troisième – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'708 Results   537 Domains
  brandedminigames.com  
pour la troisième place dans le TC 2000 de course!
para o terceiro lugar na corrida de 2000 Tc!
  www.fuerte-planta.com  
Et le troisième était en charge de trois défenseurs appartenant au Réseau des ombudsmans Tourisme, en particulier, Saint Jean, Mar del Plata et Buenos Aires, qui ils ont discuté des questions visées rapidement à leur zone géographique.
Hubo tres paneles. O primeiro, Ele se referiu ao Desenvolvimento do Turismo e Gestão Sustentável, em que temas relacionados expostos ao impacto da atividade no patrimônio, sobre os riscos envolvidos e os cuidados necessários a considerar no turismo. El segundo se dedicó a las políticas públicas aplicadas al Turismo Sostenible, específicamente sobre grandes eventos y hoteles verdes en la Ciudad. Y el tercero estuvo a cargo de tres defensores pertenecientes a la Red de Defensorías del Turista, específicamente, San Juan, Mar del Plata y Buenos Aires, que eles discutiram assuntos referidos prontamente a sua área geográfica.
  agrohandel.com.pl  
Ils sont alors ceints d’un papier végétal, pour garder leur forme, puis repartent en affinage dans un salle à 80° d’humidité et 12 degrés de température. Ils y restent en général une bonne semaine, avant de partir vers une troisième salle, qui n’affiche plus que 70% d’humidité.
Os queijos, levemente prensados por meia hora, são desenformados no mesmo dia. Eles primeiro passam de uma semana a dez dias em uma sala para escorrer o soro, a uma temperatura de 11ºC. Em seguida, são lavados manualmente e depois envolvidos com uma cinta de papel vegetal para manter a sua forma. Depois de lavar, continuam curando em uma sala com 80% de umidade e temperatura de 12 graus. Lá eles ficam cerca de uma semana, antes de serem transferidos para uma terceira sala de maturação mais seca, com não mais que 70 % de umidade.
  12 Hits www.languagesandnumbers.com  
Le sindarin (edhellen, edhellen en script tengwar), ou gris-elfique, est l’une des langues imaginaires parlée par les Elfes dans le monde d’Arda créé par J. R. R. Tolkien (dont Le Seigneur des Anneaux est l’œuvre la plus connue). C’est la langue des Sindar ou Elfes Gris, troisième clan des elfes, et s’écrit en alphabet latin, en script tengwar ou en script cirth.
A língua sindarin (edhellen, edhellen en tengwar), é uma das línguas que falam os Elfos no mundo imaginário de Arda criado por J. R. R. Tolkien (cujo O Senhor dos Anéis é a obra a mais conhecida). Era a língua dos Sindar, o terceiro clã dos Elfos, e escreve-se em alfabeto latim, em tengwar ou em cirth. Influenciado principalmente pelo finlandês, na sua gramática, fonología e no seu vocabulário, tem também influências do latim, do grego, do alemão e do espanhol.
  clic.cervantes.es  
Apprendre à exprimer sa nostalgie et ses regrets ; à communiquer avec subtilité, à participer à des débats formels ; à se baser sur les paroles de son interlocuteur pour introduire ses propres idées ; à employer des périphrases pour combler le manque de vocabulaire et de structures ; à écrire des communiqués officiels ; à démentir et corroborer une information ; à se montrer réticent ou méfiant et à parler de sujets liés au troisième âge, la santé et à la sécurité au travail, ainsi que de sujets concernant les prestations d’une entreprise.
Aprender expressar nostalgia e arrependimento; a falar subtilmente; a participar em debates formais; a apoiar-se em palavras do interlocutor para introduzir as suas próprias ideias; a utilizar circunlóquios para superar necessidades de vocabulário e de estruturas; a escrever comunicados oficiais; a desmentir e a confirmar uma informação; a mostrar reticência e desconfiança e falar sobre temas relacionados com a terceira idade, a saúde laboral e aspetos relacionados com atividades de uma empresa.
  4711 Hits www.motogp.com  
La légende japonaise du MotoGP™ avait surpris tout le monde en prenant la troisième place du Grand Prix 250cc de Suzuka en 1996, avant de remporter les éditions 1997 et 1998 de l’épreuve, à chaque fois en Wild Card.
O falecido Daijiro Kato também começou como wild card. A Lenda do MotoGP™ surpreendeu o mundo quando terminou em terceiro nas 250cc no Grande Prémio de Suzuka de 1996, vencendo depois as corridas das quarto de litro nessa mesma pista em 1997 e 1009, cada uma das vezes como wild card. Na verdade, a corrida de 1998 ele terminou à frente de outros dois wild cards nipónicos, Shinya Naknao e Naoki Matsudo; a única vez em que um pódio de Grande Prémio foi dominado por pilotos wild card.
  4 Hits media.jaguar.com  
Chaque ensemble d’éléments issus des nouveaux clubs que nous présentons est livré avec un emblème, un maillot à domicile et à l’extérieur, tandis que ceux marqués d’une « * » sont également fourni avec une troisième […]
A partir de hoje, os managers do Top Eleven poderão comprar novos Itens Oficiais na Loja do Clube no jogo. Cada pacote de itens dos novos clubes que nós estamos introduzindo vem com um escudos, camisas oficial e reserva passíveis de compra enquanto aqueles assinalados com um “*” também vêm com uma terceira opção de […]
  2 Hits www.gosur.com  
Entouré par les rivières Spree et Havel Berlin, c'est la troisième ville la plus visitée en Europe. Capitale de la République fédérale d'Allemagne, il a également été la capitale du royaume de Prusse, l'Empire allema...
Berlim é a terceira cidade mais visitada da Europa, está rodeada pelos rios Spree e Havel. É a capital da República Federal da Alemanha, no passado, foi a capital do Reino da Prússia, do Império Alemão, a República d...
  5 Hits www.madeira-live.com  
À 1862 mètres, Pico Ruivo est le sommet le plus haut de l’île de Madère et le troisième plus haut du Portugal, avec des températures bien plus basses que celles du niveau de la mer. Il se trouve au centre de l’île avec un panorama époustouflant et des balades à faire.
A 1862 metros, Pico Ruivo é o pico mais alto da Ilha da Madeira e o terceiro mais alto de Portugal e com temperaturas um pouco inferiores às temperaturas ao nível do mar. Situa-se no centro da Ilha com maravilhosas vistas e passagens.
  www.teatroarriaga.eus  
Le système de romanisation Hepburn tire son nom de James Curtis Hepburn, qui l’a utilisé pour transcrire les sons de la langue japonaise dans l’alphabet latin dans la troisième édition de son dictionnaire japonais-anglais, publié en 1887.
O sistema de romanização Hepburn tem o seu nome de James Curtis Hepburn, que lo usou para transcrever os sons da língua japonesa no alfabeto latino na terceira edição do seu dicionário Inglês-Japonês, publicado em 1887. O sistema foi inicialmente proposto pela Sociedade para a romanização do alfabeto japonês em 1885.
  67 Hits www.sitesakamoto.com  
La troisième nuit, nous avons traversé la frontière. Les agents des douanes nous vérifiées dans un alésage. Une autre pause dans la nuit. Passeports voulu emballer, phoques marqués, Bienvenue sourires dormir à la Zambie.
Na terceira noite, cruzou a fronteira. Os funcionários das alfândegas verificado nos um chato. Outra pausa no meio da noite. Passaportes queria correr, selos marcado, Bem-vindo dormir sorrisos para Zâmbia.
  4 Hits negociosparacasa.com  
« Ce marché nous est attribué pour la troisième fois. AMPLEXOR collabore avec la DG GROW depuis 2008. Le contrat a été renouvelé en 2012. AMPLEXOR est l'un des principaux experts en services linguistiques au niveau mondial », déclare Wilhelm Geisler, Managing Director d'AMPLEXOR au Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
  16 Hits www.parlamento.pt  
Avoir délai hasta el 16 de abril para que tu asociación presente el proyecto. El primer premio será de 6.000 €, el segundo de 4.000€ et les troisième et quatrième 2.500 € cada uno.
Já prazo hasta el 16 de abril para que tu asociación presente el proyecto. El primer premio será de 6.000 €, el segundo de 4.000€ e a terceira e quarta 2.500 € cada uno.
  2 Hits www.shirzad.biz  
Avec des images du quartier de fête de Vienne, devenue fameux après nombreuses apparitions dans des films comme "Le troisième homme" ou "Tuer n'est pas jouer" (The Living Daylights) de la série James Bond.
Fotografias do bairro festivo de Viena, famoso pelas várias aparicões em filmes como "O terceiro homem" ou "Living Daylights" da série James Bond.
  5 Hits ck13.org  
Speedmaster XL 75-10-P+L. Un client de longue date de Heidelberg renforce son positionnement avec sa troisième presse à retiration. […]
Speedmaster XL 75-10-P+L. Cliente Heidelberg de longa data rumo ao sucesso com sua terceira impressora frente e verso […]
  75 Hits www.oea.org  
Quarante-troisième ordinaire de l’Aassemblée général - Guatemala 2013
Quadragésimo terceiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral - Guatemala 2013
  14 Hits ec.europa.eu  
PROCES-VERBAL de la mille sept cent vingt-troisième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Berlaymont) le mercredi 23 novembre 2005 (matin)
MINUTES of the 1723rd meeting of the Commission held in Brussels (Berlaymont) on Wednesday 23 November 2005 (morning)
  3 Hits summer.co  
En raison des activités de formation menées à l'Université de Malaga, dans le cadre du troisième cycle intitulé:
Como um resultado das acções de formação realizadas na Universidade de Málaga, sob o título pós-graduação:
  66 Hits oas.org  
Quarante troisième Session Ordinaire - Guatemala, Guatemala, 2013
Quadragésimo terceiro Período Ordinário de Sessões - Guatemala, Guatemala, 2013
  4 Hits www.portugal-live.net  
La plupart des chambres peuvent être utilisées par une personne seulement ; d’autres disposent également d’un lit supplémentaire pour un troisième adulte.
A maioria dos quartos podem ser usados como quarto individual e outros têm uma cama extra que pode ser usada por um terceiro adulto.
  www.mfw4a.org  
Adoptée à la troisième édition du Programme de coopération territoriale européenne du Sud-Ouest
Aprovada na terceira edição do Programa de Cooperação Territorial Sudoeste Europeu
  62 Hits vectortechnologies.com  
DescrizioneTESTO Nos services en vigueur PREMIÈRE DEUXIÈME SERVICE 02 TROISIÈME ...
DescrizioneTESTO Nossos Serviços prevalecentes serviço de primeira segundo serviço 02 TERCEIRA ...
  40 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Troisième FdD: échec sur le Financement du Développement
Terceiro FfD: Fracasso no Financiamento ao Desenvolvimento
  5 Hits www.vischpoorte.nl  
troisième ordinal
tercero ordinal
  8 Hits eservice.cad-schroer.com  
Le 12 Mars nous lancerons notre troisième mise à jour de contenu majeure depuis la sortie du jeu : Lancelot.
No dia 12 de março ,nós lançaremos nossa terceira grande atualização de conteúdo pós-lançamento: Lancelot.
  332 Hits www.oldfootballshirts.com  
Troisième
Terceira
  7 Hits www.nordiclights.com  
Nord Troisième
Ochtertyre
  nacview.com  
Déguisement Masque 'Le Troisième Oeil'
Máscara de Látex Assustadoras 'Golem'
  15 Hits www.afro.who.int  
Cinquante-troisième session
Quinquagésima-terceira sessão
  3 Hits www.archi-tektura.eu  
Capitalisation de la troisième année
Sistematização do Terceiro ano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow