Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 53 Résultats 31 Domaines

mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hippopotame avec un ruban
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Hipopótamo com fita

www.ansell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les tests épicutanés permettent de déterminer si une substance qui entre en contact avec la peau est la cause de l’inflammation. Le test consiste à appliquer diverses substances sur la peau, sous un ruban adhésif, qui est ensuite laissé en place pendant 48 heures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ansell.com comme domaine prioritaire

O teste de contato é uma forma de identificar se uma substância que entra em contato com a pele está causando inflamação. O teste consiste na aplicação de várias substâncias na pele sob uma fita adesiva, que é deixada no local por 48 horas. A pele é examinada novamente após outras 48 horas para detectar uma possível resposta retardada. Isto pode ajudar os médicos a decidirem quais alérgenos desencadeiam uma reação alérgica e a identificarem aqueles que poderiam agravar a dermatite em uma pessoa.

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Enduisez alors la vitre arrière (de l'extérieur) avec la colle spéciale, puis déposez la feuille sur cette vitre et chassez les bulles d'air à l'aide de la spatule fournie ou avec une éponge. La pose d'un ruban adhésif toilé tout autour de la feuille l'empêchera de glisser.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

You have the choice between foil backgrounds and décor backgrounds which are attached at the inside of the aquarium. The foil backgrounds need to be glued from the outside, best with a special background adhesive ( JBL FIXOL ) and can be removed at any time. The background adhesive has the effect that the foil avoids reflections in the glass and appears more vivid and colour-intensive. The simplest method is to lay the aquarium on its front pane so that the back pane is on top. Then apply the background adhesive to the outside of the rear pane, position the foil on it and smooth with the enclosed scraper or a sponge the air bubbles. An adhesive tape and a fabric tape around the foil prevents it from slipping.

www.yamazen.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En mode double exposition, prenez la première photo tout en couvrant la moitié inférieure de la lentille avec un ruban noir, puis la seconde en couvrant la moitié supérieure de la lentille. Contrairement à la double exposition standard, les photos double-exposées ont des images qui se chevauchent les unes sur les autres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instax.com comme domaine prioritaire

Tire a primeira foto cobrindo a metade inferior da lente com fita preta e, em seguida, tire a segunda com a metade superior da lente coberta e no modo de dupla exposição. Ao contrário de fotos de dupla exposição normais onde as imagens se sobrepõem, este método gera uma fotografia que mostra claramente duas imagens diferentes nas metades superior e inferior. Também é possível criar uma foto dividida na diagonal ou uma divisão esquerda-direita.

www.elenawalch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En novembre 2007, l'équipe d'Arcancil Paris réussit un coup d'éclat avec le lancement du Khôl Kajal, un Khôl en stick dans un étui noir mat rehaussé d'un ruban de satin noir. Le produit est plébiscité et devient le symbole du renouveau de la marque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arcancil.com comme domaine prioritaire	Em novembro de 2007, a equipe de Arcancil Paris lança com muita audácia e sucesso o Kohl Kajal, um kajal em bastão em uma embalagem super sofisticada. O produto destaca a renovação da marca. Com o Kohl Kajal, Arcancil Paris cria um novo gesto na maquiagem: o de começar como um item comum na maquiagem e depois ser inserido na tendência internacional dos olhos marcados e esfumaçados.

www.ciape-iceda.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Placez les bouteilles dans un sac en plastique, fermez-le à l’aide d’une attache mono-usage ou d’un ruban adhésif, puis mettez ce dernier dans une solide boîte en carton. Si une bouteille fuit pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le carton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Antes de colocar as garrafas em uma caixa de papelão resistente, por favor, meta as garrafas em um saco plástico e feche o saco com um fecho tipo trava ou com fita. Assim, se qualquer uma das garrafas verte líquido durante o transporte, a água não vai danificar a caixa. Utilize uma caixa com enchimento suficiente para evitar a ruptura das garrafas durante o transporte.

