un os de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“J’ai malheureusement eu un accident la semaine dernière, dans lequel je me suis cassé un os de l’épaule. J’ai été soigné et bien que ce soit encore assez douloureux, je suis totalement concentré sur le week-end qui nous attend,” a déclaré Bautista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Infelizmente para mim, tive um pequeno acidente na semana passada e fracturei o ombro. Já fui operado e, apesar das muitas dores, estou totalmente concentrado no fim-de-semana que tenho pela frente,” disse Bautista.
  8 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, moines, si l’on voit les restes de la même sœur gisant dans un charnier, chaîne d’ossements reliés par des ligaments, tachés de sang, avec encore de la chair… chaîne d’ossements reliés par des ligaments, tachés de sang, sans plus de chair… chaîne d’ossements reliés par des ligaments, sans plus de chair ni de sang… ossements détachés et dispersés dans plusieurs directions : ici un os de la main, là un os du pied, là un os de la jambe, là un os de la cuisse, là un os de la hanche, là un os du dos et là le crâne… ossements blanchis comme des coquillages… ossements empilés, vieux de plus d’un an… ossements se décomposant et tombant en poussière, pensez-vous que sa beauté première et son éclat auront disparu ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
(ii) “E o que, bhikkhus, é o perigo no caso da forma material? Mais tarde alguém poderá ver aquela mesma mulher com oitenta, noventa ou cem anos, idosa, curvada como o suporte de um teto, redobrada, apoiada numa bengala, cambaleante, frágil, a juventude perdida, os dentes quebrados, os cabelos grisalhos, careca, enrugada, com os membros todos manchados. O que vocês pensam bhikkhus? A antiga beleza e graciosidade desapareceram e o perigo se tornou evidente?”—“Sim, venerável senhor”—“Bhikkhus, esse é o perigo no caso da forma material.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un événement mémorable dans leur lutte s'est produit dans 1077 A.D. quand pape Gregory VII a maintenu l'empereur, Henry IV, attendant trois jours nu-pieds dans la neige avant de lui accorder l'absolution de l'excommunication. La question de l'investiture étendue du clergé était un os de controverse en ces jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Na altura das idades médias, a sociedade européia exibiu uma estrutura dualistic do poder. As autoridades religiosas e secular, com organizações paralelas, compartilharam da responsabilidade para governar a comunidade. Os pontiffs roman competiram com os emperors roman holy, eleitos líderes dos príncipes europeus, para transformar-se o poder supremo. Um evento memorable em seu esforço ocorreu em 1077 A.D. quando o papa Gregory VII manteve o emperor, Henry IV, esperando três dias barefoot na neve antes de lhe conceder o absolution do excommunication. A introdução do investiture colocado do clergy era um osso da disputa naqueles dias. O poder da igreja alcançou seu apex durante o papado do innocent III. Este papa imperious desenvolveu a teoria das "duas luzes", do sol e da lua, que governaram sobre os céus do dia e da noite como a igreja roman e príncipes secular as almas e os corpos excedentes governados respectivamente. "a lua," discutiu, "deriva sua luz do sol e é inferior ao sol... na mesma maneira que o poder real deriva sua dignidade da autoridade pontifical.”