un retour – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par la fenêtre, un retour entrevu. Son cou découvert sanbon marquée par ashi, ce morceau de peau sans maquillage, rayonnée sensualité et langueur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Através da janela de volta a vislumbrar. Seu pescoço marcado por outdoor-ashi Sanbon, aquele pedaço de pele sem maquiagem, exalava sensualidade e langor

  demandmore.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution complète FocusQuantum® inclut un équipement de découpe au laser dernière génération d’airbags dans des matières tissées à plat ou tissées d’une pièce (OPW), une suite complète de logiciels de préparation de la découpe mais aussi l’accès aux services Lectra Professional Services, vous assurant ainsi un retour sur investissement optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain

A solução totalmente integrada FocusQuantum® consiste em um equipamento de corte a laser de ponta para airbags com corte de peça única (OPW) e corte e costura, um conjunto completo de software para preparação de corte e serviços profissionais da Lectra de valor agregado, que permite o máximo retorno do investimento. A linha de cortadores a laser FocusQuantum® oferece mais do que o dobro em produtividade em comparação com as soluções atualmente no mercado. Graças à sua precisão inigualável e à confiabilidade aprimorada de manutenção preditiva, a FocusQuantum® proporciona um alto nível de excelência em produção a um baixo custo por airbag. A solução projetada ergonomicamente otimiza o recarregamento de material e a união de peças cortadas para uma eficiência operacional ainda maior.

  3 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La qualité du service de maintenance s’avère stratégique pour être certain d’obtenir un retour sur investissement : la rentabilité de celui-ci dépend en effet des heures de fonctionnement de l’installation qui dans le cas des installations AB, atteint 95 % avec des pics pouvant aller jusqu’à 98%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

A AB Service é a empresa do Grupo AB, dedicada à assistência e manutenção, com 250 especialistas que operam em cada parte do mundo. A experiência de mais de trinta anos e a especialização da AB se confirmam também na excelência do Service: A AB se propõe como um verdadeiro parceiro que considera indissolúvel a relação entre qualidade e produto e a manutenção dos desempenhos otimais no tempo. A qualidade do serviço de manutenção é estratégica para determinar a certeza do payback no investimento: a rentabilidade do mesmo é representada, de fato, pelas horas de disponivilidade de exercício da planta que no caso das plantas AB é atestada em média além de 95%, com picos de 98%.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce cadre garant des droits des migrants qui travaillent dans la réforme du droit ils prennent en compte la pierre angulaire de la protection des réfugiés: le principe de non-refoulement (Non-refoulement), ce qui empêche un retour individuel vers un territoire où sa vie ou sa liberté seraient en danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Para ese marco garantista de los derechos de las personas migrantes, quienes trabajen en la reforma de la ley habrán de tener en cuenta la piedra angular de la protección de los refugiados: el princípio da não-repulsão (non refoulement), que impide devolver a un individuo a un territorio en el que su vida o libertad corran peligro. El principio de no devolución es parte del Derecho Internacional Consuetudinario, y como tal É obrigatório para todos os Estados da comunidade internacional. Incluye también el no rechazo en frontera, y su carácter es absoluto: no admite excepción ni derogación alguna.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La gestion du travail fait un retour aux sources : à ceux qui accomplissent ce travail. » Notre mission d'origine, clouée sur le mur de notre premier bureau situé dans une cave, nous guide encore aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain

"O poder de organizar o trabalho está de volta onde ele se originou: com as pessoas que fazem o trabalho". A nossa missão original, pregada na parede do nosso primeiro escritório no porão, ainda é a que nos guia até hoje. Para nós, sistemas e estruturas rígidas acabam a satisfação do trabalho em equipe e diminuí a produtividade. Anos se passaram, e mais de 500.000 organizações no Podio provaram que a liberdade no trabalho funciona.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devez également vérifier la quantité de carburant dans le réservoir: les sociétés de location prévoient normalement l'utilisation de la machine, rempli à pleine capacité, et donc, exigent un retour avec la même quantité de carburant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Antes de assinar um contrato de arrendamento, inspecione cuidadosamente o carro por danos. Todos eles devem ser registrados no papel, de modo que você não tem que, em seguida, pagar pelos erros dos outros. Você também precisa verificar a quantidade de combustível no tanque: empresas de aluguer normalmente prever a utilização da máquina, cheio de capacidade e, portanto, exigem um retorno com a mesma quantidade de combustível.

