un public – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traduire et localiser du contenu et des documents de conformité pour un public international
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Traduzir e localizar conteúdos para públicos internacionais

  inn-of.chicagocityhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lovebox peut être en réalité considérée comme une boutique de musique, réconciliant un public large et divers pendant un week-end d’amour à Londres. Cela devrait être un des points culminants de l’été, il y aura M.I.A et Chase & Statut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishstudio.com as primary domain

Lovebox pode ser considerado uma grande boutique musical, agregando um publico amplo e variado para um fim de semana de muito amor a musica em Londres. O festival tem tudo para se tornar um dos pontos altos do verao, com a cantora M.I.A. e o grupo Chase & Status liderando as atracoes. Outros nomes confirmados sao Nas, Crystal Fighters, Katy B, Mount Kimbie, The Horrors, Bonobo, Moderat, Woodkid, e mais.

  8 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un thème commun qui traverse le secteur de la communication dans les trois dernières civilisations. Le contenu ou la programmation attire un public. Une fois que le public est assemblé, les vendeurs de produits commerciaux jugent utile de faire de la publicité dans un espace prévu à côté du message en vedette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Um tema comum atravessa a indústria da comunicação nos últimos três civilizações. O conteúdo ou programação atrai um público-alvo. Uma vez que a audiência está montado, os vendedores de produtos comerciais achar que vale a pena anunciar em um espaço fornecido junto com a mensagem em destaque. Os telespectadores (ou ouvintes), pode não querer ver (ou ouvir) o comercial, é empurrado em cima deles involuntariamente, como o preço dos gratuitos ou de baixo custo de programação. O arranjo é, portanto, enganoso do espectador (ouvinte ou do) ponto de vista. No entanto, a publicidade comercial apresentou, desta forma unidades a venda da maioria dos produtos hoje.

  museumnachtmaastricht.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fallait que le guide ait plus de volonté. Puisque c'est une ville à la mode, les stars aideraient et amèneraient un public plus spécialisé. Même parce qu'il y a beaucoup de gens qui font des voyages gastronomiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelteatro.pt as primary domain	Era preciso que o guia tivesse mais vontade. Já que esta é cidade da moda, as estrelas iam ajudar e trazer um público mais especializado. Até porque há muita gente a fazer viagens gastronómicas.

  a2t.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1964 Les succès obtenus jusqu’alors, présentés à un public international lors de l’Exposition Internationale de Jardinage de Vienne, furent très appréciés. Cette même année, Josef III, le propriétaire du Jardin Orchidée d’alors, et son frère Heribert, prirent possession de la maison d’horticulture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-orchid.eu as primary domain

1964 Com grande sucesso apresentaram-se a um público internacional presente na Exposição Internacional de Jardinagem de Viena, os êxitos alcançados até então. Nesse mesmo ano Josef III, o actual proprietário do Jardim Orquídea, e o seu irmão Heribert tomaram posse da casa de horticultura. A partir daí Josef II dedicou-se à criação de trutas. A dimensão da exploração foi aumentada para 2.700 m2 de estufas. Abandonaram completamente a cultura de cíclames e especializaram-se somente na cultura de orquídeas.

  39 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ambiance est toujours excellente, avec un public très enthousiaste pendant la course,´ a conclu l'espagnol, qui devrait reprendre le travail sur le moteur à distribution pneumatique de la RC212V lors de deux journées d'essais post-GP à Brno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

`Comecei a treinar na semana passada, principalmente de bicicleta. Espero fazer uma boa corrida em Brno para começar a segunda metade da época da melhor forma possível. É o tipo de circuito que exige um estilo de pilotagem suave, não é preciso ser-se agressivo para fazer as curvas. Recebeu novo asfalto, por isso vamos ter de esperar para ver os níveis de aderência. A atmosfera é sempre muito boa, com o público a afluir em grandes números no dia de corrida e com muito entusiasmo,´ concluiu o espanhol, que deverá voltar ao trabalho com o motor de válvula pneumática da RC212V nos dois dias de testes que se vão seguir à corrida de Brno.

