un pionnier – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   34 Domains
  www.lvsjf.com  
Dayco a toujours été un pionnier du marché, qui a sans cesse amélioré l’efficacité, le rendement et l’impact de ses produits pour satisfaire aussi bien ses clients que le consommateur final.
A Dayco tem um histórico de líderes na indústria que melhoraram a eficácia, a eficiência e o impacto dos produtos de forma a beneficiar continua e igualmente clientes e consumidores.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Un pionnier de cette nouvelle musique était le chef de Columbia Records, Mitch Miller, qui a recruté des chanteurs pour la musique qu'il a aimé, beaucoup comme les studios cinématographiques recrutent des acteurs pour jouer les rôles en manuscrits.
Entretanto, o musica pop estava movendo-se no sentido da música gravado nos estúdios, que reservaram mais opções. Os "sintetizadores, as máquinas de cilindro e a edição digital" criaram uma escala mais larga dos sons. Um pioneiro desta música nova era a cabeça de Columbia Records, Mitch Miller, que recrutou cantores para a música que gostou, muita como os estúdios cinematográficos recrutam atores para fazer as partes nos certificados. Sob a orientação de Miller, "os sons e os estilos inesperados começaram a infiltrar os estúdios da parada de batida. transformaram-se centros creativos um pouco do que simplesmente os lugares a gravar."
  www.gran-turismo.com  
Depuis sa victoire en 2008, la GT Academy s'est ouverte au monde entier avec des compétitions en Europe, aux États-Unis, en Russie, au Proche-Orient, en Australie, en Inde et en Afrique du Sud, permettant de découvrir et de développer de nouveaux talents chaque saison... mais Lucas restera toujours un pionnier.
Como vencedor inaugural da GT Academy, Lucas tornou-se um exemplo e uma figura admirada pelos novos vencedores. Desde a vitória de Lucas em 2008, a GT Academy passou a ser um evento global com competições na Europa, nos EUA, na Rússia, no Médio Oriente, na Austrália, na Índia e na África do Sul, encontrando e cultivando novos talentos em todas as suas temporadas, mas Lucas será sempre o pioneiro.
  www.oas.org  
Il entend devenir un pionnier dans la conclusion d’un traité d’extradition avec les nations du CARICOM, traité qui permettrait d’éliminer les obstacles susceptibles d’entraver le processus d’extradition.
O seminário na Martinica representou a plataforma ideal para o sr. West tratar da questão da homologação de mandados e da necessidade de aplicação dessa legislação nos países da CARICOM. Ele intenciona propor um tratado de extradição pioneiro entre os países da CARICOM a fim de eliminar obstáculos que possam impedir um processo de extradição. Tal tratado será modelado na legislação de homologação de mandados (Backing of Warrants) que existe no Reino Unido e na República da Irlanda e que tem sido muito eficaz. O primeiro rascunho do tratado será finalizado até o final de janeiro de 2003.
  www.websaver.ca  
Chagall biographe Jackie Wullschlager appelle Chagall un «pionnier de l’art moderne et l’un de ses plus grands peintres figuratifs … [qui] a inventé un langage visuel qui a enregistré le frisson et la terreur du XXe siècle.” L’artiste est également devenu beaucoup plus cher dans le public amateur d’art, aussi, et il semble que son style est bien adapté à l’ordinaire, ainsi que de recevoir l’acclamation universitaire au moment de sa carrière.
Chagall biógrafo Jackie Wullschlager chama Chagall um “pioneiro da arte moderna e um dos seus maiores pintores figurativos … [que] inventou uma linguagem visual que registrou a emoção e terror do século XX”. O artista tornou-se também muito amado dentro do público de arte, também, e parece que seu estilo é bem adequado para o mainstream, bem como receber elogios acadêmica no momento de sua carreira.
  www.sampiyonfilter.com.tr  
développe, supporte et vend des outils de simulation et d’optimisation depuis 1993. Bill Nordgren, directeur de FlexSim, est un pionnier de la simulation qui a co-fondé ProModel en 1988 et a contribué à l'expansion de la simulation sur le marché mondial.
FlexSim Software Products, Inc. desenvolve, presta serviços de suporte e vende soluções e simulação desde 1993. Bill Nordgren, presidente da FlexSim, é pioneiro em simulação desde 1988. Junto com Cliff King e Roger Hullinger, Bill também introduziu Taylor II e Taylor ED para o mercado de simulação norte-americano. Eles entenderam que a mudança de tecnologia de simulação, quebra de paradigma, e as necessidades de auxiliar o usuário estava acima de qualquer coisa. Para eles, tornar a ferramenta a mais amigável possível, era a prioridade. Com o tempo, o trio acrescentou o Dr. Eamonn Lavery e Anthony Johnson para a sua equipe de desenvolvimento.
  www.starwoodhotels.com  
« C’est une expérience absolue. Et c’est quelque chose de polysensuel. Cela implique la vue, l’odorat, le goût et le toucher. Tout, en fait. » Président d’illycaffè, la société de café internationale, il ne se voit pas comme un simple homme d’affaires. C’est un chimiste, un philosophe, un pionnier.