  5 Hits www.hellogroup.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siveco Group développe et édite des logiciels de GMAO depuis 1986 et a toute la compétence nécessaire pour mettre en œuvre la solution Coswin 8i au sein de votre entreprise, afin que vous obteniez un retour sur investissement rapide, quelle que soit la taille de votre organisation et quel que soit votre secteur d'activité (Industrie, Tertiaire, Santé, Transport, Défense, Énergie...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.com as primary domain	A Siveco Group desenvolve e edita soluções de gerenciamento de manutenção desde 1986 e possui toda a competência e experiência necessária para implementar o Coswin 8i na sua empresa, com um retorno de investimento rápido e qualquer seja o tamanho e setor de atuação da sua organização (Industria, Serviços, Saúde, Transporte, Defesa, Energia...)

  catadesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système X-Trim de Greycon utilise des algorithmes multi-threadés puissants et à la pointe de la technologie pour vous aider à trouver la solution la plus efficace et à obtenir les meilleurs résultats possibles pour votre entreprise. X-Trim est facile à intégrer à votre entreprise, il vous fera économiser de l'argent et vous procurera un retour sur investissement que vous pourrez mesurer en quelques semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greycon.com as primary domain

O sistema X-Trim da Greycon utiliza poderosos algoritmos multitarefa de última geração para encontrar a solução mais eficiente e obter o melhor resultado possível para a sua empresa. O X-Trim é fácil de integrar ao seu negócio, economizará seu dinheiro e proporcionará um retorno do investimento que você poderá medir em questão de semanas. Visão geral X-Trim […]

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La gestion du travail fait un retour aux sources : à ceux qui accomplissent ce travail. » Notre mission d'origine, clouée sur le mur de notre premier bureau situé dans une cave, nous guide encore aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain

"O poder de organizar o trabalho está de volta onde ele se originou: com as pessoas que fazem o trabalho". A nossa missão original, pregada na parede do nosso primeiro escritório no porão, ainda é a que nos guia até hoje. Para nós, sistemas e estruturas rígidas acabam a satisfação do trabalho em equipe e diminuí a produtividade. Anos se passaram, e mais de 500.000 organizações no Podio provaram que a liberdade no trabalho funciona.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Agence procède à des évaluations de la qualité du contenu d'EudraVigilance, qui comprennent l'identification des rapports doublons, le codage des médicaments et des principes actifs notifiés et un retour d'informations sur la qualité des informations transmises par les autorités sanitaires nationales et les titulaires d'autorisations de mise sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	A Agência realiza revisões de qualidade na EudraVigilance, que incluem a identificação de notificações em duplicado, a codificação dos medicamentos notificados e substâncias ativas notificadas e o fornecimento de "feedback" relativamente à qualidade das informações enviadas pelas autoridades nacionais reguladoras dos medicamentos e pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF Expert a tellement d’outils très pratiques pour les professionnels ! Ajoutez des tampons, surlignez et prenez des notes pour faire un retour instantané sur les plans du projet. De plus, les fonctionnalités de partage avancées vous permettent d'envoyer rapidement votre contrat pour examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	O PDF Expert tem tantas ferramentas úteis para profissionais! Aplicação de selos, destaques e notas para resposta imediata em planos de projetos. Sem falar no compartilhamento avançado para o rápido envio de contratos para revisão.