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans les cas où il est difficile de placer la rate dans le sac endoscopique, le remplissage du sac partiellement avec des fluides d'irrigation, attacher un ruban ombilical manière lâche autour de la partie médiane de la rate, ou en plaçant la rate dans le bassin et le sac dans le lit splénique, peut aider à récupérer le organ13.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire

Em casos em que é difícil de colocar o baço para dentro do saco endoscópica, enchendo o saco parcialmente com fluidos de irrigação, amarrar uma fita umbilical frouxamente em torno da porção média do baço, ou colocar o baço na pelve e no saco na cama do baço, pode ajudar a recuperar o organ13. A incisão umbilical pode ser ligeiramente alargada para permitir a remoção do baço. Uma vez dentro do saco, o baço pode ser dividido em partes por fractura digital com uma pinça de anel, ou usando uma morcelador tecido automática.

2 Résultats www.hoteldewaal.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les précommandes pour la Nendoroid ont commencé le 31 août. La Nendoroid met en vedette un ruban lumineux et coloré qui ressemble au visuel clé de KEI ainsi qu’un effet métallique avec un dégradé arc-en-ciel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vocaloidnews.net comme domaine prioritaire

Hatsune Miku celebra o seu 10º aniversário a 31 de Agosto de 2017, e a sua ilustração especial de 10º aniversário foi transformada num Nendoroid para celebrar! O designer original da Hatsune Miku, KEI, trabalhou juntamente com designer e artista manga Mari Shimazaki para criar uma ilustração colorida para celebrar o 10º aniversário da Hatsune Miku, que foi perfeitamente representada em tamanho Nendoroid!

2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce collier tour de cou fascinant et affectueux dispose d'un ruban noir velouté avec un blanc nacré pour le lustre ajouté Ce bijoux est terminée avec la GOURMETTE Spécifications Type de produit Colliers tour de cou Modèl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Este colar gargantilha fascinante e flirty apresenta uma fita preta aveludada com um branco pérola para brilho adicionado Esta jóia é concluída com a corrente de meio-fio Especificações Tipo de produto Colares gargantilha ..

www.lakecomoboattour.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quand Kerouac a écrit le `sur la route,' il a employé une machine à écrire (et un rouleau de papier de télétype, de sorte que dans sa frénésie de l'inspiration il ne doive pas s'arrêter pour mettre dedans et pour sortir des feuilles de papier). Les machines à écrire ont soulevé des lettres en métal sur les bras qui heurtent par un ruban encré pour laisser les caractères imprimés sur le papier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Quando Kerouac escreveu o `Na Estrada,' usou uma máquina de escrever (e um rolo do papel do teletipo, de modo que em seu frenzy da inspiração não tivesse que parar para pôr dentro e remover folhas de papel). As máquinas de escrever levantaram letras do metal nos braços que golpeiam através de uma fita coberta para sair dos caráteres impressos no papel.

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 22 septembre, l’ITF lance deux semaines de « dharna virtuel » en soutien aux travailleurs. Publiez un selfie en portant un ruban noir sur Twitter ou Facebook et mentionnez #DHLDelhi4. Découvrez aussi d’autres moyens de défendre ces travailleurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	A ITF está lançando duas semanas de “dharna” virtual no dia 22 de setembro, para apoiar os trabalhadores. Faça um “upload” de uma “selfie” com o um laço negro no Twitter ou no Facebook usando a hashtag #DHLDelhi4 e saiba de outras maneiras de se envolver.

2 Résultats www.cirquedusoleil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le labyrinthe comprend un ruban de Möbius de 20 cm, peint en son centre, qui symbolise l’infini et la continuité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	In the centre of the circular stage is a labyrinth which precisely reproduces the proportions and size of the classic design on the aisle floor in Chartres Cathedral.

