un syndicat – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  www.franklinmarshallsale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous NE collectons PAS de données sur: la race, la religion, les opinions politiques, l’appartenance à un syndicat, l’orientation sexuelle, l’information sur la santé, les données biométriques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir odournet.com comme domaine prioritaire	NÃO coletamos dados sobre: ​​raça, religião, opiniões políticas, associação a sindicatos, orientação sexual, informações sobre saúde, dados biométricos.

  www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À quelques égards, une telle université pourrait également assumer la fonction d'un syndicat. Tout en forswearing des grèves et d'autres actions controversables, l'association éducative pourrait représenter ses membres dans leurs rapports contractuels avec des employeurs et en formulant des plans de carrière.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Em alguns respeitos, tal universidade pôde também supor a função de uma união labor. Ao forswearing batidas e outras ações contentious, a associação educacional pôde representar seus membros em seus relacionamentos contractual com os empregadores e em formular plantas da carreira. Pôde transformar-se uma força política para mudar atitudes e promover o betterment de povos trabalhando. A associação não pôde objetar se os empregadores desejassem empregar seus graduados como empregados para os travar em um relacionamento mais permanente. Tendo responsabilidades do emprego, esta universidade poderia no toque próximo com empregadores e seria assim projetar os cursos que se encontram com necessidades ocupacionais reais. A prática emergente da mudança lifelong da aprendizagem e de carreira seria segurada com facilidade. Os benefícios da pensão e das férias, resultados por anos do serviço, tornar-se-iam portáteis. Mesmo assim, esta não seria uma escola de comércio ou uma extensão do treinamento incorporado mas de uma universidade. Sua finalidade seria dar o status, o lugar, e a segurança aos homens e às mulheres ajustados atualmente adrift em um mar de exigências deslocando do emprego.

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Certains semblent représenter un syndicat et: bouchers, cordonniers, charpentiers autres ... il semble que parler de la mer et la navigation (ont un point d'ancrage) et d'autres figures humaines représentent, que, dans certains cas, il peut être pèlerins.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Para trás ficam os escassos 40 Há quilômetros de estrada de Santiago de Compostela. Mostra Noia arrogante, entre nevoeiro e chuva persistente que envolve Galiza. Antes de mim é a igreja, encomendada pelo Bispo de Berenguer Landoira e consagrada em 1327, que agora se tornou um museu, um museu de lápides. O que esses prêmios ou placas? Imagens, Desenhos, palavras não escritas que simbolizam o que é desconhecido. Cada uma destas placas, que sobreviveram ao tempo e agora estão expostos em ambientes fechados, têm um significado especial. Em princípio, todos os encontros do décimo quarto séculos XIX. Alguns parecem representar um sindicato e: açougueiros, sapateiros, Outros carpinteiros ... parece que falam do mar e marítimas (ter uma âncora) e outras figuras humanas representam, que, em alguns casos, pode ser peregrinos. Mas a questão é, Apenas "os desenhos esculpidos em pedra para representar uma profissão ou quer dizer alguma coisa numa língua que ainda hoje não entendo?

  8 Résultats www.omnidecor.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Partenaire avec un syndicat de courtiers. Ce n'est pas une exigence dans Reg A + que vous utilisiez unCourtier-concessionnaire. Certaines entreprises ont maximisé le bassin d'investisseurs de consommation disponibles sans atteindre leur objectif de financement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire

Parceria com um sindicato de corretores.Não é um requisito no Reg A + que você usa umBroker-Dealer. Algumas empresas têm maximizado o pool de investidores de consumo disponível, sem atingir o objetivo de financiamento. oElioA oferta de motores, por exemplo, foi um passeio de força de marketing de consumo, mas a empresa encerrou seu aumento na usina de $ 17, mesmo que pretendessem aumentar $ 25 milhões. Se eles incluíssem um sindicato de corretores, eles teriam aumentado facilmente o montante total - os corretores queriam. O fato é que, na prática, você não pode voltar e atualizar um BD Syndicate depois de ter iniciado sua oferta. É um requisito que o arquivo do sindicato com a FINRA e seja incluído no arquivamento da SEC da empresa.

  2 Résultats old.ilga.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elles pourront prendre des formes très diverses : un débat dans une classe, une exposition dans un café, une animation dans la rue, une émission à la radio, une projection dans une maison de quartier, une table ronde organisée par un parti politique, un concours de nouvelles lancé par un journal, une campagne de sensibilisation menée par un syndicat, etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir old.ilga.org comme domaine prioritaire

Na nossa opinião, é tudo uma questão de contexto. Um “Dia Internacional Contra a LGBTfobia” teria obviamente poucas hipóteses de ser compreendido pela população em geral – e ainda menos hipóteses de ser reconhecido por autoridades nacionais e internacionais. Isso não nos beneficiaria, portanto. Daí que seja preferível a expressão “Dia Mundial Contra a Homofobia”, desde que recordemos sistematicamente ao público em geral que a nossa luta não está relacionada apenas com a homossexualidade masculina, mas também, e no mesmo plano, com lésbicas, bissexuais e transgénero. Nestas condições, um recurso sistemático à expressão “LGBT” parece-nos muito útil ao explicitar a diversidade dos problemas evocados.