  h41201.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enregistrement est absolument nécessaire pour la participation au programme Buy & Try et un retour de produit ultérieur. La période entre l'achat du nouveau produit et l'enregistrement ne doit pas dépasser 20 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain	O registo é absolutamente necessário para participar no programa Buy & Try e para uma futura devolução do produto. O período entre a compra do novo produto e o registo não pode ultrapassar os 20 dias.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons apporté beaucoup de changements au jeu, à la fois esthétiques et au niveau du gameplay. Cette semaine, nous aimerions en profiter pour faire un retour sur les importantes mises à jour. D’abord, le plus gros changement visuel fut l’ajout du […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	O Top Eleven – Seja um Manager de Futebol continua a expandir a seleção de Itens Oficiais da Liga Asiática com a inclusão das camisas e escudo do Buriram United FC. Os usuários poderão comprar as versões para os jogos dentro e fora de casa das camisas, assim como o escudo oficial na Loja do Clube. […]

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'historique de vos activités sur notre site et les fonctionnalités spéciales que vous avez utilisées sur le site, par exemple, si vous votez pour des récompenses, envoyez un retour après une discussion privée, notez et / ou mettez un modèle dans votre liste de favoris, créez une vidéo / Appel vocal à un modèle, êtes abonné à MyStory (Mon Histoire) du Modèle, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	o seu histórico de atividade no nosso site e os recursos especiais que você usou no site, por exemplo, se você votou em awards, enviou um feedback após um chat privado, classificou e/ou adicionou uma Modelo aos favoritos, fez uma chamada de Vídeo/Voz para o modelo, inscreveu-se no MyStory da Modelo, etc.

  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les parties prenantes au conflit ont répondu à cette approche, épargnant à la Tunisie les querelles et le chaos et évitant au processus de transition un retour en arrière qui aurait conduit le pays sur des sentiers arabes sanglants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

O Quarteto, que compreende a União Geral Sindical Tunisiana (UGTT), a Confederação Tunisiana da Indústria, Comércio e Artesanato (UTICA), a Liga Tunisiana dos Direitos Humanos (LTDH) e a Ordem dos Advogados da Tunísia, é um modelo de diálogo político e social entre partes em conflito com interesses e orientações intelectuais e políticas contraditórios em um contexto social conturbado. Nesta perspectiva, o Quarteto conseguiu produzir visões convergentes durante um momento crítico da história da Tunísia, fazendo com que todas as partes priorizassem os interesses gerais da nação. Todas as partes em conflito responderam a esta abordagem, o que poupou a Tunísia de disputas e do caos e evitou que o processo de transição sofresse um revés que poderia lançar o país em outra história árabe sangrenta.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cannes d'aspiration et de rejet de votre filtre extérieur devront être installées ENSEMBLE sur le côté gauche ou droit. Il y aura alors une circulation d'eau de la canne de rejet vers le côté d'en face et un retour à la canne d'aspiration à proximité du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Suction and outflow pipe of your external filter should BOTH be attached at the left or right side. This creates a water circulation from the outflow pipe to the opposite side and near the bottom back again to the suction pipe. It’s good when you can see the strainer through the front pane, so that you can see when it’s clogged by waste, such as leaves.

  7 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des start-ups prennent de cinq à sept ans pour générer tout retour d'investissement, le cas échéant. Cela peut aussi prendre plusieurs années avant que vous ne sachiez si un investissement de démarrage générera un retour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Retardo de retornos: Qualquer retorno pode levar vários anos para se materializar. A maioria das startups leva cinco a sete anos para gerar qualquer retorno de investimento, se houver. Também pode levar muitos anos antes de você saber se um investimento inicial gerará qualquer retorno. Você não deve investir fundos em que você precisa de um retorno dentro de um determinado período de tempo.

  secure.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DVR (Digital Video Recorder) permet de mettre pause lors d’un direct et de reprendre la lecture au moment choisi ou d’effectuer un retour rapide lors d’un direct, pour revoir un passage de la course et revenir au direct à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.motogp.com as primary domain	O DVR (gravção digital de vídeo) permite aos espectadores fazerem pause no vídeo em directo e voltar a ver desde o ponto da pausa. Os utilizadores também podem rebobinar um evento em directo, ver a parte gravada e voltar à acção em directo.

  6 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limitez les risques, bénéficiez d’un retour d’informations pertinentes en temps utile et concentrez-vous sur vos priorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Mitigar o risco, garantir feedback real e responsivo e concentrar-se na entrega de prioridades.

