trimestrielle – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gabrielcouzian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette carte offre la possibilité de recevoir une facture trimestrielle des approvisionnements effectués, sur demande préalable de la part de l'interessé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petromiralles.com as primary domain	Com este cartão pode optar por receber uma factura trimestral dos abastecimentos, mediante solicitação por parte do interessado.

  www.centrify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activité trimestrielle d'apports de clients potentiels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrify.com as primary domain	Atividade trimestral de geração de oportunidades

  cifreceramica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’inscrire à notre Newsletter trimestrielle (en français)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marybakereddylibrary.org as primary domain	Inscreva-se para receber nosso boletim trimestral (em português)

  10 Hits www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’injection trimestrielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	O que fazer em caso de esquecimentos?

  www.alcoholresearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En glissement annuel, ABSLAMC a enregistré une croissance de 33% de la moyenne trimestrielle de ses actifs sous gestion (AUM) à 262223 crores de roupies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adityabirla.com as primary domain	Registrou um crescimento de 33 por cento ao longo dos anos na sua média trimestral de AUM (AAUM) chegando a 262,223 milhões de rupias

  17 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Première perte trimestrielle depuis 10 ans pour Goldman Sachs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	BNP pode abandonar salvamento do Fortis

  4 Hits afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministre de la santé, le professeur Charles Kondi Agba, a présidé le jeudi 07 mars 2013 à l’OMS, la première réunion trimestrielle du comité sectoriel «santé et VIH/SIDA».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Luanda, 13 de Fevereiro de 2017 - O Ministro angolano da Saúde declarou que Angola tem sido um país vulnerável a epidemias, registando surtos que criam uma sobrecarga nos serviços de saúde e comprometem a saúde e a vida dos cidadãos, como a febre amarela, malária, cólera, zika e o VIH/Sida.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La publication trimestrielle Deloitte Manufacturing Trends Quarterly, donne un aperçu des entreprises manufacturières suisses et de leurs stratégies pour faire face au contexte économique actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	A indústria de Bens e Consumo e Produtos Indústriais oferece um conjunto de serviços integrados aos clientes, em toda a cadeia de valor, desde as matérias-primas ao consumidor final. Os nossos especialistas, têm um conhecimento integrado da indústria transformadora e da indústria de Bens de Consumo.

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La propriété à surveiller est mesurée ou évaluée avant l’exposition. Puis des évaluations sont réalisées sur une base mensuelle ou trimestrielle, pour quantifier l’évolution de l’échantillon en test. Des rapports sont utilisés pour tracer graphiquement l’évolution de la dégradation de l’échantillon en test en fonction du temps, à la fois sur papier et sous forme de données électroniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

As avaliações e medições podem ser agendadas em qualquer espaço de tempo. A propriedades físicas de interesse são medido ou ranqueadas antes da exposição. Avaliações são então realizadas mensalmente ou trimestralmente para quantificar o progresso do teste da amostra. Os relatórios são feitos em linha de tempo ou em mapeamento do progresso da degradação, tanto em formato de dados impressos ou eletrônicos.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’atonie de la demande mondiale a rejailli sur les économies africaines, même si les perspectives à court terme semblent favorables. L’évaluation économique trimestrielle des pays africains ayant pris part à un sondage international s’est dégradée en 2011 et 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

A fraqueza do ambiente internacional afectou as economias africanas, se bem que se mantenham expectativas de curto-prazo favoráveis. A avaliação da situação económica feita por participantes africanos num inquérito internacional deteriorou-se em 2011 e 2012, mas no primeiro trimestre de 2013, pela primeira vez desde finais de 2010, tanto a avaliação da situação actual como as expectativas para os próximos seis meses melhoraram (Figura1.2).

