un confort – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      489 Ergebnisse   131 Domänen
  2 Treffer dud.edu.in  
Un confort total et une douceur inégalable
Conforto total e inigualable de suavidade
  2 Treffer www.linde-mh.ch  
Avec une voiture de location de direction, vous aurez le meilleur en matière de sécurité, confort et style. Nos voitures sont dotées de la meilleure technologie disponible sur le marché et possèdent les dernières fonctionnalités pour un confort maximal.
Escolha um veículo de aluguer de luxo para usufruir da melhor imagem, da maior segurança e do grande desempenho que proporciona. Tratam-se de modelos distintos de alta gama com a máxima qualidade técnica, as últimas inovações tecnológicas e o máximo conforto e status.
  www.hotelavizlisbon.com  
Les équipements et services sont du XXIe siècle, mais il est flagrant que le passé glorieux résiste, notamment par le grand choix de journaux portugais et internationaux. Pour vivre une expérience incroyable au temps de l’âge d’or, tout en profitant d’un confort et d’aménagements modernes, l’hôtel Aviz est inégalable.
As instalações são agora deste século mas alguns detalhes demonstram que a atenção dum glorioso passado sobrevive aqui, como, por exemplo, na quantidade de jornais portugueses e estrangeiros à escolha. Para viver a experiência de estar mergulhado na luz duma era dourada mas com confortos e equipamentos modernos, o Hotel Aviz não tem par.
  4 Treffer www.belivehotels.com  
* Be Live Experience Hotels: Pour profiter d’une expérience complète en famille, en couple, entre amis ou lors d’un voyage d’affaires. De catégorie 4 étoiles, les hôtels Be Live Experience vous offrent la meilleure gastronomie et un confort optimal dans un espace exclusif.
• Be Live Experience Hotels: Para desfrutar de uma experiência completa, em família, casal, com amigos ou encontros de negócios. Categorizados com 4 estrelas, no Be Live Experience Hotels poderá experimentar a melhor oferta gastronómica e o conforto de um espaço único.
  www.croatiabikeweek.com  
Tout le monde peut passer des vacances agréables mais ce ne sont que les touristes les plus expérimentés qui exigent une expérience tout inclus qui puisse leur apporter un confort illimité à l'esprit, au corps et à l'âme.
Qualquer pessoa pode ter umas férias agradáveis, mas só os turistas mais experientes exigem que suas férias sejam uma experiência com tudo incluído, que fornece um conforto ilimitado para a mente, corpo e alma. Os viajantes sofisticados apreciam o valor de belos destinos, alojamentos incríveis e serviço impecável. Você, assim como eles, merece desfrutar de tudo o que o luxuoso IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso, com tudo incluído, tem para lhe oferecer.
  2 Treffer www.artschwager-kohl.de  
Ces bureaux font office de hub pour toutes les opérations commerciales en assurant une visibilité importante et en créant un grand nombre d'opportunités pour travailler étroitement avec nos clients et partenaires. Ils fournissent un confort maximal pour aider à alimenter un environnement de travail multiculturel et dynamique.
Este escritório é um ponto de convergência para todas as nossas operações comerciais, garantindo grande visibilidade e criando um grande número de oportunidades para trabalharmos de perto com nossos clientes e parceiros. Ele oferece máximo conforto, ajudando a estimular um ambiente de trabalho dinâmico e multicultural.
  3 Treffer sapporoinnnada.com  
Cet hôtel intime mais moderne arbore un style contemporain et fournit en plus d'un confort ultime, un mobilier italien fabriqué sur mesures et des équipements dernier cri qui en font le lieu idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs à Miami Beach.
Villa Italia proporciona um ambiente acolhedor e sossegado perto de South Beach. O nosso hotel e Villa privada estão localizados num edifício classificado que remonta ao período Art Déco de Miami. Este hotel moderno e acolhedor tem um estilo contemporâneo muito elegante e oferece o maior conforto. O mobiliário italiano exclusivo e as comodidades de primeira linha tornam o hotel ideal para viagens de lazer ou de negócios em Miami Beach. Desfrute uma estadia tranquila no Villa Italia, a um passo da vibrante SoBe, de South Pointe Park e da Marina de Miami.
  www.leaseplan.com  
Accueillant et élégant lieux de calme et de détente, nos chambres classiques sont meublées avec finesse dans un style sobre propre au style toscan, avec des sols en terre cuite et poutres apparentes; elles satisferont pleinement ceux qui ressentent le besoin d'un confort simple dans une atmosphère intime et recherchée, dans l'harmonie sophistiquée entre l'environnement et le terroir.
