un groupe de femmes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  2 Hits www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un groupe de femmes fait l'histoire de la Guinée-Bissau à devenir propriétaires de leurs terres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Um grupo de mulheres faz história na Guiné-Bissau a tornar-se proprietários de suas terras
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce village du Mali, un groupe de femmes tente de convaincre les mères d‘épargner la mutilation à leurs filles. L’excision est ici une tradition, malgré… 03/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
É uma doença esquecida mas continua a deixar sequelas. Os números indicam que a lepra ainda está longe de ser erradicada em países como o Mali. 20/01/2011
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Lors d’un voyage en 2007, au nord du Darfour nous sommes arrivés dans un village où nous avons été accueillis par un groupe de femmes chantant « De l’eau, de l’eau, de l’eau ». La milice ennemie avait empoisonné leur bien, nous ont-ils révélé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
“Em uma viagem em 2007 para o Norte de Darfur, no momento em que chegávamos em uma aldeia, fomos recebidos por um grupo de mulheres cantando ‘Água, água, água’. A milícia inimiga tinha envenenado o seu poço, segundo eles”, contou o sr. Eliasson aos participantes da Cúpula.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un évêque peur en Ouzbékistan, un prêtre qui a sonné les cloches en Iran, un groupe de femmes qui fument et qui ne sont pas voilées en Irak, communauté chrétienne respectée en Syrie, une cathédrale à côté d'une mosquée au Liban, un homme qui refuse de quitter "terre de la naissance de Jésus" en Jordanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Um bispo medo no Uzbequistão, um padre que tange os sinos no Irã, um grupo de mulheres que fumam e não usar o véu no Iraque, uma comunidade de cristãos respeitados na Síria, uma catedral próxima a uma mesquita no Líbano, um homem que se recusa a sair "terra onde Jesus nasceu" Jordan. A grande história do cristianismo no Oriente Médio.
  www.runpay.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A titre d'exemple, Women for Positive Action, qui est dirigé par un groupe de femmes vivant avec le VIH, de professionnels de santé et de représentantes de communautés, originaires d’Europe, du Canada et d’Amérique latine, a pour but d’apporter un soutien aux professionnels de santé comme aux femmes vivant avec le VIH par la mise à disposition de ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain
‘Por exemplo, a Women for Positive Action, que é liderada por um grupo de mulheres que vivem com o HIV, profissionais de saúde e representantes comunitários da Europa, do Canadá e da América Latina, visa apoiar tanto os profissionais de saúde como as mulheres que vivem com o HIV através da disponibilização de recursos.’
  3 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un groupe de femmes malades qui fréquente notre centre (elles sont une vingtaine environ) a commencé depuis quelque temps à se réunir une fois par semaine. Elles viennent parler de leur expérience personnelle et la comparent avec celle des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
25 entre activistas homens e mulheres, provenientes seja de Blantyre seja de Lilongwe, onde trabalham nos locais centros DREAM, seguiram com atenção as lições de educação sanitária, nutricional e de counselling coordenadas por alguns professores de Roma e também por Ana Maria e Cacilda, duas das activistas com maior experiência de Moçambique, que foram orientar e acompanhar a formação das colegas do Malawi. (. . .)
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, dans un groupe de femmes ayant le lupus érythémateux disséminé, des doses quotidiennes de DHEA aussi bas que 20-30 mg de santé de qualité de vie liée à l'amélioration et de l'intérêt et l'activité sexuelle par rapport à placebo.61
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
papel DHEA como um antidepressivo tem sido estudado com rigor durante anos. Embora muitos destes experimentos, os pesquisadores descobriram que a rotina diária, quando, DHEA suplementos episódios depressivos com eficácia reduzida e melhora do humor. De fato, após um amplo estudo na Grã-Bretanha, assim como 67% dos homens e 82% das mulheres relataram uma diminuição significativa nos sintomas depressivos, tendo menos de 25 mg por dia DHEA.65 também afetar mulheres de insuficiência adrenal relataram uma melhoria sensação de bem estar e aumento associados, tanto no interesse sexual e satisfação sexual, tendo DHEA.50