un fût – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  www.sitesakamoto.com  
Addition, il ya une autre raison tout aussi pragmatique: au Chili, le prix au litre est beaucoup plus élevé à travers la frontière avec la plus grande réserve et un fût plein dans le coffre peut mettre un peu d'argent.
Uma vez na Esperança, a prioridade é para encher o tanque de gasolina. Desprovido de quase tudo, no sul da Patagônia também são escassos e postos de gasolina ficar sem combustível no meio dos Andes cascalho pode ser muito caro. Também, há uma razão pragmática acabou de adicionar: no Chile, o preço por litro é muito maior do outro lado da fronteira com os maiores reservas e um tambor cheio no tronco pode economizar alguns dólares. A esperança é a zona mais fria da província de Santa Cruz. Não admira que o termômetro fora nesta época do ano abaixo 30 graus abaixo de zero. Agora, felizmente, só marca uma avaliação negativa. Ésta es tierra de pumas y de cazadores furtivos, agricultores que pagam para acabar com eles antes do felino temido ver com os seus rebanhos. E é que uma fêmea pode matar 50 ovelhas em uma noite para ensinar os filhotes a caçar. Os gaúchos estão bem conscientes.
  westsystems.eu  
Un fût en acier robuste tournant et chemisé fournit une énergie cinétique aux billes de broyage à l'intérieur du broyeur. Ces billes de broyage cassent et broient le produit grâce à l'impact et la friction.
A rotating robust steel drum with liners is supplying kinetic energy to grinding media inside the mill. These grinding media are crushing and grinding fresh product due to impact and friction. The lining as well as the grinding media can be made out of hard wear resistant high manganese/chromium steel, ceramic or silex. Besides these standard linings other materials are available for special industries.
  2 Résultats www.tina.com  
le processus de vieillissement dans un fût de chêne
o processo de envelhecimento em um barril de carvalho
  2 Résultats www.japansake.or.jp  
Q16 Aux cérémonies d’ouverture et célébrations où du taruzake est servi d’un fût (Sec. 3.3.5), du sel peut être servi en même temps. Pourquoi le sel va-t-il bien avec le saké?
P16 Na abertura de cerimônias e celebrações em que o taruzake é servido a partir de um barril (Seç. 3.3.5), o sal pode ser servido junto com ele. Por que o sal vai bem com saquê?
  www.dior.com  
Sa note, le "Fût R", est une note unique, née du hasard, et devenue légendaire. On rapporte qu’un fût de parfum abandonné dans une cour à l’air libre et aux rayons du soleil a soudain exhalé un parfum extraordinaire et inattendu.
Sua nota, o "Fût R", é verdadeiramente única. Apareceu por acaso e se tornou icônica. Diz a lenda que um barril perfume foi esquecido em um pátio aberto e, tocado por raios do sol, começou a emitir uma extraordinária e inesperada fragrância. Reconhecido, imediatamente, por seu poder e beleza, o "Fût R" foi analisado e reproduzido.
  2 Résultats www.czechtourism.com  
Au-delà du portail historique de la brasserie, vous pouvez faire plusieurs circuits de visite et découvrir comment se fabrique la Pilsner Urquell, connue dans le monde entier, ou la Gambrinus. Au cours de la visite, vous vous perfectionnerez dans l’art de tirer la bière ou goûterez à l’excellente bière non filtrée, directement tirée d’un fût en chêne.
A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja. Esta região continua ligada inseparavelmente com a excelente produção da cerveja cuja fama adquiriu o reconhecimento mundial. Você tem a oportunidade única de conhecer as tradições centenárias e processos da produção da cervejaria, descobrindo os monumentos importantes, graças a 14 sendas de cerveja. Saia a descobrir as estórias das cervejarias mundiais e locais e usufrua do melhor que a região oferece!