Lugares confortáveis e elegantes de relaxamento tranquilo e agradável, os nossos quartos Classic são decorados com bom gosto com decoração leve em estilo toscano típico, pavimento em terracota e teto com traves a vista. Satisfazendo plenamente aqueles que sentem a necessidade de conforto e simplicidade, em uma atmosfera intima e refinada; sofisticada harmonia entre o ambiente e o território.
  3 Treffer www.classic-charm.com  
De petits détails au lx boutique hôtel ont été soigneusement choisis pour vous accueillir dans un confort absolu. Une élégance distincte avec un extraordinaire soupçon de simplicité, dans un sentiment paisible de bien-être, qui vous permettra de vous sentir comme chez vous.
Há aqueles pequenos detalhes no lx boutique hotel que foram cuidadosamente projetados para o receber com magnífico conforto. A elegância distinta, com um toque de simplicidade extraordinária vai cercá-lo de uma sensação de calma e bem-estar para que se sinta em casa. A decoração melodiosa e atraente é suave e inesperada, convidando-o a desfrutar de alguns dias especiais no lx.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Empreint de caractère, chaque hôtel Canopy by Hilton est différent, mais tous nos établissements offrent un confort simple et un rapport qualité-prix unique. Des boissons appétissantes, une cuisine saine et délicieuse, et des dégustations gratuites tous les soirs.
Projetado com personalidade, cada Canopy by Hilton é diferente, mas todos oferecem valor incomum e conforto descomplicado. Bebidas convidativas e comida excelente, saudável, com degustações de cortesia todas as noites. Você sentirá a diferença que faz o nosso quarto perfeito: um ambiente revigorante para trabalhar, descansar e se divertir.
  3 Treffer www.hexis-training.com  
Le paquet standard inclut la protection contre le vol, les dommages et responsabilité civile. Toutefois, les utilisateurs expérimentés comme le service sont invités à choisir l'option de la paix package complet avec zéro franchise et tout simplement profiter d'un confort de roulement.
A questão do seguro, apesar do fato de que o Copenhagen dirigir com muito cuidado, é necessário prestar muita atenção. O pacote padrão inclui proteção contra roubo, danos e responsabilidade de terceiros. No entanto, os usuários experientes como o serviço são aconselhados a escolher a opção de paz pacote completo com zero de franquia e simplesmente desfrutar de um passeio confortável.
  www.ic-berlin.de  
Les coulissants innovants mis au point prêtent à un espace d’habitation non seulement un confort extrême et une sécurité optimale, mais font figurent surtout de composants élégants et peu encombrants.
Os elementos de correr inovadores proporcionam à casa não só o máximo conforto e grande segurança, mas também servem como elementos construtivos de grande estilo que exigem pouco espaço. Os requisitos de uma alta eficiência de isolamento térmico e de vidros de grandes dimensões podem cumprir-se plenamente com construções de sistemas inteligentes que dão ao espaço interior vivacidade e calor. Além disso, a facilidade de abertura aumenta o conforto e faz vibrar o coração dos proprietários não só pela sua elegante e fina largura visível.
  2 Treffer restrain.eu.com  
Situé en face de collines Cocoyoc. Nous sommes un hôtel engagé à l'honnêteté, la responsabilité, le respect, l'empathie qui offre un confort à un prix abordable, à travez un esprit d'équipe et un service efficace.
Hotéis - Pensão - Cuautla - calle moctezuma s/n oaxtepec. Localizado em frente montes Cocoyoc. Somos um hotel de compromisso de honestidade, responsabilidade, respeito, empatia, que oferece conforto a um preço acessível, a travez uma atitude da equipe e serviço eficiente. Temos jardins, piscina, piscina para crianças, temos TV a cabo nos quartos, internet wireless, ventiladores e uma bela vista para os jardins, a atmosfera pequeno-almoço café ideal para relaxar. O nosso hotel tem simples, duplos, triplos, familiares, com banheira ou jacuzzi. Desde10 organizar eventos até 300 pessoas, temos pacotes que incluem café da manhã para dois adultos e 2 crianças menores de 10 anos e até pacotes para casais.
  www.portugal-live.net  
Le Tivoli Carvoeiro propose un confort quatre étoiles dans un petit village pittoresque de la côte d’Algarve. Les eaux calmes et transparentes de l'océan se déversent dans les nombreuses petites criques et plages proches de l'hôtel, où le sable blanc n’attend que la trace de vos pas.
O Tivoli Carvoeiro oferece conforto de quatro estrelas numa pequena vila do litoral do Algarve. As águas calmas e cristalinas do oceano banham muitas praias e enseadas junto ao hotel e os pequenos areais convidam-no a repousar. Mesmo abaixo do hotel Tivoli Carvoeiro fica Vale Covo, uma pequena praia que pode ser explorada na maré baixa. O hotel situa-se entre Albufeira (37 km) e Portimão (15 km) e a apenas 8 km da Praia da Rocha, próximo dos principais pontos de interesse da região, como a Marina de Portimão com todos os seus restaurantes, bares, lojas, praias e numerosos campos de golfe. Este fabuloso hotel de 4 estrelas encontra-se numa zona recatada, pelo que os seus hóspedes poderão apreciar a quietude da beleza natural do Algarve ao mesmo tempo que têm acesso aos maiores atractivos da zona.
  www.spain-tenerife.com  
Perché au bord de l’Atlantique dans l’exclusive Costa Adeje, cette retraite idyllique 4 étoiles fut conçue en utilisant des matériaux locaux, y compris la pierre naturelle et le pin des Canaries. L’hôtel a un style maure prédominant, comprenant de grandes tourelles et des dômes majestueux, auxquels s’ajoutent des antiquités raffinées et un confort moderne.
As distintas paredes caiadas do Hotel Jardín Tropical dão o mote a este hotel cheio de elegância e requinte. Sobranceiro ao Atlântico, na exclusiva Costa Adeje, este idílico hotel de 4 estrelas foi concebido com recurso a materiais locais, incluindo o pinho das Ilhas Canárias e a pedra natural. O hotel exibe um estilo mourisco, com altos torreões e cúpulas majestosas, complementado por acessórios antigos e pelo conforto mais moderno. Os quartos e suites foram elegantemente redecorados, e entre as excelentes instalações incluem-se espaçosas salas de reuniões e um spa para tratamentos revigorantes. O design aberto parece permitir a entrada da natureza em todo o espaço.
  ocho-escalada.com  
Qui plus est, ces économies se produisent souvent pendant les périodes de consomation d’énergie de pointe Mettant de plus en plus l’accent sur la conception durable et les avancées récentes dans la conception des systèmes à eau chaude, les panneaux radiants Plascore offrent un confort important, l’apparence et la consommation d’énergie des avantages par rapport aux systèmes CVC traditionnels et, en particulier dans les bâtiments à haute performance commerciale.
Pesquisas realizadas no Lawrence Berkeley National Laboratory sugerem que, em média, a refrigeração por painel radiante pode economizar 30% em geral da energia de refrigeração das aplicações em uma faixa de vários climas existentes na América do Norte(Stetiu 1999) Além do mais, essas economias ocorrem frequentemente durante os períodos de pico de consumo de energia. Com a ênfase crescente no design sustentável e os recentes avanços em projetos de sistema hidrônico, os painéis de refrigeração radiante da Plascore podem proporcionar importantes vantagens de conforto, aparência e consumo de energia em relação aos sistemas de climatização tradicionais (HVAC), especialmente em edifícios comerciais de alto desempenho.
  www.jaegergroup.com  
Jasper t un fil en polyester texturé microfilaments, qui assure une douceur et un confort exceptionnels, tout particulièrement dans les coutures en contact avec la peau. Conçu à l’origine pour les boxers d’homme en maille, Jasper est devenu le fil de prédilection pour les coutures au point de chaînette sur les articles de lingerie haut de gamme.
JASPER é uma linha exclusiva de micro-filamentos texturizados de poliéster que oferece excepcional maciez e conforto, principalmente nas costuras “próximas da pele”. Originalmente projetada para uso em cuecas boxer, JASPER evoluiu como uma ótima escolha para costuras em ponto corrente de vestuário íntimo de alta qualidade. Oferece excelentes propriedades de cobertura de costura junto com a extensibilidade necessária para tecidos de malha.
  2 Treffer www.lo-tishkach.org  
Les restaurants et bars (d’une capacité maximale de 160 personnes) vous garantissent un confort et un service impeccable et s’ajustent à vos horaires. Les menus servis sont copieux et varient en fonction des saisons, du budget et du type d’évènement, allant du simple petit déjeuner-buffet de travail aux diners de gala.
Os espaços para refeições (com capacidade máxima para 160 pessoas) asseguram conforto e um serviço rápido para que possa cumprir seu horário. Os menus servidos são abundantes e variam de acordo com a estação, o orçamento e o tipo de evento, indo desde um simples buffet de trabalho estilo café da manhã até jantares de gala.