  hrodna.life  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- Le propriétaire doit être une organisation non-commerciale qui se conforme à l'une des conditions suivantes: une association constituée dans un État ou Territoire australien ou un parti politique enregistré auprès de la Commission électorale australienne ou un syndicat ou une autre organisation enregistrée en vertu du «Labour Agreement» (Registered Organizations) Act 2009, ou un club de sport ou d'intérêt spécial opérant en Australie, ou un organisme de bienfaisance opérant en Australie, tel que défini dans la constitution du registrant ou d'autres documents de constitution, ou un organisme sans but lucratif qui fonctionne en Australie, tel que défini dans la constitution du déclarant ou d'autres documents de constitution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcaria.com comme domaine prioritaire

- O titular deve ser uma organização não-comercial como: uma associação estabelecida na Austrália ou que pertença ao território australiano, ou uma entidade política registrada na Comissão Eleitoral Australiana (Australian Electoral Commission), ou ainda um sindicato (trade union), ou outra entidade registrada em Fair Work (Registered Organizations) Act 2009, ou um clube esportivo ou um clube de outro ramo que esteja funcionando na Austrália, ou uma instituição de caridade que esteja funcionando na Austrália, conforme definido na constituiçao do titular ou em outros documentos da incorporação, ou uma organização sem fins lucrativos funcionando na Austrália, conforme definido na constituiçao do titular ou em outros documentos de incorporação.

  2 Résultats aljaser.com.bh  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous vous conseillons de ne pas communiquer d’informations personnelles sensibles (par exemple votre taille, votre poids, votre religion, vos idées philosophiques ou politiques, vos données financières, vos préférences sexuelles, vos adhésions à un syndicat ou à un parti politique) dans votre CV ou dans tout document accompagnant votre demande d’emploi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siteminder.com comme domaine prioritaire

ocê pode fornecer informações pessoais para nós ou outra empresa do Grupo SiteMinder relacionados à educação, contactos, preferências, qualificação profissional e emprego quando fizer uma aplicação. Você também pode optar por fornecer a SiteMinder informações adicionais, tais como currículos, transcrições, referências e pedidos de compensação. Recomendamos que não divulgue informações pessoais sensíveis (por exemplo, altura, peso, religião, convicções filosóficas ou políticas, dados financeiros, orientação sexual, pertença a um sindicato ou partido político) no seu currículo ou qualquer material de apoio à sua aplicação. Na medida em que fornecer informações pessoais sensíveis autoriza expressamente a SiteMinder a lidar com tais detalhes como especificado nesta Declaração.

  2 Résultats caselaw.ihrda.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. La grève a commencé le 29 novembre 1993 et des procédures judiciaires ont été initiées le 23 décembre 1993 contre la décision du Registrar de rejeter une demande d'enregistrement d'un syndicat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire	6. A greve começou em 29 de novembro de 1993 e procedimentos judiciais iniciados em 23 de dezembro de 1993, recorrendo da decisão do Escriturário de rejeitar a candidatura para o registo como sindicato.

  2 Résultats www.cirquedusoleil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Natif de Los Angeles, Stefan Haves entame sa carrière professionnelle dès l’adolescence au moment où il devient membre d’un syndicat d’acteurs. Il travaille en télévision pendant une dizaine d’années avant de faire le saut dans le monde des arts du cirque et des arts clownesques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire

Stefan Haves grew up in Los Angeles, and began performing professionally when he got his Screen Actors Guild card in his early teens. He worked in television for a decade before crossing over to the world of circus arts and clowning. "What interested me about physical theatre as opposed to naturalistic acting was the benchmarks the circus provides" he says. "Either you can juggle or you can't, either you can walk a tightrope or you can't. Also, the emotional impact is universal, not language based."

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les institutions et les organes de l’UE ne peuvent pas, par exemple, traiter des données personnelles qui révèlent votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses et/ou convictions philosophiques, ou votre appartenance à un syndicat professionnel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Estas actividades são regidas por regras rigorosas em matéria de privacidade. Por exemplo, as instituições e órgãos da UE não estão autorizados a tratar dados pessoais que revelem a raça ou origem étnica, opiniões políticas, convicções religiosas ou filosóficas ou adesão a sindicatos. Não podem também processar dados sobre a saúde ou vida sexual, excepto se tais dados forem necessários para efeitos de cuidados de saúde. Mesmo neste caso, os dados devem ser tratados por um profissional da área da saúde ou outra pessoa vinculada ao segredo profissional.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. Autoriser l’activité syndicale sans exiger un seuil de 20% pour établir un syndicat. Tous les travailleurs, y compris les fonctionnaires et les membres de l’économie informelle, devraient être en mesure de se syndiquer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	6.  Permita a atividade dos sindicatos e não requerer um mínimo de 20% para a criação dos mesmos.  Todos os trabalhadores, inclusive funcionários públicos e aqueles que trabalham na economia informal, devem poder criar seus sindicatos. A lei dos sindicatos deve estar de acordo com as práticas recomendadas pela OIT. Assegurar que todos os cambojanos recebam um salário digno.