Para Andrea Illy, uma xícara de café espresso não é uma bebida. É um modo de vida criativo. "É uma experiência em si. Multissensorial. Ela envolve a visão, o olfato, o paladar e o tato. Tudo", diz Andrea. Como presidente do conselho da illycaffè, empresa de café internacional, ele se vê como mais do que um executivo. Ele é químico, filósofo, inovador.
  www.chatuevents.com  
CMB est reconnue comme un pionnier dans l’industrie de l’EB-5. CMB a été le premier Regional Center à s’appuyer uniquement sur la création d’emplois indirects et induits, et a été le premier à introduire le modèle de prêt.
O CEM é reconhecido como pioneiro na indústria EB-5. O CMB foi o primeiro centro regional a depender somente da criação de empregos indiretos e induzidos, e foi o primeiro a apresentar o modelo de empréstimo. Estas práticas tornaram-se largamente implementadas por outros centros regionais e são utilizadas regularmente pela indústria EB-5 atualmente.
  2 Hits businessgenetix.com  
En plus d'être un pionnier dans son secteur au Portugal, GlammFire dirige ses produits dans un marché dynamique et mondial, mettant en valeur le meilleur du design portugais. Dans une stratégie de diversification liée à l'élargissement de la gamme et à la personnalisation des produits qui accompagnent les exigences et le profil de des clients.
Para além de ser pioneira no seu sector, em Portugal, a GlammFire direcciona os seus produtos para um mercado global dinâmico, apresentando o melhor do design português. Numa estratégia de diversificação relacionada, o alargamento da gama e a personalização dos produtos acompanham as necessidades e os perfis de consumo dos clientes.
  www.franklinmarshallsale.com  
Odournet à l’ambition d’être un leader mondial et un pionnier dans son domaine. Le groupe attache une grande valeur à son vaste savoir-faire, à la qualité de son travail et au soin de la clientèle.
A Odournet tem como objetivo ser líder mundial e inovadora em suas áreas de especialização, em termos de conhecimentos, qualidade e serviços entregues aos clientes.
  cido.lt  
Apparaissez comme un pionnier grâce à votre modèle d’entreprise écologiquement et socialement responsable.
Ser visto liderando o caminho com um modelo de negócios ambientalmente responsável e socialmente consciente.
  nymtech.net  
La SKN Tuning GmbH (Group) est l'un de vos partenaires de distribution les plus branchées comme un pionnier et multi-marques tuner pour les entreprises les plus renommés et expérimentés dans l'industrie!
O SKN Sintonia GmbH (Group) é um dos seus parceiros de distribuição mais ramificada como um pioneiro e sintonizador de multi-marca para os mais renomados e experientes empresas do setor! Desde que institui a SKN Sintonia GmbH, em 1990, a empresa Ralf Nissel é gerido com empreendedora previsão, empenho e entusiasmo.
  www.ottofischer.ch  
Un pionnier de la santé masculine
Um pioneiro na saúde masculina
  www.casacartagena.com  
Comme nous, vous êtes un pionnier ou une pionnière et vous êtes suffisamment autonome et motivé. Alors il se pourrait bien que vous soyez la personne qu'il nous faut. Des postes sont à pourvoir dans les domaines suivants.
Você possui iniciativa e dispõe de grande independência e motivação? Então é exatamente você quem procuramos para as seguintes áreas. Seguem as ofertas de emprego.
  3 Hits www.allesfliesst.at  
Le symbole a été choisi en 1919 par Frank Pick, un pionnier dans la conception, que quelques églises changements à la toute boudine rouge "primitive". Le cercle est devenu le premier blanc avec cadre rouge et le symbole courant final avec bande horizontale bleue.
O símbolo foi escolhido em 1919 por Frank Pick, um pioneiro no design, que algumas igrejas alterações ao todo bullseye vermelho "primitivo". O círculo se tornou o primeiro branco com moldura vermelha e, em seguida, o símbolo atual final com faixa horizontal azul.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Voici un indice: est une terre riche en fossiles qui conserve la mémoire d'un pionnier audacieux Colombie, début du XXe siècle, propose ici avec sa famille pour tenter de faire fortune dans le secteur naissant de la laine.
