un auditorium – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intervention est complétée par le projet d'un auditorium au sous-sol et la disposition de nouvelles salles de conférence et de réunions dans le bâtiment existant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
A intervenção se completa com o projeto de um auditório no subsolo e a disposição de novas salas de conferência e reuniões no edifício existente.
  sisterstudy.niehs.nih.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les salles de réception offrent plus de 3 000 mètres carrés d’espace de réunion, y compris un auditorium de 400 places, deux salles plénières pouvant accueillir au total 2 000 personnes, huit salles de réunion plus petites, deux salles de conférence ainsi qu’une salle du conseil d’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghai.grand.hyatt.com as primary domain
As salas para eventos perfazem mais de 3000 m2 equipados para reuniões, incluindo um auditório com capacidade para 400 pessoas sentadas, dois salões de festas que podem receber até 2000 convidados, oito salas de reuniões menores, dois auditórios de conferências e uma sala de diretoria. As salas de reunião oferecem acesso à Internet de alta velocidade, equipamentos audiovisuais e para conferências, além de serviços de interpretação simultânea. O hotel também dispõe de um centro de comunicações independente, que funciona 24 horas por dia e que conta com acesso à Internet de banda larga, estações de trabalho e serviços de secretaria.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un auditorium du IIe siècle barre la route du nouveau métro romain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Arqueólogos amadores descobrem aqueduto de 109 D.C.
  www.lemuth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans le quartier Santo Domingo Savio, elle est nommée "Biblioteca España" en l’honneur de la contribution apportée par le gouvernement espagnol par le biais de l’Agence de coopération internationale avec la fourniture d’un auditorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain
Localizado no bairro Santo Domingo Savio, é chamada "Biblioteca da Espanha" em honra à contribuição do governo da Espanha por meio da Agência de Cooperação Internacional com a provisão de um auditório. A construção é visível em grande parte da cidade, procurando se destacar como um edifício-paisagem. O lugar é feito de pequenas casas de tijolos, que são fruto da autoconstrução e desperdício de áreas verdes, tudo devido à impossibilidade de se construir na área por causa das encostas íngremes. Para esse trabalho, o arquiteto Giancarlo Mazzanti foi premiado no VI Bienal Ibero-Americana de Arquitetura e Urbanismo, celebrado em Lisboa em 2008.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de son splendide théâtre baroque, le château de Český Krumlov présente une autre curiosité : une scène naturelle avec un auditorium tournant sur lequel sont installés les spectateurs. Elle est située au coeur du jardin palatial, à proximité du palais d’été rococo Bellarie, qui sert de coulisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Além do esplêndido teatro barroco, você descobrirá no palácio de Český Krumlov uma surpresa mais: a cena natural com auditório circular. Fica no meio dos jardins palaciais, perto da residência estival rococó Bellaria que também serve de bastidor. Foram os artistas do Teatro da Boêmia do Sul em České Budějovice que tiveram a ideia de usufruir da residência de verão e do parque como a cena ao ar livre, em 1958. Os espetáculos têm lugar no verão. Você pode ver óperas (Rusalka, Carmen), espetáculos de dança (O Lago de Cisnes de Tchaikovsky), contos de fadas para a criançada e peças de teatro que foram escritas especialmente para este cenário (A Bela e a Fera).
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il comporte un restaurant où vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet, un bar en libre-service et une petite boutique. Cet hôtel met également à votre disposition des salles de réunions bien équipées ainsi qu'un auditorium d'une capacité d'accueil de 260 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Fiesta Inn Zacatecas is located next to the 45 Zacatecas-Morelos Motorway and 10 minutes’ drive from Zacatecas Main Square. It features a gym, spa, business centre and free Wi-Fi in public areas. Air-conditioned rooms feature a modern décor, flat-screen cable or satellite TV and a seating area. It has a coffee maker and a dining area. The bathroom is private and has a bath or shower and hairdryer. Fiesta Inn Zacatecas features a lounge where is located La Isla, a 24-hours open place where guests can enjoy breakfast buffet at the restaurant, a self-service area with a bar and a mini shop. The hotel also offers fully equipped meeting rooms and an auditorium to host up to 260 people. Zacatecas International Airport is located 20 minutes’ drive from Fiesta Inn Zacatecas and the cathedral is 8 km distance away. Plaza de la Revolución Square is 20-minute drive away.
  www.pestanacasinopark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pestana Casino Park dispose de 10 salles de réunion, un centre de conférence et un auditorium pour couvrir les besoins de toute réunion, conférence, séminaire d’entreprise, ou manifestation que votre société souhaite préparer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacasinopark.com as primary domain
O Pestana Casino Park oferece 10 salas de reuniões, um centro de conferências e um auditório, para cobrir as necessidades de qualquer reunião, conferência, incentivo ou evento que a sua empresa esteja a planear.
  placebetson.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans un endroit tranquille à 30 minutes au nord-ouest de Johannesburg, notre campus est construit autour d'une cour circulaire où les étudiants se rencontrent, interagissent et étudient. Autour de la cour se trouvent nos dortoirs et salles de classe confortables, la salle à manger, un auditorium de 350 places et notre laboratoire de conception unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanleadershipacademy.org as primary domain
O campus da African Leadership Academy nos arredores de Joanesburgo, África do Sul, é um ambiente ideal para aprendizagem e de autodescoberta. Situado em um local tranquilo, a 30 minutos da cidade no noroeste de Joanesburgo, o nosso campus foi construído em torno de uma área circular onde os alunos se encontram, interagem e estudam. Ao redor da quadra estão os nossos confortáveis dormitórios e salas de aula, o refeitório, um auditório de 350 lugares e o nosso laboratório exclusivo. A uma curta caminhada da quadra os estudantes encontram os campos de jogos da ALA e campo de futebol.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d’une réunion à l’université islamique, deux étudiants se sont précisément ouverts, face à un auditorium comble, sur leurs conflits familiaux. De tels propos ne pouvaient-ils pas être considérés comme imprudents, mais n’est-ce pas plus intéressant que les banalités qui font le quotidien de nos conversations ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Na reunião de quinta-feira na Universidade Estadual Islâmica, dois alunos compartilhavam em uma palestra precisamente desta forma - os desafios e, sobretudo, as respostas para os conflitos em suas vidas, particularmente no contexto da família. A partilha foi, sem dúvida, desnecessária (embora difícil argumentar o que é menos necessário do que a maioria das banalidades, muitas vezes, onde gastamos o nosso tempo discutindo), talvez imprudente e, com certeza, compartilhada com algum risco. Mas, ao mesmo tempo, ofereceu a todos uma visão da gritante realidade de suas vidas. E, nestes casos, é compartilhada com as pessoas a possibilidade de mobilizar-se através do conflito. Nem era uma história particularmente complicada. Nem foi particularmente chocante. Mas cada um foi profundamente impressionante pela petulância com que foi dita, pela honestidade, coragem de cada um em reconhecer sua parte no conflito, e pela sabedoria que tiveram para determinar um caminho através do conflito.