  2011.da-fest.bg  
Construction neuve en Andorre : propriétés neuves avec des finitions de très grande qualité, un confort optimal et des services à la pointe de la technologie. Des maisons et des appartements idéalement situés et offrant des prestations adaptées aux besoins des acquéreurs les plus exigeants.
Construção nova em Andorra: propriedades a estrear com acabamentos de grande qualidade, conforto e serviços modernos. Casas e apartamentos situados el locais únicos e desenhados para responder aos compradores mais exigentes.
  2 Treffer www.madeiraroyalsavoy.com  
Il y a 101 suites Junior, 59 suites supérieures, de même que 12 chambres doubles standard. Chaque chambre a été décorée avec goût et élégance, offrant ainsi une qualité et un confort absolus tout en créant une atmosphère unique.
Todos os quartos (172) têm vistas maravilhosas para o mar assim como um espaçoso balcão mobilado. Temos 101 suites júnior, 59 superiores e 12 quartos duplos standard. Cada quarto está decorado com elegância e bom gosto oferecendo a melhor qualidade e conforto num ambiente único.
  www.wintersteiger.com  
Ergonomie parfaite assurant au conducteur et à l’opérateur un confort de travail exceptionnel
A melhor ergonomia para o trabalho sem stress do condutor e do operador
  2 Treffer meetings.accorhotels.com  
o Des chambres conçues pour garantir un confort optimal aux voyageurs d'affaires et un environnement chaleureux pour les familles
o Quartos concebidos para garantir um conforto total para viajantes de negócios e um ambiente acolhedor para as famílias
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
C'est un confort..
É um conforto..
  48 Treffer www.remaxlisting.com  
L'élégance de style. Pour les normes de qualité supérieure et un confort supérieur. Conçu et fabriqué en Italie. By Werner Kern.
Stylish elegance. For superior quality requirements and perfect wearing comfort. Designed and made in Italy. By Werner Kern.
  3 Treffer businesstravel.accorhotels.com  
- Des chambres conçues comme un espace de bien-être, pour un confort optimal
- Quartos concebidos como um espaço de bem-estar, para um conforto excepcional
  2 Treffer www.sw-hotelguide.com  
Toutes les chambres et toutes les suites ont été conçues individuellement, pour un confort et un style optimal. Elles utilisent les tissus les plus fins, et les tons du décor sont doux et classiques. Votre chambre sera un havre de paix dans cet hôtel reposant et distingué, dans cette station tranquille.
Todos os quartos, decorados individualmente para optimizar o conforto e o estilo, usam os mais finos tecidos e os tons do décor são suaves e clássicos. O seu quarto será um oásis de tranquilidade neste nobre e repousante hotel nestas plácidas termas.
  www.hoteldochiado.com  
Avec un confort et un service maximums, l’Hotel do Chiado est sans conteste L’HÔTEL où il fait bon séjourner à Lisbonne !
Tendo o conforto e serviço como principal objectivo, o Hotel do Chiado é sem dúvida O HOTEL ideal para ficar quando visitar Lisboa.
  2 Treffer www.teckelworks.com  
À l’échelle nationale et internationale, l’entreprise est présente sur des marchés et foires, où elle propose les produits les plus récents et les meilleurs afin de garantir à chacun un confort de sommeil optimal.
A Dipsss foi criada em 1992 sendo a sua missão: oferecer uma resposta objetiva e individual perante a necessidade de aconselhamento honesto sobre conforto ao dormir. Desta forma, a empresa procurou nos mercados e feiras nacionais e internacionais os mais recentes e melhores produtos que garantem ótimo conforto ao dormir para todos. A Dipsss é também uma conhecida interveniente em termos de aconselhamento individual na área do conforto ao dormir. E isso não se verifica apenas em termos do mercado privado! Devido ao facto de imensos médicos e cinéticos encaminharem frequentemente pacientes com problemas em dormir para a Dipsss, a empresa concentrou os seus esforços de forma contínua para obter sistemas específicos que facilitam o conforto ao dormir a pessoas com problemas médicos.
  13 Treffer www.irion-edm.com  
- Injection semelle EVA pour un confort léger
- Injetado sola de EVA para conforto leve
  34 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Sentir la fibre: coton Strech pour un confort maximum
Sinta-se fibra: algodão Strech para o máximo conforto
1 2 3 4 5 6 7 Arrow