Il revenait d'un pèlerinage à La Mecque, où il avait découvert l'universalité en côtoyant des pèlerins de toutes origines, venus du monde entier. Sa rupture avec l'organisation Nation de l'Islam, il l'avait décidée en raison des contacts que ce mouvement venait d'établir avec le Ku Klux Klan, en vue de débattre de la création d'un Etat noir indépendant dans le Sud des Etats-Unis, exactement comme en avait usé le fondateur du sionisme, Theodor Herzl, en quémandant aux pires antisémites de l'époque leur soutien à son projet d'État juif. Pour Malcolm, dont le père avait été une des victimes du Ku Klux Klan, une telle collaboration était impensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
“O tempo dos mártires chegou e, se eu sou um deles, será por causa da fraternidade, a única que pode salvar este país.” Estas foram as últimas palavras de Malcolm X antes de ser assassinado numa reunião no Harlem, no dia 21 de fevereiro de 1965, pelas mãos de três membros da Nação do Islã, que Malcolm havia abandonado em 1963 para criar a Organização da Unidade Afroestadunidense. Em abril de 1966 seus assassinos foram condenados à prisão perpétua, mas os que planejaram aquele crime ― os Senhores do Império ― ficaram impunes, como na maioria dos casos.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux premières offres d'aide sont arrivées le 4 septembre et, au total, trente-neuf membres du CPEA ont fourni leur assistance par le biais de l'EADRCC. Le 8 septembre, le Conseil de l'Atlantique Nord a autorisé une opération de transport de l'OTAN composée d'avions de formation et de transport de la Force aéroportée de détection lointaine et d'avions et de navires de transport de la Force de réaction de l'OTAN (NRF), afin de contribuer à l'acheminement urgent de matériel depuis l'Europe vers les États-Unis. L'EADRCC a rempli le rôle de bureau de centralisation entre les demandes et les offres d'aide. La coordination des dons devant être acheminés a été assurée par le Centre interallié de coordination des mouvements, en collaboration avec l'EADRCC. Deux experts de l'aviation civile ont en outre été affectés à l'EADRCC, pour aider à la coordination des exigences en matière de transport civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
As duas primeiras ofertas de ajuda foram recebidas a 4 de Setembro e, no total, foram 39 os membros do EAPC a prestar assistência através do EADRCC. A 8 de Setembro, o Conselho do Atlântico Norte autorizou uma operação de transporte da OTAN que consistiu no transporte de bens urgentes da Europa para os Estados Unidos, em aviões de transporte de mercadorias e de treino da frota do sistema aerotransportado de aviso prévio da OTAN e de aviões de transporte aéreo e marítimo da Força de Reacção da OTAN (NRF). O EADRCC actuou como entidade coordenadora, fazendo corresponder os pedidos às ofertas de ajuda. As doações que precisavam de ser transportadas foram coordenadas pelo Centro Aliado de Coordenação e de Transporte, em conjunção com o EADRCC. Para além disso, a 9 de Setembro dois peritos em aviação civil foram destacados para o EADRCC, para ajudar a coordenar as necessidades de transporte civil.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les sports, les autorités nord-américaines ont, en à peine onze mois, refusé le visa à trente-neuf sportifs cubains qui devaient participer à cinq compétitions internationales, dont le Championnat du monde de basket-ball hommes (décembre 2002, Porto Rico) et la Coupe du monde de lutte libre (avril 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
A PSI conseguiu renovar sua licença com o Departamento do Tesouro em abril de 2003, sob a condição de que a Cooperadora do projeto, Pamela Rita Faura, que estava radicada temporariamente em Cuba, permaneça me território nacional apenas duas semanas por mês. Isso a obriga a viajar continuamente a países vizinhos e retornar posteriormente a Cuba, para dar continuidade a seu trabalho. A medida tem como objetivo forçar essa ONG a retirar-se de nosso país, devido aos gastos com viagens, resultado dessa medida.