un cortège – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   14 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jusqu'à, sur la surface, Bete Georgis aborde un cortège funèbre. On entend les sanglots et les gémissements des pleureuses déchirés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Para cima, sobre a superfície, Georgis Bete se aproxima de um cortejo fúnebre. Nós ouvimos os soluços e gemidos das carpideiras rasgado
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cortège en hommage à Barry Sheene »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Gibernau reconhece a força de Rossi »
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai donc rassemblé des données, graphiques et illustrations montrant que nous dépassons déjà largement les limites d’une utilisation durable de la planète. Les diapos résultant de cette recherche sont un cortège de mauvaises nouvelles :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
Normalmente, quando eu faço uma palestra sobre a degradação do meio ambiente ou sobre a base bíblica para o cuidado com a criação é para uma audiência na área de conservação convencida da crise, mas cética a respeito do significado da fé; ou é para grupos cristãos cuja fé é firme, e que, entretanto, se perguntam de que forma a saúde física do planeta se relaciona com eles!
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
couronnement des Rois du tir, suivie d'un cortège jusqu'à la halle des Glariers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Relojoaria - Sempre no ritmo do tempo. - Suíça Turismo
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cortège funèbre pour dénoncer l’austérité en Espagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Partido de Morsi pretende terminar o referendo constitucional com 60% de votos
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irak : attentat meurtrier contre un cortège funéraire à Falloujah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
Israel bloqueia acesso a Faixa de Gaza em resposta aos ataques com foguetes
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me suis rendu récemment à l’hôpital militaire national, à Kaboul, avec le chef de l’état-major général afghan. En chemin, mon véhicule a été arrêté par un cortège de civils et de soldats afghans… un cortège funèbre pour un soldat afghan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Recentemente, visitei o Hospital Militar Nacional de Cabul com o Chefe de Estado-Maior afegão. A caminho, o veículo em que seguíamos foi parado por um cortejo de afegãos, civis e soldados… o cortejo fúnebre de um soldado afegão.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le besoin d’assurer des droits syndicaux aux travailleurs informels était à l’ordre du jour le 5 octobre – au Népal, NETWON a centré ses activités sur les chauffeurs d’e-rickshaws ; des militantes du SNTT, en Colombie, ont distribué des tracts ; en Ouganda, l’ATGWU a organisé un cortège sur la route entre Kampala et Entebbe ; et l’ITF a promu sa charte des travailleurs informels des transports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A necessidade de direitos trabalhistas para trabalhadores informais foi o foco do dia 5 de outubro – no Nepal, o NETWON concentrou-se nos motoristas de E-rickshaw drivers; ativistas mulheres no SNTT da Colômbia saíram para panfletar; a ATGWU de Uganda organizou uma marcha ao longo da estrada Kampala-Entebbe; e a ITF promoveu a sua carta dos trabalhadores informais.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut seulement considérer cette personne avec crainte et respecter si un cortège royal arrive au passage près fondamentalement, les hommes du peuple ont peu le contact avec le monarque dont la position est établie par naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
No exemplo da primeira civilização, a cultura centra-se em cima da instituição do governo real. Para a pessoa média na sociedade, este é um completamente outro mundo. A corte real é um lugar do splendor e o poder, com courtiers e músicos e sages bem-vestidos. Há um pageant diário das atividades porque as várias pessoas importantes aproximam o throne. Se realiza que o monarch é uma pessoa do poder grande. Pode carregar um scepter e desgastar uma coroa jóia-jewel-laden. Recebe diplomatas dos lugares distantes que trazem presentes exotic. A tempo da guerra, o monarch é um quem prende a segurança da comunidade em suas próprias mãos. Um pode somente considerar esta pessoa com awe e para respeitar se uma procissão real acontecer à passagem perto bàsicamente, os commoners têm pouco o contato com o monarch cuja a posição é estabelecida pelo nascimento. O dever de um cidadão deve pagar impostos e obedecer os comandos reais. Deve também participar nas atividades guerra-fazendo do estado.
  digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous voyons se dérouler sous nos yeux comme un cortège, jamais interrompu, d’institutions pieuses qui témoignent que le culte du très saint Patriarche s’est développé progressivement jusqu’à: nos jours parmi les fidèles chrétiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
A santidade da fé conjugal e o respeito da paterna autoridade foram por muitos, pouco seguido por causa da guerra; seja devido que o afastamento de um dos conjuges tenha diminuído no outro o vínculo das obrigações, seja porque a ausência de um controle levou à atos de não consideração, especialmente femininos, de viver por contra própria e muito livremente. Por isso devemos constatar com verdadeira dor que agora os públicos costumes são muito mais depravados e corruptos de antes, e que a "questão social" se agravou a tal ponto de levar a ameaça de irreparável destruição. Se é entanto madurada nos votos e na expectativa de todos os rebeldes o surgir de uma certa república universal, a qual seja fundada na igualdade absoluta dos homens e sobre o acúmulo dos bens, e na qual não tenha mais distinção alguma de nacionalidade, nem se tenha que reconhecer a autoridade do pai sobre o filho, nem dos poderes públicos sobre os cidadãos, nem de Deus sobre homens reunidos em consorcio civil. Se todas essas coisas fossem atuadas, levaria a tremendas convulsões sociais, como aquela que agora está desolando parte da Europa. E se está criando entre outros povos uma tal condição de coisas, que vemos poucos com furor audaz incentivar a massa ao mal contento.