un ciel couvert – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est sous un ciel couvert que Varsovie a célébré son accession à la présidence tournante de l’Union européenne ce vendredi. La Pologne, qui succède à la… 01/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O parlamento grego aprovou o novo pacote de medidas de austeridade e a Europa respirou de alívio. A austeridade é uma das preocupações dos funcionários… 02/07/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est sous un ciel couvert que Varsovie a célébré son accession à la présidence tournante de l’Union européenne ce vendredi. La Pologne, qui succède à la… 01/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O parlamento grego aprovou o novo pacote de medidas de austeridade e a Europa respirou de alívio. A austeridade é uma das preocupações dos funcionários… 02/07/2011
  9 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La séance s'est déroulée sous un ciel couvert et il pourrait pleuvoir durant l'après-midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O tempo esteve nublado esta manhã em Sepang e poderá haverá alguma chuva durante a tarde.
  www.passchendaele.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’été, il n’est pas rare de quitter Porto sous un ciel couvert, dans le brouillard, avec un temps humide, et de découvrir, le paysage magnifique de la tranquille vallée sous un soleil éblouissant, après dépasser le Marão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain
Quatro cordilheiras protegem as colinas vinícolas do clima frio e húmido. A norte, as serras do Alvão, da Padrela e de Bornes separam a Região do Douro do clima mais frio do Minho (Vinho Verde). Para oeste, a famosa Serra do Marão, que se eleva a 1400 m, serve como uma barreira climática de confiança. No Verão, deixamos com frequência a cidade do Porto com o céu encoberto, nevoeiro e tempo húmido e encontramos o magnífico panorama do pacífico vale sob sol brilhante, depois de ultrapassar o Marão. O calor na Região do Douro é muitas vezes insuportável e pode atingir temperaturas entre 40 e 50 graus Celsius durante o dia, o que se situa geralmente em 15 a 25 graus acima da temperatura do Porto, relativamente fresca. As temperaturas mais elevadas são atingidas nas proximidades do rio e nos vales adjacentes, na margem direita. No Inverno, em contraste, as temperaturas podem atingir, na Região do Douro, valores muito baixos (por volta dos 0 graus Celsius) e, em alguns anos excepcionais, houve já queda de neve. Quando os viajantes atravessam o Marão em direcção a oeste, costumam encontrar temperaturas amenas, um sol suave e árvores frondosas.