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 2 mars 2009 : Bien que le géant de l’assurance AIG ait annoncé la perte trimestrielle la plus importante jamais enregistrée par une société américaine - 61,7 milliards de dollars -, ses hauts dirigeants ont utilisé une partie de l’argent du plan de sauvetage gouvernemental de 30 milliards de dollars pour s’octroyer des gratifications, ce qui a suscité des protestations dans tout le pays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	2 de Março de 2009: apesar de o gigante dos seguros, a AIG, reportar a maior perda trimestral da história empresarial dos Estados Unidos, num valor total de 61,7 mil milhões de dólares, os seus executivos utilizaram parte das ajudas governamentais de 30 mil milhões de dólares para pagarem bónus a eles próprios, desencadeando protestos em todo o país.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après l'introduction en bourse de Symantec, nous avons réalisé deux années de croissance trimestrielle des bénéfices et des revenus consécutifs et, ce faisant, nous avons bâti un solide investisseur institutionnel et une grande réputation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Seis anos depois, fui vice-presidente executivo daSymantec, e GM do maior grupo de produtos. Antes de termos tomado a Symantec em público, nosso CEO havia recrutado um CFO experiente e conservador. Após o IPO da Symantec, entregamos dois anos de crescimento trimestral consecutivo de lucros e receita e, ao fazê-lo, construiu um forte acompanhamento de investidores institucionais e uma grande reputação. Nosso preço das ações refletiu a entrega consistente de resultados aprimorados. Então, como conseguimos isso?

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le deuxième trimestre de 2015, avec MicroStrategy version 10, nous sommes passés à une cadence de publication trimestrielle. Ce changement pro-actif nous a permis d’apporter des améliorations innovantes, des mises à jour de fonctionnalités et des correctifs rapides de manière agile afin de mieux vous aider, vous qui êtes un client si important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Desde o segundo trimestre de 2015, com MicroStrategy Versão 10, passamos para versões regulares trimestrais. Essa mudança proativa nos permitiu fornecer melhorias inovadoras, aprimoramentos de recursos e correções rápidas para dar a você, nosso cliente valioso, um suporte melhor. Com o ciclo de lançamento reduzido ficou mais fácil atender às demandas do cliente de forma rápida para otimizar o seu investimento. Entendemos que pode ser um desafio para alguns clientes acompanhar esse ritmo rápido e determinar quando é o melhor momento para fazer o upgrade para uma versão atualizada do MicroStrategy. Por isso, criamos dois tipos de versões para atender a essa necessidade – versões para plataforma e versões para recursos.

  www.chatuevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CMB, en tant qu’Associé Général reçoit un pourcentage de l’intérêt total calculé de deux manières. L’intérêt est payé sur une base trimestrielle à l’Associé Général. Le montant des intérêts payés à l’Associé Général peut varier car c’est le plus grand des intérêts reçus par la société en commandite en fonction du prêt de la société à la cible d’investissement ou l’intérêt calculé sur la base taux d’intérêt facturé à la cible d’investissement appliquée à l’investissement initial de l’investisseur dans l’un ou l’autre cas, selon la valeur la plus élevée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmbeb5visa.com as primary domain

O CMB, na condição de Sócio Geral, recebe uma porcentagem dos juros provenientes dos juros totais calculados de uma de duas formas. Os juros são pagos trimestralmente ao Sócio Geral. O valor dos juros pagos ao Sócio Geral pode variar pois ele corresponde ao maior valor dos juros recebidos pela Sociedade consoante o empréstimo da Sociedade para o investimento alvo ou os juros calculados com base na taxa de juros cobrada do investimento alvo aplicada ao investimento original do investidor, o que for maior em qualquer caso. Deve-se observar que todas as despesas rotineiras do dia-a-dia são incluídas nos juros que são pagos para o Sócio Geral. O Sócio Geral também tem direito a 20% dos lucros, caso existam, obtidos pela Sociedade, enquanto 80% desses lucros e/ou ganhos são distribuídos para os Sócios de Responsabilidade Limitada em uma base pro-rata depois que os juros trimestrais sejam pagos ao Sócio Geral. Deve-se observar que o rendimento sobre o investimento não é a principal prioridade de uma Sociedade do CMB. Acreditamos que estruturamos os investimentos de tal modo que exista uma alta probabilidade de sucesso do visto EB-5 do investidor. A nossa definição de sucesso para os nossos investidores é a obtenção de três coisas: status de residência permanente, recuperação do capital original e um pequeno rendimento sobre o investimento. As duas primeiras são a nossa prioridade. O fundamental é que cada investidor receba um rendimento muito diminuto sobre o investimento, na melhor das hipóteses de aproximadamente 0,008% por ano. Se a Sociedade for encerrada antecipadamente, ainda assim o investidor receberá o pagamento de juros como se o empréstimo alvo continuasse por toda a sua duração de seis anos. Isso é uma decisão dos Sócios Gerais, já que eles podem decidir permanecer na Sociedade em vez de encerrá-la depois que todos os investimentos estiverem concluídos.