Que lugar é para esta bela fotografia da Patagônia? Aqui vai uma dica: É uma terra rica em fósseis que guarda a memória de um pioneiro ousado britânico, início do século XX, se mudou para cá com sua família para tentar fazer fortuna no negócio do principiante de lã. É um [...]
  www.aundh.com  
«C'est un pionnier dans le domaine de la sclérose en plaques au Portugal initiative visant à encourager les professionnels de la santé à développer la recherche clinique plus et mieux, les aider à surmonter les contraintes financières qui affectent souvent le développement de tels projets ".
“esta é uma iniciativa pioneira na área da Esclerose Múltipla em Portugal que pretende incentivar os profissionais de saúde a desenvolver mais e melhor investigação clínica, ajudando-os a ultrapassar os constrangimentos financeiros que muitas vezes condicionam o desenvolvimento deste tipo de projectos.”
  2 Hits plepuc.org  
Devenez un pionnier en matière de sécurité
Seja um pioneiro na segurança
  2 Hits www.anna.com.pl  
Le Canada est un pionnier du développement des technologies de piles à combustible dans le secteur automobile.
Já que podem ser dimensionadas, as células de combustível são capazes de alimentar ônibus, trens e muito mais.
  uk.clothnclay.com  
Relevez le défi, un pionnier
Aceite o desafio, ser um pioneiro
  beta.sfda.gov.sa  
Auparavant, il a passé plus de dix ans dans le secteur des technologies du tourisme, occupant en dernier lieu le poste de vice-président principal des affaires juridiques d'Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE), un pionnier du commerce électronique.
Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau. Há mais de 20 anos ajudando empresas a resolverem questões legais complexas, Keenan ocupou cargos no conselho geral de empresas revolucionárias que tiveram grande crescimento. Keenan chegou à Tableau depois de sair da Isilon (NASDAQ: ISLN), onde foi vice-presidente, conselheiro geral e secretário corporativo (comprada pela EMC Corp (NYSE: EMC)). Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE). Ele também ocupou cargos na Travelocity.com e na Sabre Inc. Começou sua carreira jurídica como litigante comercial e é graduado pela Wake Forest University Law School.
  www.omnidecor.it  
Profonde expérience non seulement dans la technologie, mais aussi sur le lancement et la commercialisation des produits et des entreprises, la stratégie de l'entreprise et la croissance. A été un pionnier de la cybersécurité en travaillant dans les premières phases du pare-feu, de la sécurité du contenu et de la politique de sécurité.
Executivo nos campos de tecnologia da informação da segurança cibernética, middleware, governança, segurança da API, microservices, DevOps, software, SaaS, integração em nuvem, gerenciamento de SOA / API e arquitetura corporativa. Experimente com a grande fortuna 100 sobre iniciativas de transformação digital para o Digital Business usando iniciativas em nuvem, móveis ou web com produtos híbridos SaaS, locais ou em nuvem. Experiência profunda não só na tecnologia, mas também no lançamento e comercialização de produtos e empresas, estratégia e crescimento da empresa. Foi um pioneiro em segurança cibernética trabalhando nas fases iniciais do firewall, segurança de conteúdo e política de segurança. Foi selecionado como participante da Cúpula de Segurança da Casa Branca do presidente Clinton sobre segurança cibernética. Fundador / membro da Diretoria do Centro de Intercâmbio e Informação da Informação de Tecnologia da Informação (IT-ISAC) e participou das Cúpulas Nacionais de Segurança Cibernética e da Estratégia Nacional da Casa Branca para garantir o Ciberespaço. Possui extensa gestão geral e experiência de marketing com empresas em fase de arranque e grandes empresas. Foi um dos principais executivos seniores da 100 na Hewlett Packard (HP). Na HP, o gerente geral do software HP. Como gerente geral da divisão da HP, desempenhou um papel vital como chefe das principais empresas estratégicas emergentes da HP que incluíam segurança cibernética, middleware, gerenciamento, serviços da web, CRM e comércio eletrônico. Eu era CEO da PoliVec, presidente da Finjan (FNJN) e vice-presidente executivo da Akana, líder da API Management / API security. Foi vice-presidente das redes da Milkyway (IPO 1996), pioneiro de firewall e vice-presidente da Avnet Inc (AVT) e executivo da Sun Microsystems.
  www.scienceinschool.org  
Joan Massagué est un pionnier dans la recherche en oncologie. Pour accéder à une entrevue avec lui, veuillez consulter :
Joan Massagué é um investigador do cancro. Pode ver uma entrevista com ele em: