un pays comme – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci Mayte, dans un pays comme le Mexique si surréaliste vierge enceinte s'intègre parfaitement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Graças Mayte, Em um país tão surreal quanto grávida virgem México se encaixa no projeto
  2 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, pour le transport de fret, les prix peuvent varier au sein d’un pays, comme les prix diffèrent selon le code postal. Par conséquent, si vous planifiez d’expédier une palette, assurez-vous de bien nous fournir le bon code postal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Contudo, para o transporte frete, o preço pode variar dentro do mesmo país já que o preço muda de acordo com os códigos postais. Todavia, se desejas enviar uma palete, tenha certeza sobre os codigos postais.
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une loi sur la valorisation des déchets dans la chaîne alimentaire est une valeur en soi pour un pays comme le nôtre qu'il faut repenser son avenir. Dans ce contexte, la loi dite bon Samaritain déjà de 2003 était intervenu pour simplifier la législation et autoriser le don de nourriture, mais traitant uniquement la queue de la chaîne et délimitant les sujets, ce que l'on appelle réassureurs, nommément récepteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
Uma lei sobre a valorização dos resíduos na cadeia alimentar é um valor em si mesmo para um país como o nosso que precisa repensar seu futuro. Neste contexto, a lei so-called bom samaritano já de 2003 foi pisado simplificar a legislação e a autorizar a doação de alimentos, Mas lidar com apenas a cauda da cadeia e delimitação de indivíduos, chamadas resseguradoras, ou seja, receptores.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il s’agit d’une multinationale implantée en Algérie et qui ne respecte pas les droits des travailleurs. Les travailleurs ont le droit de négocier leur propre convention collective, et époque où les sociétés pouvaient se comporter de la sorte dans un pays comme l’Algérie est révolue depuis longtemps. Les travailleurs auront gain de cause, et la société devrait commencer à négocier une convention collective sans plus tarder, et réintégrer tous les employés licenciés. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“Esta é uma companhia multinacional que opera na Argélia sem respeitar os direitos dos trabalhadores. Os trabalhadores têm o direito de negociar o seu próprio acordo coletivo e os dias em que as empresas podiam se comportar de tal maneira num país como a Argélia há muito se foram. A vitória dos trabalhadores é certa e a empresa deveria começar a negociar o acordo coletivo já, assim como readmitir todos os empregados demitidos."
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe d’articulation des associations nationales et des réseaux nationaux d’ONG d’Amérique latine et des Caraïbes a lancé  – dans le cadre d’un projet régional que ACCIÓN coordonne depuis 2013 – une campagne de communication régionale qui vise à sensibiliser les citoyens à l’égard du rôle indispensable que jouent les mouvements sociaux et la société civile organisée dans la vie démocratique d’un pays comme aussi dans la reconnaissance et la défense des droits humains de tous leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
A Mesa de Articulação de Associações Nacionais e Redes Regionais de ONGs da América Latina e do Caribe lançou – como parte de um projeto regional coordenado pela ACCIÓN desde 2013 – uma campanha de comunicação regional que busca conscientizar os cidadãos e cidadãs acerca do papel imprescindível que os movimentos sociais e a sociedade civil organizada têm na vida democrática de um país, e na geração, impulsionamento e defesa dos direitos humanos de todos os seus cidadãos.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le droit international privé – ou règles de conflits de lois – est un ensemble de règles de procédure qui déterminent le système juridique dont relève un litige, et le droit national qui lui est applicable. Ces règles s'appliquent lorsqu'un litige juridique comporte un élément d'extranéité, par exemple si un contrat a été conclu par des parties situées dans des États différents, ou lorsque cette extranéité procède de la coexistence de plusieurs systèmes de droit dans un pays, comme au Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
direito internacional privado – ou conflito de leis –, que consiste num conjunto de normas de direito processual que determinam qual a lei aplicável a determinados litígios. Estas normas são aplicáveis a litígios com elementos transfronteiriços, como um contrato celebrado entre partes que residem em países diferentes, ou se estes elementos transfronteiriços existirem num país com ordens jurídicas diferentes, como é o caso do Reino Unido.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils doivent également respecter attentivement les tendances actuelles dans le secteur d’activité, et toujours chercher des moyens d’offrir des solutions aux besoins des personnes, en particulier dans un pays comme le Nigeria, où l’e-commerce commence à prospérer comme jamais auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
eu vou aconselhá-los a configurar corretamente tudo o que precisa ser configurado no seu site e de negócios e dedicar uma grande atenção ao relacionamento com o cliente e a satisfação se eles realmente querem positivo conversões em seus negócios. Eles também devem observar cuidadosamente as tendências atuais na linha de negócio, e sempre procurar maneiras para apresentar soluções para as necessidades das pessoas, especialmente em um país como a Nigéria, onde o e-commerce está começando a crescer como nunca antes.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et comme les recettes touristiques vont probablement régresser rapidement, les perspectives sont plutôt sombres pour un pays comme les Seychelles, où le tourisme, sa principale source d’emplois et de devises, devrait subir une contraction de 25 %, rien qu’en 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Até o momento, os países do Oriente Médio e Norte da África foram menos afetados pela crise de crédito. Mas os reformadores no Maghreb provavelmente perderão turismo proveniente da Europa e mercados de exportação também na Europa. Os países que dependem dos trabalhadores migrantes provavelmente terão que descobrir como lidar com remessas menores e com o fluxo da mão-de-obra que retorna. Até mesmo os produtores de energia estão diante de grandes incertezas ao procurarem enfrentar o desafio de unir jovens desempregados, educação e trabalho produtivo em um ambiente no qual as oportunidades de emprego no setor privado deverão ser limitadas e os preços dos produtos básicos continuam voláteis.