7 Résultats beschool.brussels

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Écran en fils de cuivre, enroulés en hélice avec un ruban en cuivre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elandcables.com comme domaine prioritaire	Blindagem de fios de cobre e cinta de cobre sobre cada núcleo individual, de enrolamento helicoidal

6 Résultats hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'étanchéité est le processus de fermeture ou de fixation d'une pièce ou d'un ensemble avec un ruban adhési...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Selar é o processo de fechar e firmar uma peça ou montagem com um adesivo hermético contra líquidos e ar.

www.cargo1.biz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les codes-barres sont imprimés ou recouverts d'un matériau réfléchissant, tel qu'un ruban ou un film plastique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cognex.com comme domaine prioritaire	As etiquetas podem ficar danificadas durante o transporte ou após o descarregamento na doca.

2 Résultats www.microsonic.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fille avec un ruban rose
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Preço de Especial:

www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Danube : Un ruban bleu qui relie les peuples et les cultures européennes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	O Danúbio: Um cordão azul a ligar povos e culturas Europeias

insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Danube : Un ruban bleu qui relie les peuples et les cultures européennes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O Danúbio: Um cordão azul a ligar povos e culturas Europeias

5 Résultats www.propergaanda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appareil de mesure équipé d'un ruban de 150 cm 6559
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impression-catalogue.com comme domaine prioritaire	Fita métrica IMC em forma de coração 6559

www.ststwincaverns.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un ruban de construction unique et une surface texturée incorporer spin-topspin avec une grande jouabilité et un confort maximum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smashinn.com comme domaine prioritaire	A construção fita original e uma superfície de textura rotação incorporar grande topspin com o máximo de jogabilidade e conforto.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Marchandises, quels qu'ils soient-épices, légumes, repas chaud, artisanat, cadeaux Cachemire- sont affichées dans la rue, portes étroites avec délabrée. Népalaise maigre, Les filles aussi, ont énormes fagots et lourd sur le dos sous réserve de l'avant avec un ruban.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

O verdadeiro milagre é o tráfego deste caos Asantol Square, onde oito ruas convergem! Claro, sem semáforo para regular o tráfego. Bens, sejam eles quais forem-spice, produtos hortícolas, refeição quente, artesanato, caxemira Prendas- são exibidos na rua, dilapidada com portais estreitos. Enjutos nepalíes, As meninas também, têm cargas enormes e pesadas na parte de trás sujeita à frente com uma fita. A rua não vai deixá-lo viver, mendigos Beholder criança e sadhus alegada (insolente realmente disfarçadas de homens santos) se aconchega em todas as oportunidades para pedir alguma mudança para uma foto ou impor a si mesmo a tika na testa (o terceiro olho, que olha além das aparências, um sinal de bênção para os hindus).

envoice.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

31) Nous avons un ruban de 0,01 cm d·épaisseur et un cylindre de 50 cm de rayon. L'hauteur du cylindre égale la largeur du ruban. Sachant que l·un des côtés larges du ruban est inextensible et que l·épaisseur du ruban ne varie pas, quelle est la longueur minimum du ruban nécessaire pour enrouler le ruban 9 fois autour du cylindre (tous les ronds superposés comme dans un rouleau de ruban adhésif).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sigmasociety.com comme domaine prioritaire

32) Uma sofisticada nave paira como um beija-flor sobre um terreno situado na linha equatorial de um planeta, a 1.000 metros de altitude. Esse planeta é perfeitamente esférico, homogêneo e possui um pequenino satélite que descreve uma órbita circular num plano paralelo ao seu equador. Às 15:58:30h um homem salta de pára-quedas dessa nave, e desce perpendicularmente ao solo. No momento em que ele salta, observa que o satélite está 'nascendo' no horizonte Leste. Ele chega ao solo e, sem sair do lugar, continua observando o satélite, que às 17:40:00h atinge o zênite. Permanece em seu lugar, observando... e às 19:20:00h vê o satélite desaparecendo no horizonte Oeste. Ainda sem sair do lugar, às 22:40:00h, ele observa novamente o satélite nascendo no Leste. Qual o diâmetro aproximado desse planeta? Justifique sua resposta e explique a utilidade de cada informação contida no enunciado. Explique também porque o valor obtido não pode ser exato.

un ruban – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot