un impact direct – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pergélisol peut avoir un impact direct sur les humains, dans des zones où des maisons, des routes et des voies de chemin de fer sont construites sur le pergélisol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Permifrost também pode ter um impacto direto sobre os humanos, em áreas onde casas, estradas e ferrovias foram construídas sobre o permifrost.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	se félicite Laurence Lamy. Avec un impact direct sur le coût horaire unitaire de formation qui a été divisé par deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	, disse Laurence Lamy, Gerente de Treinamento de Executivos da Management University do grupo EDF.

  2 Hits manybooks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une bonne gestion de la lubrification possède un impact direct sur la fiabilité des équipements. Pour cela, le fait de compter sur une bonne stratégie de lubrification permet d’améliorer la disponibilité de l’usine et des propres équipements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain	Uma correta gestão da lubrificação tem um impacto direto na fiabilidade dos equipamentos. Por isso, o facto de contar com uma boa estratégia de lubrificação permite melhorar a disponibilidade da instalação e dos próprios equipamentos.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous sont sortis renforcés dans leur capacité à défendre et à rendre publiques leurs demandes et propositions, mais le plus nouvel aspect de cette intervention est que cet appui à la société civile est devenue projets qui ont un impact direct sur la vie des individus spécifiques dans toute l'Algérie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Todas han salido reforzadas en su capacidad de hacer incidencia y de dar salida pública a sus demandas y propuestas, pero el aspecto más novedoso de esta intervención es que este apoio à sociedade civil tornou-se projetos que impactam diretamente a vida de indivíduos específicos em todo Argélia.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle installe des modèles technologiques qui garantissent aux organismes bancaires et aux assurances le respect des règlementations et qui améliorent la compétitivité de votre entreprise grâce à des technologies avancées ayant un impact direct sur la réduction des coûts et sur l’amélioration de la stratégie centrée sur le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	A AYESA conta com uma oferta integral composta por soluções e serviços confiáveis. Implanta modelos tecnológicos que garantem a entidades bancárias e seguradoras o cumprimento dos requisitos normativos e aumentam a competitividade de seu negócio, mediante tecnologias avançadas que incidem diretamente na redução de custos e no reforço da estratégia centralizada no cliente.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle installe des modèles technologiques qui garantissent aux organismes bancaires et aux assurances le respect des règlementations et qui améliorent la compétitivité de votre entreprise grâce à des technologies avancées ayant un impact direct sur la réduction des coûts et sur l’amélioration de la stratégie centrée sur le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	A AYESA conta com uma oferta integral composta por soluções e serviços confiáveis. Implanta modelos tecnológicos que garantem a entidades bancárias e seguradoras o cumprimento dos requisitos normativos e aumentam a competitividade de seu negócio, mediante tecnologias avançadas que incidem diretamente na redução de custos e no reforço da estratégia centralizada no cliente.

  www.vivendamiranda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela inclut notamment des résolutions découlant des échanges entre les parlementaires des Amériques sur des sujets qui ont un impact direct sur la vie quotidienne de nos citoyens, ainsi que sur des sujets liés à l’actualité internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamericas.org as primary domain	Tanto para os Estados integrantes, como para os visitantes externos que desejem conhecer e se familiarizar com as nossas atividades e trabalhos, esta página proporcionará cada uma delas, assim como os acordos derivados das interlocuções dos parlamentares do hemisfério sobre os temas que incidem na vida cotidiana dos cidadãos e nos assuntos de ordem internacional relevantes.

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le matériel électoral constitue le lien direct avec les électeurs. La qualité des données utilisées, la production et le stockage ont un impact direct sur la réussite de l’élection. Sans compter que vous devez être en mesure d’acheminer et de distribuer tout le matériel auprès de chaque bureau de vote, en même temps, même ceux des régions les plus isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	O sucesso de uma eleição depende de um bom material eleitoral. Mas, como garantir a qualidade da informação utilizada para criar esse material? Como produzir esse material? Onde armazená-lo de forma segura? E como enfrentar o desafio de seu deslocamento ágil para diferentes centros eleitorais, incluindo as áreas remotas, em todo o país?

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lettre se termine en ces termes : « L’ITF et ses affiliés à travers le monde suivent de près la situation et nous vous appelons à résoudre ce problème aussi rapidement que possible, et notamment, à impliquer et consulter les syndicats afin de trouver des solutions pour améliorer la situation actuelle et établir un dialogue social dans la compagnie ferroviaire. Ceci est particulièrement important étant donné que toute restructuration aura surement un impact direct sur les conditions de travail et les vies des cheminots. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The letter concluded: “The ITF and its affiliates worldwide are following this situation and we urge your office to resolve this problem as soon as possible and, in particular, to involve and consult with the trade unions to find ways to improve the present situation and establish a social dialogue at the railway company. This is of particular importance given the direct impact on the working conditions and lives of workers on the railway likely to result from any restructuring.”

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau de monitorage de la subsidiarité vise à faciliter l'échange d'informations entre les collectivités territoriales de l'Union européenne et les institutions européennes concernant les documents et les propositions législatives de la Commission européenne susceptibles d'avoir un impact direct sur les collectivités territoriales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The Subsidiarity Monitoring Network aims to facilitate the exchange of information between local and regional authorities in the European Union and the EU institutions on European Commission documents and legislative proposals which, have a direct impact on regional and local authorities.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OCDE a publié le 3 avril dernier, les chiffres de l’aide publique au développement (APD) en 2012 – la valeur totale a chuté de 4% en 2012 après une baisse de2% en 2011. Les effets de la crise financière et l’instabilité dans la zone euro ont incité de nombreux gouvernements à diminuer leurs budgets, résultant en un impact direct sur l’aide au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

A OCDE publicou, no último dia 3 de abril, os números de Assistência Oficial ao Desenvolvimento (AOD) em 2012 – o valor total caiu 4% em 2012 após uma queda de2% em 2011. Os efeitos da crise financeira e a instabilidade na zona do euro fizeram com que diversos governos apertassem o orçamento, resultando em impacto direto na assistência ao desenvolvimento. Uma parte da queda pode ser explicada pela ausência de recursos especiais para países do norte da África após a “Primavera Árabe” em 2011.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre domaine où le Comité des Trois eut un impact direct fut l'information, avec la désignation de responsables nationaux chargés de l'information, suivie de programmes d'information nationaux ciblés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Um programa concreto que resultou do Relatório do Comité de Três foi o Programa Científico da OTAN. Lançado em 1957, procurou promover projectos em colaboração, para estimular a troca internacional e maximizar o retorno de recursos nacionais atribuídos à investigação. Outra área em que o Comité de Três teve impacto imediato foi a área da informação, com a criação de oficiais de informação nacionais e programas de informação nacionais. Contudo, o cerne do Relatório era a consulta política e, neste domínio, os resultados foram diversos.

  2 Hits www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un centre d'appel peut fonctionner comme une machine bien huilée, mais lors dans la conduite de certains types de campagnes SMS, il peut faire face à un grand nombre d'appels entrants en même temps. S’ils dépassent la capacité de l'agent des appels existants, ces appels ne seront pas traités correctement, ce qui laisse un impact direct sur la performance et les résultats du centre d'appels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Um call centerpode funcionar como uma máquina bem alinhada, mas quando há determinados tipos de campanhas de SMS, pode enfrentar um grande número de chamadas recebidas ao mesmo tempo. Se exceder a capacidade por agente de chamada existente, essas chamadas não serão tratadas adequadamente, o que deixa um impacto direto sobre o desempenho do call center e seus resultados. Mesmo as melhores máquinas tendem a sofrer problemas caso não possuam um sistema profissional para o gerenciamento de tais campanhas.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le taux d'une société d'instruction serait un indicateur de la façon dont la langue fortement écrite a affecté sa culture. Les gens doivent savoir lire et écrire avant que la littérature puisse avoir un impact direct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

A taxa de uma sociedade do literacy seria um indicador de como a língua fortemente escrita afetou sua cultura. Os povos devem saber ler e escrever antes que a literatura possa ter um impacto direto. Na outra mão, um elite literate pode influenciar as vistas de muita outra sem habilidades da leitura. Porque sua religião emfatizou o scripture, os Hebrews antigos podem ter sido os primeiros povos para alcançar o literacy básico. Somente um minority pequeno dos gregos no tempo de Socrates' poderia ler ou escrever. Um público da leitura levantou-se para a primeira vez durante o período hellenistic. A quantidade de disponível da literatura aumentado extremamente no tempo de Aristotle e especial após Ptolemy eu estabeleci a biblioteca grande em Alexandria. Em seu pico, esta biblioteca conteve mais de 700.000 scrolls. Começando com traduções latin das escritas gregas, os aristocrats roman no ó século B.C. começaram a montar bibliotecas confidenciais. A burocracia imperial empregou escreventes numerosos para finalidades administrativas. Quando a parte ocidental do império roman caiu aos invasores germanic, este instrumento desmoronou. Com ela foi a necessidade para a escrita. Estima-se que a taxa do literacy em Europa deixou cair entre a 1 e 2 por cento pelo ano 1000.