  5 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous soyez dans le coaching personnel, le coaching d'entreprise, le coaching éducatif ou le coaching sportif, vous pouvez avoir encore plus de succès et toucher un public plus large avec le domaine .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Coloque seu time online com .COACH! Quer esteja envolvido com treinamento pessoal, empresarial, educacional ou esportivo, você pode conquistar um sucesso ainda maior e alcançar um público mais vasto com um domínio .COACH. Registre seu nome para criar sua marca pessoal ou uma memorável combinação de domínios, como MyLife.COACH ou YourSAT.COACH. Ajude seu site a atingir seu potencial, para que você possa ajudar outras pessoas a alcançarem o delas - Registre um domínio .COACH hoje mesmo!

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les documents budgétaires doivent être rédigés dans un style qui permet à tout lecteur intéressé de comprendre ce qui est dit et comment fonctionne le processus budgétaire. Ils ne devraient pas être élaborés pour un public d’économistes ou de spécialistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

Pense nos leitores. O público principal dos documentos orçamentais consiste nos departamentos governamentais, agências multilaterais, investidores, agências de notação, empresas privadas, sociedade civil e o público em geral. Os documentos orçamentais devem ser redigidos de modo a permitir que qualquer leitor interessado compreenda o texto e o modo como funciona o processo orçamental. Não devem ser redigidos para um público composto de economistas ou especialistas.

  addons.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour aller plus loin sur l'état du marché des moteurs de recherche, le baromètre de juin 2010 de AT Internet Institute (XITI) place Google en première position en terme d'apporteur de trafic sur ces supports, avec plus de 91% du trafic, Bing, le moteur de recherche de Microsoft, est à la place de second avec 2% de part de marché... Autant dire que se couper de Google c'est perdre une visibilité immense auprès d'un public d'internautes ultra consommateurs de ce moteur de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain

Para ir mais além no estado do mercado dos motores de busca, o barómetro de Junho de 2010 do AT Internet Institute (XITI) coloca o Google em primeira posição como portador de tráfego nestes suportes, com mais de 91% do tráfego e Bing, o motor de busca da Microsoft, ocupa o segundo lugar com 2% do segmento de mercado... O que equivale a dizer que abdicar do Google é perder uma visibilidade enorme junto de um público de internautas ultra-consumidores deste motor de busca.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disneyland est similaire aux parcs Disney trouvés ailleurs dans le monde, DisneySea est unique à Tokyo et repose sur des légendes et des histoires de la mer. Curieusement, DisneySea a été conçue pour accueillir un public plus mature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain

Tokyo Disney resort é composto por dois parques, Disneyland e DisneySea. Disneyland é semelhante a parques da Disney encontrados em outras partes do mundo, DisneySea é exclusivo para Tóquio e é baseado em lendas e histórias do mar. Curiosamente, DisneySea foi projetado para encantar um público mais maduro. Por exemplo, os melhores restaurantes podem ser encontrados em DisneySea. Ambos os parques oferecem o suficiente para passar um dia inteiro em si, mas as visitas combinadas também são possíveis. Os bilhetes podem ser adquiridos diretamente no site resort da Disney e ajudá-lo a ignorar as filas.

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un public plus large et plus impliqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Interaja e aumente seu público

  4 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prérequis : Cette formation est destinée à un public de niveau avancé. Vous devez avoir de solides connaissances en matière de calculs dans Tableau pour suivre cette formation. Nous recommandons vivement que les personnes souhaitant participer à cette formation aient acquis une maîtrise de Tableau Desktop I et Tableau Desktop II, ou des concepts et des compétences équivalents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Pré-requisitos: Este é um curso de nível avançado. Os alunos devem ter conhecimentos sólidos de cálculos no Tableau para participar. É extremamente recomendável que os participantes dominem os cursos Desktop I e Desktop II ou os conceitos e habilidades equivalentes antes de assistir às aulas do curso Desktop III.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif du fonds est de soutenir un public très large, y compris des femmes chefs d’entreprise et des personnes issues de l’immigration. Nombreux sont ceux qui espèrent le voir adopté par les jeunes générations innovantes d’artistes et de créatifs qui incarnent l’espoir de croissance économique du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The aim of the fund is to support a broad range of society, including women entrepreneurs and people with immigrant backgrounds, but it is hoped that it will also be taken up by the young and innovative generations of artists and creative workers who carry the country’s hopes for future economic growth. This sector does not benefit from the advantages of fixed employment or strong union negotiators – it is more precarious, which is why the authorities are offering this support. Yet the cultural and creative industries are a vital part of the economy with more than a million workers and a €131-billion turnover. And big cultural events have a strong knock-on effect in other sectors, such as the restaurant trade and transport. The fund expects to provide around 15 000 loans by 2015.

  2 Hits www.st-barths.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barths Online prodigue un contenu de confiance depuis plus de 18 ans. Notre site Internet attire un public fidèle et haut de gamme. Cette offre aux annonceurs est une opportunité exceptionnelle de se connecter directement à un public spécifique autrement inaccessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-barths.com as primary domain	For more than 18 years st-barths.com’s compelling content and trusted network attracts a loyal, upscale and unparalleled audience. This offers advertisers an exceptional opportunity to connect with unique audiences otherwise unreachable.

  3 Hits www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce superbe slider a un design à la fois féminin et moderne. Parfait pour les mamans blogueuses et tous ceux qui visent un public féminin (les auteurs de chick-lit ou de romances par exemple). Il ira très bien à la construction de scrapbooks ou pour les sites d'artisanat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Esta apresentação de slides tem um design deslumbrante com um aspecto tanto feminino como moderno. É perfeito para 'mamãs bloggers' e pessoas que escrevam para uma audiência predominantemente feminina como escritores de fição feminina ou autores de romances. Também funciona bem para páginas de livros de recortes e artesanato graças ao seu design simples.

  www.baslerweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un canular est une tentative de forcer intentionnellement un public a croire que quelque chose est vrai, quand, en fait, ce n’est pas du tout ce que l’on essaie de faire croire. Un canular peut etre effectué en utilisant uniquement de véritables déclarations mais mises dans un contexte différent ou reformulées autrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spywareterminator.com as primary domain	Um plugin é um software que aumenta a capacidade do seu browser de Internet de modo específico. Nem todos os plugins sao prejudiciais e alguns até podem ser muito úteis. Esta categoria engloba plugins duvidosos como “Assistente de pesquisa”, barras de ferramentas, etc. reconhecidos por transmitir informaçao sobre o utilizador para os seus criadores.

  3 Hits colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle gamme Colortown a été particulièrement conçue pour un public à la recherche un produit informel, tout en alliant les concepts de légèreté et de durabilité tous les sacs à dos, étuis, sacs à bandoulière, mallettes et sacs à main qui complètent cette collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain

COLOR TOWN foi concebida em especial, para um publico que pretende um produto casual, com uma imagem agradável e distinta, e cuja decisão de compra é função de conceitos como baixo peso e durabilidade todas as mochilas, estojos, sacos de ombro, pastas e bolsas que completam esta coleção. Para atribuir Carater a esta nova edição, COLOR TOWN AIR, possui vários detalhes arrojados e tecnicas produtivas dinamicas, que atribuem ao produto um aspecto Moderno, fashion e practico para uso dia e noite.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profitez d'un ensemble d'outils en ligne (gratuits ou payants) mis à votre disposition afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre budget marketing grâce au ciblage précis d'un public qui recherche ce que vous proposez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Atraia os clientes das redondezas ou do resto do país com métodos de marketing on-line, como a otimização do motor de pesquisa (SEO), a publicidade on-line, a análise da web, entre outros. Tire partido de uma variedade de ferramentas on-line (pagas e gratuitas) disponíveis para o ajudar a concentrar-se nos seus esforços de marketing e no orçamento, mais concretamente num público-alvo que procura aquilo que tem para oferecer.

  2 Hits www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AéroStatus opère mondialement et vous permet de sensibiliser un public-cible à travers le monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	o AeroStatus opera globalmente, permitindo que chegue à sua audiência alvo em todo o mundo

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En échange, la vie culturelle pour le Cubain moyen, ou au résident qui préfèrent intégré, est très différente: comme Pablo Milanes récemment agi dans un hôtel de luxe pour un public choisi pour le prix européen, semaines avant qu'il a fait dans le Karl Marx, un impressionnant théâtre 5.000 fauteuils et d'un prix local, à savoir, très abordable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Concertos e shows em lugares como O olho de gato, A Raposa eo Corvo ou o lendário Tropicana Acontece que de culto em Havana ... para estrangeiros. Eles são locais bastante elitista. Em troca, vida cultural para o cubano médio, ou para o morador que prefere integrado, é muito diferente: como Pablo Milanes Recentemente, atuou em um hotel de luxo para um público seleto de preço europeu, semanas antes o fez no Karl Marx, um impressionante teatro 5.000 poltronas e um preço local, nomeadamente, muito acessível.

  4 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La langue véhiculaire de l'Afrique centrale, où se trouve la RDC, est le kituba, une langue à mi-chemin entre le français et le kikongo. Elle est très utilisée dans les émissions télévisées et de radio, dans les documents relatifs à la santé, et lorsque l'on s'adresse à un public plus large sur le plan géographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	A língua franca da região central africana, incluindo RDC, é o kituba, uma mistura do francês com o kikongo. É usada amplamente na televisão e rádio, materiais de saúde e para se dirigir à maior audiência geográfica. Nas partes orientais do país o Suaíli pode ser usado com este propósito, pois também é falado nos países vizinhos.

  5 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est intéressant puisqu'il est souvent supposé que les publics plus jeunes jouissent de différents types de films vers des publics plus âgés. C'est clairement le cas lorsque nous regardons les chiffres du box-office: par exemple, un public plus jeune paie pour aller voir des films basés sur des jeux vidéo sur des événements de vraie vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Isso é interessante, pois muitas vezes é assumido que o público mais jovem desfruta de diferentes tipos de filmes para públicos mais antigos. Este é claramente o caso quando olhamos para os números das bilheterias: por exemplo, o público mais jovem paga para ir e ver filmes baseados em videogames sobre eventos da vida verdadeira. No entanto, parece que, independentemente do que pagam para ver, quando solicitado a classificar filmes com base em diferentes fontes, todos os grupos de idade do público concordam amplamente.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dernière étape dépend des objectifs de la communication. L’infographie peut s’adresser à un public interne, pour souligner les résultats de l’entreprise, par exemple au premier trimestre. Dans ce cas, WebFOCUS peut réaliser ce processus chaque trimestre avec les dernières données, et envoyer l’infographie aux employés par email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Este passo final depende dos objetivos finais do autor. O infographic pode ser destinado a um público interno para destacar o desempenho corporativo, por ex. primeiro quarto. Neste caso, o WebFOCUS pode executar este processo uma vez por trimestre com os dados mais recentes e, em seguida, o mesmo infographic pode ser enviado por e-mail aos funcionários.

  2 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons personnellement visité tous les appartements et nous avons choisi ceux que la plupart jugent approprié dans un public italien, espagnol, français, allemand, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Nós, pessoalmente, ter visitado todos os apartamentos e escolhemos as que mais considerem convenientes, com um público italiano, espanhol, francês, alemão, ...

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logement social Odense: un public modèle / privé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Habitação Social Odense: um modelo público/privado

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez-le、Okoshima ~ Suu un public qui ne se produit pas à se endormir tôt le matin(^ _-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	usá-lo、Okoshima ~ Suu um público que não ocorre a adormecer no início da manhã(^ _-)

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bénéficiez d'un accès direct à un public mondial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Obtenha acesso direto a uma audiência global

  www.campaignforeducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Le film The Right to Education: Making it Happen a été présenté à un public composé de donateurs, de ministres et d'autres partenaires à l'occasion d'une réception donnée par la CME pendant la réunion du Conseil d'administration du GPE à Berlin cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain	O filme foi apresentado este ano aos doadores, ministros e outros parceiros na recepção da CGE durante a reunião do conselho da Parceria Global pela Educação (PGE), em Berlim. Entre os oradores do evento encontravam-se David Archer (ActionAid), Boaz Waruku (ANCEFA), Owain James (CGE), Monique Fouilloux (EI) e Carol Bellamy (presidente da PGE).

  katuaq.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a été créé en 2008 comme école spécialisée dans l’enseignement de l’italien et de la culture italienne à un public étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaoitaly-turin.com as primary domain	nasce em Turim em 2008 como escola especializada ao ensinamento da língua italiana e da cultura italiana para estrangeiros.

  2 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin de la conférence, l'occasion de présenter à poser des questions et le doute a été donnée aux experts, nous avons un public très actif a essayé de répondre à toutes les demandes d'une manière claire et concise, précisant ainsi tous les doutes des participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	No final da conferência, foi dada a oportunidade aos presentes de colocarem questões e dúvidas às especialistas, que perante uma audiência muito activa procuraram responder a todas as solicitações de forma clara e concisa, esclarecendo assim todas as dúvidas dos participantes