un rassemblement – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  www.spain-tenerife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Explorer les nombreux plats régionaux d'Espagne au restaurant La Parrilla d'inspiration andalouse sera le plan parfait pour un dîner intime ou un rassemblement avec des amis ou la famille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire	Explorar os inúmeros pratos regionais da Espanha no restaurante La Parrilla, de inspiração andaluza, é o plano perfeito para jantares intimistas ou ocasiões sociais com amigos e família.

  old.ilga.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Une délégation de militant-e-s de l’ILGA est invitée pour la deuxième fois par le GRULAC, un rassemblement de représentants gouvernementaux de la région latino-américaine et caribéenne. Avec Arc International, l’ILGA a présenté notre lutte pour la reconnaissance des droits LGBT à l’ONU et souligne l’importance de sa reconnaissance à l’ECOSOC.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir old.ilga.org comme domaine prioritaire

Quatro painéis foram organizados, inclusive um da campanha ECOSOC graças ao apoio do Ministério das Relações Exteriores Sueco, RFSL, a Federação LGBT Sueca e a Federação Sueca para Educação Sexual (RFSU). Uma delegação de ativistas da ILGA é convidada pela segunda vez pela GRULAC, uma reunião de representantes de governo da região da América Latina e Caribe. Junto com a Arc International, a ILGA apresenta nossa luta pelo reconhecimento dos direitos LGBT na ONU e reforça a importância do reconhecimento do ECOSOC.

  2 Résultats kqkiamea.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Que vous organisiez un congrès, un rassemblement professionnel ou le mariage de vos rêves, le site de votre événement se doit d'être extraordinaire. L'hôtel Hyatt Zilara Cancún offre un espace modulable dédié aux événements de 1 950 mètres carrés, ainsi que des sites sur la plage et en plein air à couper le souffle, le tout agrémenté d'organisateurs événementiels prévenants qui se tiendront à vos côtés pour mettre en place un rassemblement qui marquera les esprits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancun.zilara.hyatt.com comme domaine prioritaire

Seja planejando uma convenção, reunião de negócios ou o casamento dos sonhos, o evento perfeito requer cenários extraordinários. O Hyatt Zilara Cancun oferece 21.000 metros quadrados de espaços flexíveis para reuniões e eventos, além de uma deslumbrante praia e locais ao ar livre, com organizadores de eventos pessoais e atenciosos para ajudá-lo a ter uma ocasião memorável. O nosso hotel com tudo incluído está a 15 minutos de carro do centro da cidade, a 20 minutos do Aeroporto Internacional de Cancun e perto dos melhores campos de golfe, shopping centers, restaurantes e vida noturna que esta cidade tem para oferecer.

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le souvenir de cette célèbre bataille n’est pas du tout une ode à la guerre – mais plutôt l’utilisation d’un phénomène historique pour un rassemblement international d’hommes et femmes du monde entier, qui ont des centres d’intérêts communs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

2000 soldados em 120 cavalos e com 20 canhões apresentarão a batalha que teve lugar há 210 anos. A grande reconstituição se está preparando para sábado (5. 12. 2015), na colina de Santon. O plano para a manhã de domingo (6. 12. 2015) é o ato piedoso ao pé do Túmulo da Paz onde decorreram as lutas mais sangüíneas. A lembrança da famosa batalha não é nenhuma celebração da guerra, senão aproveita do fenômeno histórico para um encontro internacional de pessoas de todo o mundo que têm interesses iguais.

  2 Résultats solograde.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce sera un rassemblement d’inspiration, productive et amusante de plus de 500  activistes du climat de partout dans le monde. Ce sera aussi le début d’un nouvel effort pour élever nos voix contre l’injustice.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globalpowershift.org comme domaine prioritaire

Será um encontro motivador, produtivo e divertido com mais de 500 ativistas climáticos de todo o mundo. Será também o início de um esforço renovado para levantar nossas vozes contra a injustiça climática. O evento será um catalisador para a mudança, uma oportunidade única para  reforçar os laços comunitários com um programa dinâmico focado em compartilhar e desenvolver habilidades, capacidades,   e estratégias para levar o movimento das mudanças climáticas a um novo patamar no mundo inteiro.

  apitherapy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans un épisode de l’émission de télévision Britannique, “Have I Got News For You”,17 un éditorialiste s’est opposé à l’hypocrisie manifeste d’un rassemblement dans Londres dénonçant la cupidité des grandes compagnies, en pointant que bien qu’opposés au capitalisme, ses participants continuaient à utiliser leur smartphone et à acheter du café.18

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bookofbadarguments.com comme domaine prioritaire

Levar as pessoas a aceitar o que é popular é um método frequentemente utilizado na publicidade e na política. Por exemplo: todos os miúdos fixes usam este gel para o cabelo; torna-te um deles. Apesar de ser uma oferta aliciante tornarmo-nos um “miúdo fixe”, isso nada faz para apoiar o imperativo de que se deve comprar o produto anunciado. Os políticos usam frequentemente retórica semelhante para impulsionar as suas campanhas e para influenciar os eleitores.

  28 Résultats scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des syndicalistes, des retraités et des personnes handicapées ont participé à un rassemblement de la victoire organisé le 8 décembre par le Conseil syndical de Sheffield, au Royaume-Uni, pour fêter l’abandon des charges de « troubles contre l’ordre public » qui pesaient contre deux « voyageurs de la liberté », lesquelles avaient suscité un tollé général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Sindicalistas, pensionistas e deficientes compareceram a um ato no dia 8 de dezembro organizado pelo Sheffield Trades Union Council (Conselho Sindical de Sheffield), no Reino Unido, para celebrar a retirada de acusações por incitação à desordem contra dois de seus “viajantes da liberdade”, após clamor público nesse sentido.

  2 Résultats insca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yoppi Margianto, Indonésie dit : « Les Ahmadiahs sont souvent forcés soit de suivre leur foi ou de quitter l’Islam, nous prions ainsi pour eux. Nous apprenons que 88.000 Ahmadiahs se disent prêts à suivre Jésus et un rassemblement est en cours pour que cela puisse se faire. » Jésus dit: « Toute personne qui a l’intention de… Lire la suite »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dci.org.uk comme domaine prioritaire	Yoppi Margianto, Indonésia, diz: os Ahmadiahs muitas vezes são forçados a seguir sua fé ou a deixar o Islã, por essa razão oramos por eles. Soubemos que 88.000 Ahmadiahs dizem que estão prontos para seguir a Jesus e uma reunião está sendo preparada para que isto aconteça. E (Jesus) chamando a si a multidão, com… Read more »

  www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au fil du temps, ce groupe devint un rassemblement cosmopolite composé d'hommes et de femmes professionnels - des médecins, des avocats, des dentistes, des enseignants -- ensemble avec des personnes de tous les milieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	Página 17, parágr. 1. Na apresentação desta revelação de valores e significados espirituais aumentados, mais de mil conceitos humanos foram extraídos das mentes de seres humanos do presente e do passado.

  papagayo.andaz.hyatt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspirée de la faune et de la flore locales, la configuration du centre de villégiature se base sur un rassemblement imaginaire d'animaux en utilisant des formes de cocon et de coquillage pour la conception des studios et des piscines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir papagayo.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	Um saguão ao ar livre dá as boas-vindas aos hóspedes em um ambiente fluido e descomplicado, sem mesas ou formalidades. Inspirado pela fauna e a flora locais, o layout do resort é baseado na reunião imaginária de animais usando as formas de casulos e conchas para o design dos estúdios e piscinas.

  www.tlaxcala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En outre, les initiateurs de la pétition appellent à un rassemblement de protestation devant le siège de la Folha de São Paulo, Alameda Barão de Limeira, 425, le samedi 7 mars 2009 à 10 h du matin.-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	Nesse contexto, e diante de uma oposição revigorada e ativa, é provável que o conforto de Hugo Chávez diminua bastante daqui para a frente, a despeito da vitória de domingo.

  28 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des milliers d’Egyptiens se sont réunis place Tahrir au Caire en ce vendredi de prière. Un rassemblement à l’appel des libéraux pour barrer la route aux… 20/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	O antigo primeiro-ministro egípcio re-entra na corrida presidencial, depois de o Comité Eleitoral o ter desqualificado, numa decisão conhecida esta… 26/04/2012

  www.dhamma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kofi Annan, Secrétaire Général des Nations Unies, nomma le Sommet "un rassemblement des plus éminents leaders religieux et spirituels dans le monde répondant à un appel uni pour la paix qui aidera, espérons le, à renforcer les chances de la paix alors que nous entrons dans le nouveau millénaire."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhamma.org comme domaine prioritaire	O Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, chamou a Cimeira “um encontro de importantes líderes religiosos e espirituais num apelo conjunto pela paz que, todos esperam, fortalecerá a perspetiva de paz ao entrarmos no novo milénio.”

  4 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Revue de l’OTAN assiste à un rassemblement Tea Party pour savoir ce qui attire les gens vers ce mouvement, et si leur opposition à l’Administration Obama sur les questions intérieures influera sur leur opinion concernant sa politique étrangère.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	A Revista da NATO vai a uma Tea Party para tentar perceber a atracção das pessoas por este movimento e averiguar se a sua oposição interna à administração de Obama irá afectar as suas opiniões sobre a política externa do Presidente.

  www.ivecostore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pendant la conférence de presse à Ramallah le lendemain, puis dans un rassemblement dans l’après-midi, M. Gandhi a redit les observations qu’il avait faites aux différents endroits où il s’était exprimé la veille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iofc.org comme domaine prioritaire	Numa conferência de imprensa em Ramallah no dia seguinte, e numa reunião pública da mesma tarde, Prof. Gandhi repetiu as observações que tinha feito em lugares diferentes no dia anterior.

  fablab-siegen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	12. On ne m'a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues, ni dans la ville, disputant avec quelqu'un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliatodo.com comme domaine prioritaire	14. Mas confesso-te que, conforme aquele Caminho, a que chamam seita, assim sirvo ao Deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na Lei e nos Profetas.

  www.allout.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organiser un rassemblement de personnes homos : 10 ans de prison
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allout.org comme domaine prioritaire	10 anos de prisão por apoiar a realização de marchas do orgulho.

  www.avaaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plus de 2000 membres d'Avaaz portant des t-shirts « Une seule Chine » ont formé une chaîne de poignées de main reliant le Dalaï-Lama et l’ambassade de Chine à Londres. Au cours d’un rassemblement, ils ont ensuite gardé un moment de silence en mémoire des victimes du tremblement de terre survenu dans la province du Sichuan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire

A Avaaz também organizou um aperto de mãos global, com mais de 2.000 membros da Avaaz com camisetas escrito "One China"(uma China), formando uma corrente de apertos de mão do Dalai lama até a embaixada chinesa em Londres -- um gesto de boa vontade tangível, que culminou em um protesto com um minuto de silêncio pelas vítimas do terremoto de Sichuan. Milhares de membros da avaaz se juntaram online para acender velas pelos sobreviventes do terremoto e doar para a obtenção de tendas e suprimentos de emergência.

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Apprendre à répondre à toutes ces huttes signifiait un rassemblement avec nos 4×4, ils ont dû rivières à gué et dans les chemins forestiers a été progressivement étrangler. Mais il y avait ces cabines au cœur d'une forêt si verte que se sont noyés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Chegar a atender a todas essas cabanas significou um rali com nossos quatro×4, ele teve de rios Ford e em formas que as ervas daninhas se gradualmente estrangulamento. Mas havia aquelas cabines no coração de uma floresta tão verde que se afogou. O musgo cobriu os caules e folhas eram tamanho gigantesco, como em uma fábula. Os fetos foram mais de dois metros de altura e beija-flores, de repente apareceu em flores tropicais para desaparecer no momento seguinte. A aparência pré-histórica produzida uma floresta silêncio místico em todos nós, talvez por medo de acordar com uma besta de proporções semelhantes às das plantas. Na verdade nessas florestas habita o tapir, e até mesmo, segundo nos contava Ito, já vi a imagem da pantera negra entre as hastes enorme. Mas vai ser muito difícil para nós ver hoje, celebrados com o seu pessimismo, ou opcionalmente, talvez fosse mais um comentário otimista.

  sacus.geomar.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

FreeConferenceCall.com est un rassemblement de personnes diverses, énergiques, passionnées, et motivées. Nous croyons que le succès commence par l'écoute des clients, et nous voulons vous fournir la meilleure expérience possible.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freeconferencecall.com comme domaine prioritaire

FreeConferenceCall.com é a sede de um grupo de indivíduos energéticos, apaixonados e automotivados. Acreditamos que o sucesso vem de ouvir os nossos clientes e nos empenhamos em proporcionar a melhor experiência de usuário. Foi assim que crescemos, a partir de uma pequena startup, até nos tornarmos a marca de conferências mais reconhecida internacionalmente, com uma presença local em mais de 65 países e com usuários em todo o mundo.

  secure.avaaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plus de 2000 membres d'Avaaz portant des t-shirts « Une seule Chine » ont formé une chaîne de poignées de main reliant le Dalaï-Lama et l’ambassade de Chine à Londres. Au cours d’un rassemblement, ils ont ensuite gardé un moment de silence en mémoire des victimes du tremblement de terre survenu dans la province du Sichuan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.avaaz.org comme domaine prioritaire

A Avaaz também organizou um aperto de mãos global, com mais de 2.000 membros da Avaaz com camisetas escrito "One China"(uma China), formando uma corrente de apertos de mão do Dalai lama até a embaixada chinesa em Londres -- um gesto de boa vontade tangível, que culminou em um protesto com um minuto de silêncio pelas vítimas do terremoto de Sichuan. Milhares de membros da avaaz se juntaram online para acender velas pelos sobreviventes do terremoto e doar para a obtenção de tendas e suprimentos de emergência.

  www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AFRIQUE/ZAMBIE - Attaque préméditée contre un rassemblement pacifique se tenant dans une église
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	OCEANIA/PAPUA NOVA GUINÉ – Pena de morte estendida a muitos crimes: para a Igreja, não é a resposta justa

  www.franklinmarshallsale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les composés organiques volatiles et semi-volatiles libérés (COV et SVOC) sont collectés dans des tubes de sorbant pour une analyse ultérieure. L’événement a également été un rassemblement d’utilisateurs qui ont discuté des méthodologies, des validations et des certifications.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir odournet.com comme domaine prioritaire

Esse encontro reuniu mais de 30 especialistas de diversas localidades europeias (Alemanha, Holanda, França, Suiça, Polônia e Espanha) que assistiram às apresentações de respeitados especialistas da indústria que mostraram estudos interessantes relacionados ao uso da Microcâmara/ Extrator Térmico da Marke para amostras de VOC. A Microcâmara/ Extrator Térmico (Micro-Chamber/Thermal Extractor™ ou µ-CTE™) é uma unidade compacta com até seis pequenas câmaras cilíndricas que permite a amostragem de produtos químicos liberados de produtos ou materiais. Compostos orgânicos voláteis e semi-voláteis (VOCs e SVOCs) liberados, são coletados em tubos para posterior análise. O evento também foi um encontro para usuários que se reúnem para discutir metodologias, validações e certificações.

  www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La police de Chicago a matraqué des protestataires à la convention nationale démocratique. Les ventilateurs de roche se sont réunis pour un rassemblement colossal au concert de "Woodstock" en juillet 1969.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Elvis Presley foi esboçado no exército de Estados Unidos em 1958. Casou-se, retornou-se aos Estados Unidos para recomeçar cantar e carreira ativa, transformou-se um performer do headline em Las Vegas, e morreu-se em 1977 de um overdose suspeitado das drogas e dos medications. A volta do rocha 'n rolo que começou recomeçou, após um interlúdio breve da experimentação com música popular, nos 1960s adiantados. Um graduado novo, divertimento-fun-loving de Harvard ocupou então a casa branca. O movimento preto das direitas civis, suportado por estudantes brancos idealistic, raging no sul. Anthem popular de Bob Dylan, "os tempos, são a-Changin '", parecem capturar o espírito desta mudança generational e racial. Então, de repente, uma onda nova da música da rocha veio a América através dos mares. Convidado para executar na mostra do Ed Sullivan, uma faixa britânica chamou o "Beatles" chegado no aeroporto internacional em New York City cumprimentado por repórteres de jornal e por uma multidão cheering grande. Mais de 70 milhão povos testemunharam seu debut americano da televisão fevereiro em 9, 1964. Os tunes de Beatles bateram o alto das cartas; e então canções por outros grupos ingleses tais como hermits de Herman e as pedras do rolling. "a invasão britânica", trazendo o ` n da rocha rola para trás a seu homeland de no exterior, estava no balanço cheio.