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle proportion de votre temps et de vos efforts consacrez-vous à la protection des communautés de souche serbe et quelles sont les perspectives d'un retour durable des populations d'ethnie serbe déplacées ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Que parte do seu tempo e esforço foi consagrado à protecção das comunidades de etnia sérvia e quais são as perspectivas para o regresso sustentável dos sérvios?

  4 Hits www.eurocaution-benelux.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connecter votre équipement à vos systèmes d'entreprise est un gros investissement. Sécurisez votre investissement et commencez rapidement à générer un retour en tirant parti des services d'installation de ZTR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztr.com as primary domain	Todos os elementos da IoT Industrial reunidos em uma solução adaptada às suas necessidades, permitindo conectar seus clientes de um modo que agregue valor e promova a fidelização.

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les solutions clé en main assurent une mise en œuvre sans problème et un retour sur investissement rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A entrega de soluções para uso imediato assegura uma implementação sem problemas e um rápido retorno do investimento.

  2 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prochain jeu d'après un classique culte d'Atari. Jouez à Pong Feature et faite un retour dans les années 80!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	O próximo jogo é dedicado ao clássico Atari! Venha jogar o Pong Feature, e sinta-se de volta aos anos 80!

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contactez l'information pour les coordonnées de la partie notifiante, telle qu'une adresse, numéro de téléphone et d'un retour e-mail à des fins de réponse;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Informações de contato para a parte notificante, tais como endereço, número de telefone e um endereço de e-mail de retorno para fins de resposta;

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE - Des Evêques asiatiques en Terre Sainte pour un « retour aux sources » à l’occasion de l’Année de la Foi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/NIGÉRIA - Inundações: “somos carentes de tudo, mas permaneceremos com o povo em dificuldade até o fim” - diz um missionário

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Needs a context. Il s'agit d'un crédit d'un retour d'impôt de l'État de l'Arizona. Il s'agit d'une déduction d'impôt sur la déclaration fédérale de l'un, mais seulement si détailler les déductions sur le formulaire 1040, Annexe A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Não. É um crédito em uma de Arizona estado declaração de imposto de renda. É uma dedução de imposto no retorno federal um, mas só se discriminando deduções no Formulário 1040, Anexo A.

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SpamExperts s’assure que vous fassiez partie de la solution de sécurité e-mail plutôt que partie du problème, garantissant l’intégrité et un retour positif de vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	A SpamExperts certifica-se de que faz parte da solução para a segurança do e-mail, não do problema, assegurando que o cliente possui integridade e uma reputação positiva.

  www.gfs.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les raisons, se trouve le fait que nous essayons de recommander les tours pour lesquels nous avons toujours un retour positif, et dont nous pensons qu’ils seront une bonne expérience pour nos hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadoamarelindo.com as primary domain

Sempre tentamos oferecer tours que achamos ser uma boa experiência e pelos quais temos um bom retorno dos clientes. Com as cerimonias de Candomblé, recebemos comentários bons e ruins. Os ruins destacam o transporte ida e volta até o terreiro, com muitas paradas em todos os hotéis para pegar os clientes do tour, o lado um pouco artificial de cerimonia com 90% de turistas na assistência, e finalmente a duração (3 a 4 horas no mínimo), até que isso possa ser um ponto positivo que prova a autenticidade da cerimonia.

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurez votre environnement numérique pour améliorer l'agilité de votre entreprise et bénéficiez d'un retour plus important sur vos investissements technologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Defina o seu ecossistema digital no sentido da agilidade do negócio e de um maior retorno sobre o seu investimento em tecnologia.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces films financés par BFI ont généré un revenu de £ 103,211,671 pour le BFI, qui est un retour 37.6%. C'est assez impressionnant, car leur objectif n'est pas de réaliser des investissements entièrement commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Esses filmes financiados pela BFI geraram uma receita de £ 103,211,671 para o BFI, que é um retorno 37.6%. Isso é bastante impressionante, visto que seu objetivo não é fazer investimentos inteiramente comerciais. Eu escrevi na semana passada sobre os objetivos do BFI.