trouver une place – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  10 Hits www.hexis-training.com  
Garage populaire. Ils sont plus chers que d'habitude, mais à trouver une place pour se garer à tout moment de la journée.
Garagem Popular. Eles são mais caros do que o habitual, mas encontrá-los um lugar para estacionar a qualquer hora do dia.
  2 Hits www.tropimed.com  
Le parking gratuit est rare dans les grandes villes et trouver une place s’avérera difficile. Envisagez d’emprunter les transports en commun pour les sorties quotidiennes.
Estacionamento gratuito é raro nas cidades maiores e encontrar vaga será difícil. Talvez seja bom considerar o uso de transportes públicos para passeios curtos.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Et bien sûr ... est le centre d'une ville de plus de trois millions de personnes. Impossible de trouver une place pour garer la voiture! Le trafic en face de moi porter de beaux bâtiments historiques incapables d'apprécier ou de prendre une photo de bonne.
Antes do aparecimento do gerente para me levar para outro almoço gigantesco Peguei o carro e, juntamente com a técnica, fomos para o centro histórico. Quando chegamos ... Um enxame de pessoas eo tráfego foi incrível! Y claro… Es el centro de una ciudad de más de tres millones de habitantes. ¡Imposible encontrar lugar para dejar el auto! El tráfico me llevaba frente a bellísimos edificios históricos sin poder apreciarlos ni sacarles una foto decente. Seguimos de largo.
  www.novotel.com  
Le salon de thé est réputé pour ses pâtisseries. Il est parfois difficile de trouver une place en terrasse mais elle est tellement pratique pour surveiller les enfants qui jouent sur la place de la fontaine !
O Parque Millenáris é um centro cultural moderno que contém a Casa do Futuro e o Palácio dos Milagres. Esta combinação inteligente de museu e pátio de escola explora fenômenos naturais e científicos de uma forma interativa e divertida. Por exemplo, qual a relação entre a música e a matemática? E você prefere andar de monociclo ou caminhar na lua?
  9 Hits www.motogp.com  
Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech3) Stefan Bradl (LCR Honda) et Álvaro Bautista (GO&FUN Honda Gresini) voudront eux aussi trouver une place aux avant-postes avant le début de la saison 2013 et les pilotes CRT, dont Randy de Puniet et Aleix Espargaró (Power Electronics Aspar) seront également en piste ce week-end, sur le circuit qui accueillera la troisième manche du Championnat du Monde.
De sábado 23 a segunda-feira 24 de Março, todo o pelotão do MotoGP™ vai estar no circuito de Jerez com o objectivo de iniciar a época na melhor forma possível. Dani Pedrosa, da Repsol Honda Team, e Jorge Lorenzo, da Yamaha Factory Racing, confirmaram-se, até ao momento, como os homens a ter em conta em 2013, com Pedrosa a mostrar desde logo o seu ritmo e Lorenzo a sua consistência.
  www.mixagesoftware.com  
Le Palio de Sienne, qui se déroule deux fois par an sur la magnifique Piazza del Campo est un événement attendu de tous les habitants de la ville, organisés en « contrade » et qui participent avec passion à la course de chevaux. Les touristes envahissent la place et les terrasses, tentant à tout prix de trouver une place au premier rang, car le Palio est un spectacle qu’il faut avoir vu au moins une fois dans sa vie.
Siena é a capital das tradições históricas da Toscana. A corrida de cavalos Palio di Siena, realizada duas vezes por ano na pitoresca Piazza del Campo, é um evento esperado por todos os moradores de Siena que, divididos por distritos, participam com paixão da corrida. Os turistas enchem a praça e os terraços para ter um lugar de primeira fila: o Palio é um espetáculo para ser visto pelo menos uma vez na vida.
  golf.volkswagen.com  
Le paquet de services Car-Net Guide & Inform est à votre disposition en combinaison avec les systèmes d’infotainment Discover Media et Discover Pro. Vous pouvez ainsi utiliser les données actuelles provenant du web et découvrir en temps réel où se trouvent les embouteillages ou dans quel parking vous pourrez trouver une place libre.
O pacote de serviços Car-Net Guide & Inform, opcional, está disponível em combinação com os sistemas de Infotainment Discover Media e Discover Pro. Pode utilizar os dados atuais da Internet e descobrir em tempo real, onde se verifica uma situação de congestionamento ou em que parque de estacionamento existem lugares disponíveis. Utilize a pesquisa de destinos especiais e descubra destinos interessantes, como hotéis, restaurantes ou áreas de serviço, entre outros.