un consommateur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   33 Domains
  panasonic.net  
- Décoder les vidéos AVC ayant été codées par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale.
- Descodificar Vídeo AVC que tenha sido codificado por um consumidor empenhado em actividades pessoais e não comerciais.
  lagruta.mx  
.GREEN ne fait qu'unir les personnes sur un domaine commun, il crée aussi une communauté mondiale impliquée dans l'écologie. Que vous soyez une entreprise, un consommateur ou, une organisation gouvernementale, le domaine .
A palavra "green" (verde, em inglês) é universalmente reconhecida como representante da sustentabilidade, responsabilidade social e bem ambiental. Agora, o domínio .GREEN irá representar essas mesmas coisas online, tornando-se o novo símbolo do movimento global da sustentabilidade. O verde está crescendo; o futuro é verde. .GREEN não apenas une as pessoas sob um domínio comum, mas também cria uma comunidade global dedicada à causa da sustentabilidade. Quer seja uma empresa, consumidor ou organização governamental, o domínio .GREEN é a sua chance de juntar-se à rede, espalhar a consciência ambiental e ajudar a dirigir o futuro do movimente verde online. O que está esperando? Vá de .GREEN hoje mesmo!
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Les conseils juridiques donnés à un consommateur individuel par le salarié d’un syndicat (titulaire du certificat d’aptitude à la profession d’avocat) sont par conséquent uniquement soumis à la réglementation générale relative aux indemnisations dans le cadre de relations non contractuelles et, indirectement, au code de déontologie danois qui prévoit qu’en application de l’article 126, paragraphe 4, de la loi relative à l’administration de la justice, les avocats sont tenus d’adopter un comportement digne d’un professionnel à l’égard de toute question commerciale ou financière (même en dehors de leurs activités à titre indépendant).
O apoio jurídico prestado a um consumidor individual pelo empregado de um sindicato (que seja titular de uma cédula profissional de advogado) é, por isso, regulado tão-só pelas regras gerais relativas à compensação em relações extracontratuais, sendo apenas indirectamente regulado pelo Código Deontológico dinamarquês. Este último dispõe que, nos termos do artigo 126.º, n.º 4, da lei da administração da justiça, um advogado não pode (fora das suas actividades profissionais) ter uma conduta indigna de um advogado em questões de natureza empresarial ou financeira.
  34 Hits www.frantoiosantagata.com  
Ce site Web est un élément promotionnel et le site a été payé pour faire le commentaire d’un internaute positif sur ces plateformes de trading - ces commentaires ne sont pas fournis par un consommateur indépendant.
Aviso: É proibida a reprodução no todo ou em parte, em qualquer forma ou meio sem a permissão expressa por escrito da. Este site é um recurso promocional e o site tiver sido pago para fornecer a seguinte análise positiva sobre estas plataformas de negociação - estes comentários não são fornecidos por um consumidor independente. Este site de comparação é suportado pelo pagamento de operadores que são classificados no site e o pagamento tem impacto sobre o ranking dos sites listados. Aviso de Risco Geral: Os serviços financeiros analisados aqui trazem um alto nível de risco e podem resultar na perda de todos os seus fundos.
  4 Hits www.hotel-ligure.com  
N. 206/2005 , si le client est un consommateur (ie une personne qui achète des biens à des fins non liées à son activité professionnelle , ou ne l’ indiquant la forme de BON DE COMMANDE A Betafer une référence pour la TVA ) , HA droit de résilier le contrat d’achat pour une raison quelconque sans aucune pénalité et sauf comme indiqué dans PROCHAINE ÉTAPE 9-3.
9-1 . NOS TERMOS DO ART . 64 e seguintes do Decreto Legislativo n . N. 206/2005 , se o cliente é um consumidor (ou seja, uma pessoa que compra mercadorias para fins não relacionados com a sua actividade profissional , ou o que indica a nota de encomenda A Betafer referência para VAT) , HA direito de rescindir o CONTRATO DE COMPRA por qualquer motivo, sem qualquer penalização E EXCETO COMO INDICADO NO PRÓXIMO PASSO 9-3 .
  2 Hits fieldroast.com  
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, en Norvège, en Islande ou au Lichtenstein, vous avez peut-être le droit de régler votre Litige via une plateforme Internet de résolution en ligne des litiges établie par la Commission européenne (« Plateforme ODR »).
11.5.3. Se você for um cliente e viver na União Europeia, Noruega, Islândia ou Liechtenstein, você poderá ter direito de tratar a sua Disputa através de uma plataforma de internet para resolução de disputas on-line (Online Dispute Plataform, “ODR”), estabelecida pela Comissão Europeia (a “Plataforma ODR”). A Plataforma ODR tem a finalidade de facilitar resoluções extrajudiciais com relação a compras on-line de bens e serviços entre clientes e comerciantes baseados na União Europeia, Noruega, Islândia e Liechtenstein. Você encontrará a Plataforma ODR através deste link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
  manuals.playstation.net  
(ii) DE DÉCODER DE LA VIDÉO AVC PRÉALABLEMENT ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ À FOURNIR DE LA VIDÉO AVC.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
  kasi.re.kr  
Le père d'un garçon était un consommateur régulier d'alcool. Son oncle l'amena à un cours d'un jour pour enfants à Dhamma Joti à Yangon. Après les instructions de Goenkaji, les enfants ont eu trois sessions de bilan où ils discutèrent des qualités des personnes nobles et de leur chemin, de la moralité et de l'attention à la respiration.
Quando ele chegou em casa, timidamente se aproximou de seu pai e disse – “Pai, praticamos a meditação da consciência da respiração e a conduta moral hoje. Nas lições, nós aprendemos que é prejudicial tomar drogas e álcool. Se consumirmos drogas e álcool, nos tornaremos escravos das drogas e do álcool e não poderemos manter todos os outros princípios morais. Isto faz mal para a saúde e você pode sofrer de doenças e morrer jovem. Os professores nos disseram que a melhor forma de agradecer nossos pais é ajudá-los a viver uma vida saudável. Por favor, não tome álcool”.
  10 Hits secure.webleucan.com  
Ce site est une fonctionnalité promotionnelle a été payé pour fournir un avis positif sur ces courtiers en ligne de billets de Loto en ligne-les commentaires ne sont pas fournis par un consommateur indépendant.
Aviso: É proibida a reprodução no todo ou em parte, de qualquer forma, forma ou meio sem a permissão expressa por escrito da. Este site é que um recurso promocional foi paga para fornecer uma crítica positiva sobre estes corretores de bilhete de loteria on-line on-line - os comentários não são fornecidos por um consumidor independente. Termos adicionais e condições se aplicam a todas as ofertas. Nós não divulgamos qualquer bilhetes de loteria para venda aqui.
  summit-americas.org  
L’enseignement de l’économie définit l’externalité environnementale comme une situation dans laquelle l’activité d’un agent économique a une influence sur le bien-être d’un consommateur ou la production d’une entreprise sans que cette interaction fasse l’objet d’une compensation  quelconque (Mas-Colell et al.1995).
No ensino da economia, define-se externalidade ambiental como uma situação em que o bem-estar de um consumidor ou a produção de uma firma se vejam afetados pela ação de outro agente da economia, sem que exista nenhuma compensação Mas-Colell et al, 1995). A raiz do problema está em que, na presença de uma externalidade ambiental, os produtos nocivos ao ambiente são explorados e consumidos em excesso, ao passo que os ambientalmente benéficos são subproduzidos ou subconsumidos (Panayotou, 1996).
  www.sonymobile.com  
Lorsque vous achetez des produits, dans la mesure où vous êtes un consommateur achetant les produits pour un usage personnel privé, vous avez le droit de résilier le contrat sans vous justifier, sous un délai de 14 jours calendaires à compter du jour suivant la date de réception des produits.
Quando compra Produtos, desde que seja um consumidor e que os tenha comprado para utilização pessoal, tem o direito de denunciar o contrato sem qualquer justificação durante um período de 14 dias consecutivos a contar da data de receção dos Produtos. Deve notificar-nos por e-mail ou por telefone no prazo de 14 dias após a data de receção dos Produtos. Caso a lei aplicável exija que esteja disponível um período de cancelamento mais longo, será considerado que se aplica este período mais longo.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
La recherche récente prouve que l'affichage dynamique reçoivent 10 fois plus de contact visuel que l'affichage statique traditionnel. Ceci signifie que l'impact de la publicité dynamique sur un consommateur potentiel est presque dix fois plus fort.
A pessoa moderna habitua-se a informação absorvente através das telas dinâmicas. Toda a outra apresentação do material torna-se psicologicamente “retarda” e torna-se mais fraco conseqüentemente. Pesquisas recentes mostram que a sinalização digital dinâmica recebe 10 vezes mais contato de olho do que a sinalização de estática tradicional. Isto significa que o impacto da publicidade dinâmica em um consumidor potencial é quase dez vezes mais forte. A publicidade gastada tempo do vídeo do visualização é convertida mais tarde no melhor reconhecimento de marca e na escolha subconsciente de produtos anunciados.
  www.summit-americas.org  
L’enseignement de l’économie définit l’externalité environnementale comme une situation dans laquelle l’activité d’un agent économique a une influence sur le bien-être d’un consommateur ou la production d’une entreprise sans que cette interaction fasse l’objet d’une compensation  quelconque (Mas-Colell et al.1995).
No ensino da economia, define-se externalidade ambiental como uma situação em que o bem-estar de um consumidor ou a produção de uma firma se vejam afetados pela ação de outro agente da economia, sem que exista nenhuma compensação Mas-Colell et al, 1995). A raiz do problema está em que, na presença de uma externalidade ambiental, os produtos nocivos ao ambiente são explorados e consumidos em excesso, ao passo que os ambientalmente benéficos são subproduzidos ou subconsumidos (Panayotou, 1996).
  www.lemuth.com  
La chaîne du café, de l'arbre dans la tasse, fait aujourd’hui face à de grands défis tels que la durabilité économique, les conséquences du changement climatique et le maintien de la qualité et la traçabilité pour un consommateur de plus en plus informé et exigeant.
A rede de café, da árvore ao copo, hoje em dia enfrenta grande desafio, como a sustentabilidade econômica, as consequências das mudanças climáticas, a manutenção da qualidade e rastreabilidade para um cliente mais informado e exigente. O Fórum Mundial de Produtores de Café vão analisar cuidadosamente esses desafios para todos os agentes no mundo do café, principalmente a partir da perspectiva dos produtores.
  rychnov.tritius.cz  
Je déclare et reconnais que je ne suis pas en agissant pour le compte d'une personne morale, mais comme un consommateur individuel et en aucun cas l'achat de services en vertu du présent accord ne peut être considérée comme faisant partie de mon activité professionnelle.
6.20.Eu declaro e reconheço que eu não estou a agir em nome de uma pessoa jurídica, mas como um consumidor individual, e em nenhuma hipótese a aquisição de serviços nos termos deste contrato pode ser considerada como sendo parte da minha actividade profissional.
  www.bellocosiaarschot.com  
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE, OU LES LIMITATIONS SUR, LES GARANTIES IMPLICITES OU LES LIMITATIONS SUR LES DROITS LEGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, AINSI CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO, ORAL OU POR ESCRITO, FORNECIDO PELA Outfit7 OU QUALQUER REPRESENTANTE OU TERCEIROS AUTORIZADOS CRIARÁ UMA GARANTIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DAS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A LIMITAÇÃO DOS DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
  6 Hits www.isitfair.eu  
OUI: Si un consommateur est déjà endetté auprès d’un vendeur et est en retard de paiement. Le vendeur ferait preuve d'influence injustifiée s'il proposait au consommateur de rééchelonner sa dette à condition qu'il lui achète un autre produit.
SIM: Se um consumidor tem dívidas para com um profissional e está atrasado nos pagamentos, o profissional estaria a usar de influência indevida se dissesse que iria reescalonar a dívida, na condição do consumidor comprar outro produto.
  www.bergeninc.com  
Vous ne pensez peut-être pas que nous le faisons, mais c'est parce que vous le jugez sur ce que vous voyez comme un consommateur. Cela signifie qu'un très grand nombre de films sont réalisés et jamais distribués.
Você pode achar que não, mas isso é porque você está julgando o que você vê no mercado como consumidor. Isso significa que um grande número de filmes é feito e nunca distribuído. Veja aqui para onde eu mastiguei esses números https://stephenfollows.com/how-many-uk-films-get-a-cinema-release/
  2 Hits burgas.bg  
Je suis un consommateur. Comment puis-je soutenir UTZ ?
Sou um consumidor. Como posso apoiar a UTZ?
  cmt.edu.rs  
Vous êtes en principe un consommateur. Vous êtes un particulier et non une entreprise.
Sede social : Chemin de Champagne 39140 ARLAY – FRANCE
  2 Hits www.talkingdrugs.org  
Vivre avec un consommateur d'opiacés : un guide pour s'en sortir sain et sauf
O Uso Recreativo e Medicinal da Cannabis é Legalizado em Vários Estados dos EUA
  2 Hits www.panapress.com  
Un consommateur de la viande de chien arrêté par la Police au Rwanda (Corrigé)
PM cabo-verdiano pede gestão criteriosa e maior poupança no consumo da água
  www.veritas.com  
Malheureusement, il est parfois trop facile pour un consommateur d'acheter des logiciels de contrefaçon ou d'autres logiciels non autorisés. Les consommateurs qui achètent des logiciels non autorisés, soit via des boutiques en ligne, des sites de ventes aux enchères ou dans des magasins de revente informatique n'ont pas le droit d'utiliser ou de redistribuer les logiciels qu'ils se sont procurés ainsi.
Infelizmente, é muito fácil para um consumidor comprar software falsificado ou não autorizado. Os consumidores que compram software não autorizado em lojas online, sites de leilão ou lojas reais não têm direito de usar ou redistribuir o software que recebem. Além disso, esse consumidores enfrentam riscos significativos quando usam tal software não autorizado. O software falsificado pode conter vírus ou outros códigos maliciosos que podem danificar computadores ou levar ao roubo de identidade. O software falsificado também pode estar corrompido ou defeituoso, o que pode danificar um disco rígido e custar mais caro ao consumidores em termos de serviços de reparo. O software ilegítimo também não vem com os manuais, garantias ou serviços de suporte apropriados.
  3 Hits www.filemaker.com  
9.1 Si vous êtes un Consommateur, rien dans le Contrat ne saurait limiter ou exclure notre responsabilité pour un manquement à l'une quelconque des obligations à notre charge en vertu d’une disposition légale d’ordre public.
Assim que tivermos recebido a autorização de pagamento da administradora do seu cartão de crédito, você receberá instruções para começar a descarregar seu Software. Se, durante o download, a transmissão é interrompida de alguma forma, você deve começar o processo de download novamente. Caso você não consiga completar o download, você poderá, no prazo de 14 dias após ter recebido as instruções de download solicitar um reembolso por escrito. Solicitações de reembolso devem ser enviadas por correio para o endereço mencionado nos detalhes do contato no parágrafo 10. O reembolso do valor da compra deve ser a extensão da nossa responsabilidade para o download sem êxito do Software. 9. Nossa Responsabilidade