  www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le titre exact donné à un producteur n'est pas réglementé par un syndicat ou une guilde, contrairement aux écrivains et aux directeurs des États. Le résultat final est une cavalcade entière de titres producteurs et aucun standard convenu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	O título exato dado a um produtor não é regulado por nenhum sindicato ou guilda, diferentemente de escritores e diretores dos Estados Unidos. O resultado final é toda uma cavalgada de produção de títulos e nenhum padrão acordado. Embora algumas pessoas possam ser creditadas como co-produtoras em um projeto, as mesmas responsabilidades podem receber um crédito de produtor associado em outro.

  businesstravel.accorhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous ne collectons volontairement pas d’informations sensibles, telles que concernant la race, l’ethnie, les opinions politiques, croyances religieuses et philosophiques, l’appartenance à un syndicat, les détails de santé ou d’orientation sexuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Preferências e interesses do Cliente, por ex., o tipo de quarto (para fumadores ou não fumadores), a localização favorita do quarto (piso baixo, piso alto, etc.), o tipo de cama, o jornal preferido, interesses de desportivos e culturais;

  148 Résultats scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’ITF exhorte ses affiliés de l’aviation civile à signer une pétition réclamant justice pour 55 travailleurs licenciés par Bird World Wide Flight Services (BWFS) à New Delhi pour avoir formé un syndicat ou mené des activités syndicales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	A ITF está conclamando os seus afiliados da aviação para assinarem um abaixo-assinado para que se faça justiça quanto à demissão de 55 funcionários da Bird World Wide Flight Services (BWFS) de Nova Dehli, por terem se engajado em atividades sindicais.

  2 Résultats www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	d’un syndicat (si vous êtes adhérent);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	um sindicato (se for membro de um);

  6 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Italie : un syndicat appelle à boycotter les magasins tenus par des juifs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel legisla contra boicote aos colonatos judeus

  19 Résultats www.italianspeed.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contacter un syndicat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Contactar um sindicato

  5 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Turquie : un syndicat appelle à une grève de deux jours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Turquia aguarda regresso de Recep Tayyip Erdogan

  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· appartenance à un syndicat ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carestreamdental.com comme domaine prioritaire	· Preferência sexual;

  2 Résultats www.starwoodhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La National Tour Association est un syndicat regroupant des milliers de professionnels du tourisme impliqués dans la croissance et le développement du secteur des formules de voyage. La NTA s’engage à fournir des perspectives de carrière et une formation professionnelle dans un environnement où les membres peuvent développer leurs contacts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starwoodhotels.com comme domaine prioritaire	A National Tour Association é uma organização de comércio com milhares de profissionais de turismo comprometidos com o crescimento e o desenvolvimento do setor de pacotes de viagens. A NTA assume o compromisso de oferecer oportunidades de negócios e educação profissional em um ambiente em que os associados podem desenvolver relacionamentos uns com os outros.

  www.medi.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour le traitement de vos informations sensibles (par exemple des informations médicales, des informations personnelles révélant l'origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat, le traitement des données génétiques, les données biométriques pour identifier de façon unique une personne physique, des données concernant la santé ou la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'une personne physique), nous nous engageons à demander votre consentement explicite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gallupstrengthscenter.com comme domaine prioritaire

Para o processamento de suas informações confidenciais (por exemplo, informações médicas, Informações Pessoais que revelam origem étnica ou racial, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, associação a sindicatos, processamento de dados genéticos, dados biométricos com a finalidade de identificar unicamente uma pessoa natural, dados sobre a saúde, vida sexual ou orientação sexual de uma pessoa), obteremos seu consentimento explícito.

  4 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les conseils juridiques donnés à un consommateur individuel par le salarié d’un syndicat (titulaire du certificat d’aptitude à la profession d’avocat) sont par conséquent uniquement soumis à la réglementation générale relative aux indemnisations dans le cadre de relations non contractuelles et, indirectement, au code de déontologie danois qui prévoit qu’en application de l’article 126, paragraphe 4, de la loi relative à l’administration de la justice, les avocats sont tenus d’adopter un comportement digne d’un professionnel à l’égard de toute question commerciale ou financière (même en dehors de leurs activités à titre indépendant).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

O apoio jurídico prestado a um consumidor individual pelo empregado de um sindicato (que seja titular de uma cédula profissional de advogado) é, por isso, regulado tão-só pelas regras gerais relativas à compensação em relações extracontratuais, sendo apenas indirectamente regulado pelo Código Deontológico dinamarquês. Este último dispõe que, nos termos do artigo 126.º, n.º 4, da lei da administração da justiça, um advogado não pode (fora das suas actividades profissionais) ter uma conduta indigna de um advogado em questões de natureza empresarial ou financeira.