trop large – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   9 Domains
  www.bergeninc.com  
J'ai créé cette distinction car la définition standard d'Hollywood d'un «scénario original» était trop large pour couvrir le sujet que je regarde aujourd'hui. Par exemple, selon les normes d'Hollywood, tous les films suivants seraient classés comme «scénarios originaux»: 7 Fast and Furious, Saw IV, Finale 5 Destination, A Good Day to Die Hard, Le 3 Expendables, Rio 2 et Evan tout-puissant.
Eu criei essa distinção como a definição padrão de Hollywood de um "roteiro original" era muito amplo para abordar o tópico que eu estou olhando hoje. Por exemplo, segundo os padrões de Hollywood, todos os filmes a seguir seriam classificados como "roteiros originais": 7 Fast and Furious, Jogos Mortais IV,Final Destination 5,A Good Day to Die Hard,O 3 Expendables, Rio 2 de Evan Almighty.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Il y a un poème de Patrick Kavanagh, qui commence par les mots suivants : « Nous avons goûté et essayé de trop, mon amant, par un trop large passage, qui ne nous conduisit pas vers l’inspiration ».
Há um poema de autoria de Patrick Kavanagh que começa com as seguintes palavras: ‘Provamos e testamos demais, amor, por uma fenda tão larga não entram maravilhas’.
  2 Hits finovak.com  
Votre rapport annuel est peut-être trop large pour l’envoyer par e-mail. Ne vous inquiétez pas ! PDF Expert va s’occuper de sa taille afin de vous permettre de partager votre document compact avec les collègues.
Seu relatório anual pode ser muito pesado para enviar por email. Não se preocupe! O PDF Expert reduzirá seu arquivo e o deixará compacto, para que você possa compartilhá-lo com seus colegas.
  34 Hits www.motogp.com  
`J'ai fait une erreur dans la seconde moitié de la course ; je suis parti un peu trop large et en essayant de rétablir la trajectoire j'ai perdu le contrôle de l'avant. Après ça, la course était terminée.
`O erro que cometi depois da metade da corrida deveu-se apenas a mim; alarguei um pouco a trajectória e perdi a frente na curva quando estava a tentar voltar para a pista. Depois disso acabou a corrida. Gostei muito da prova, mas sinto que algumas ultrapassagens foram um pouco demais para mim. Corro há muitos anos e já passei por muitas categorias e houve algumas ultrapassagens que foram demais. Gostava de ter tido uma luta um pouco mais limpa, mas de todas as formas estamos contentes com o resultado. Ainda estamos na frente do campeonato e não estamos longe do primeiro.´
  telessaude.pe.gov.br  
Parce que le 50mm est une focale médiane idéale, ni trop large, ni trop étroite, le Despina vous encourage à parfaire votre cadrage. Apprenez à voir au-delà du point central de mise au point pour porter attention aux éléments en périphérie.
Porque a 50mm dá-te uma imagem nem tão demasiado angular nem tão demasiado docemente rasa, Despina encoraja-te a aperfeiçoar o teu enquadramento. Aprende a ver mais do que o ponto central de foco - presta atenção às coisas para o lado e nas áreas externas da imagem. Aprende a regra dos terços e experimenta a assimetria.
  www.logicnets.com.ar  
Idéal pour affalé en aussi bien que juste sauter sur le VTT et le dynamitage par des sentiers. sèche rapidement, ne pas tache facile, tout bon. Un peu trop large autour de la taille pour moi, mais la longueur de la jambe est parfait. Si confortable!
A outra noite como eu estava indo para a cama eu estava triste para levar estes jeans off ... Isso é como eles são confortáveis. Ótimo para curvar em torno, bem como apenas saltar sobre o MTB e explodir através de algumas trilhas. Secar rapidamente, mancha NÃO FAZEM fácil, tudo de bom. Um pouco demasiado ampla em torno da cintura para mim, mas o comprimento da perna é perfeito. Tão confortável! Pegue eles...
  www.sitesakamoto.com  
Avant d'aller dormir là pour répondre le rituel quotidien de l'aspirine pour mettre mal à mal de l'altitude. Plus froid que dans Lhasa le vent secoue votre porte, ayant le trou du loquet trop large, et que les portes battantes en continu et les aboiements des chiens occasionnels divertit l'insomniaque.
A tarde definhando em Gyantse de "dust devils" para anunciar a chegada da monção. Logo a chuva rompe. Jantamos no restaurante do Yak (nome tibetano recorrente para qualquer empresa que se preze). O frango com cogumelos é de estanho e pizza, simplesmente, deixou comer. Nós somos os únicos hóspedes. Em Gyantse são poucos turistas. Tão logo me deparei com uma dúzia de ruas da cidade. Antes de ir dormir lá para conhecer o ritual diário de aspirina para colocá-lo difícil de doença da altitude. Mais frio do que em Lhasa o vento sacode sua porta, Tendo a trava buraco muito grande, e que continua batendo portas e os latidos dos cães ocasionais entretém o insone. Amanhã vamos esperar que a visita Dzong.