un talent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   25 Domains
  www.jam-service.com  
la technologie ont un talent pour la lecture de la danse et le vélo
echnology have a talent for reading dancing and biking
  www.bergeninc.com  
Nous avons une véritable séparation entre nos entreprises autochtones et les entreprises internationales, et nous construisons des ponts entre les deux. Mais à l'heure actuelle, de jeunes cinéastes avec un talent manifeste se rendent à Hollywood et ont payé beaucoup d'argent pour échouer le plus souvent, ce qui n'est pas une idée très intelligente.
Não podemos agora fazer parte da UE. Não podemos fazer nada que seja prejudicial para outros estados dentro da União. Mas eu acredito que precisamos incentivar, em vez de proteger de forma antiquada. Penso que devemos continuar a criar incentivos para permitir que o dinheiro flua para a Grã-Bretanha. Temos uma verdadeira separação entre nossos negócios indígenas e os negócios internacionais, e estamos construindo pontes entre os dois. Mas, no momento, jovens cineastas com qualquer talento manifesto serão expulsos de Hollywood e pagaram muito dinheiro para falhar com mais freqüência do que não, o que não é uma idéia muito inteligente. Penso que seria melhor ter uma abordagem em escalonamento onde cultivamos nosso talento e permitimos que pessoas com talento realmente cometer erros. Na estrutura existente, não temos flexibilidade comercial para fazer isso.
  www.polarwind-expeditions.com  
Ils comparent également leurs besoins individuels avec la gamme de formations continues et les cours disponibles. Si vous avez un talent exceptionnel, nous vous accompagnons dans votre développement et vous préparons au mieux pour des postes de haut de niveau.
Reunimo-nos regularmente com os dirigentes e colaboradores para analisar o seu desempenho e o seu comportamento. Além disso, vamos ao encontro das suas necessidades eventuais com potenciais formações contínuas e cursos. Caso possua um talento brilhante, acompanharemos a sua evolução e prepará-lo-emos da melhor forma para futuras posições de topo. De modo a proporcionar formação contínua individual a cada colaborador, a RONAL GROUP dispõe internamente de uma larga oferta, assim como formações contínuas externas específicas em alternância.
  www.meetic-group.com  
Il possède un talent prouvé pour mener des équipes gagnantes dans l'arène des affaires internationales à croissance rapide et il se consacre actuellement à la stratégie d’expansion globale de MAKEACHAMP, se concentrant particulièrement sur la zone EMEA, les Amériques et l'Asie-Pacifique.
Ele tem um talento comprovado para liderar times de sucesso na arena do mercado internacional em vasta expansão e está atualmente focando na estratégia de expansão global do MAKEACHAMP, com ênfase no EMEA, nas Américas e Ásia. David é um atleta apaixonado e continua representando o Canadá em campeonatos de judô no mundo todo.
  2 Hits www.hdu.edu.vn  
Vous avez un talent ou une idée commerciale qui mérite d’être partagé ? Félicitations ! Être entrepreneur est un défi mais qui offre aussi la plus grande sécurité d’emploi qui soit. Si vous voulez que votre entreprise continue à prospérer, vous devez élaborer une stratégie de croissance continue.
Há 20 anos atrás, apenas ter um site era considerado o suficiente para destacar uma empresa da concorrência. Já em 2017, não possuir um site significa que poucas pessoas vão levar a sua empresa a sério. Dentro desse contexto, ter um site que apresenta um design pobre e poucas informações para o cliente não é […]
  questforgrowth.com  
Dagor conserva cette réputation en grandissant, mais développa un talent indéniable et inné pour le meurtre, talent qu'il découvrit dans son adolescence lorsqu'un trio de bandits le prit pour une proie facile.
Quem conhecia Dagor quando ele era criança o notava por ser meio “esquisito” e por nem sempre se misturar nas brincadeiras. Dagor amadureceu sem se desvencilhar dessa reputação, mas desenvolveu um talento inegável: sua naturalidade para matar. Este talento veio à tona na adolescência, quando três bandidos pensaram que ele seria um alvo fácil.
  samsonblinded.org  
Nous rendons grâce à Dieu pour la vie de ce frère qui a servi l’Ordre et l’Eglise grâce à son travail intellectuel et à son travail d’enseignant qu’il a déployé à Rome, à Burgos et dans beaucoup d’autres lieux. Un service qu’il a toujours accompagné d’un talent humble, simple, et accueillant.
Destaca-se e fica como testemunho de enorme valor para a Igreja, a Ordem e a sociedade o seu trabalho editorial e doutrinal sobre figuras como Padre Palau e, sobretudo, São João da Cruz. As exéquias foram celebradas no sábado, dia 3 de fevereiro, na igreja
  www.cirquedusoleil.com  
Nous sommes constamment à la recherche de plongeurs possédant d'excellentes habiletés techniques, un talent artistique et une personnalité énergique qui sauront ajouter leur propre touche de magie à notre spectacle.
Estamos sempre à procura de saltadores com excelentes habilidades técnicas, talento artístico e uma personalidade enérgica que possam acrescentar seu próprio toque de magia ao nosso espetáculo.
  www.prestashop.com  
Né d’une volonté de consommation responsable, Stéphanie Leone, fonde Mamy Factory en juillet dernier, un site e-commerce de vêtements pour enfants et remet au gout du jour un talent qui se perd : le tricot.
Internet users read an average of 17% of commercial emails. Increase this amount by implementing these 8 tips. Set up more efficient email campaigns and generate website traffic and sales!
  www.kurzzeit.com  
Un talent pour l’organisation : la codification grâce à la couleur
Talento de organização: Codificação por cor
  scan.madedifferent.be  
« Quand Bob parlait, les gens écoutaient. J’ai eu l’occasion d’entendre de bons orateurs, mais Bob possédait un talent particulier, et il galvanisait toujours les foules », a-t-il expliqué.
“When Bob spoke, people listened. I have seen some good speakers in my time but Bob had a particular talent and he never failed to motivate a crowd," Mr Familathe said.
  fr.euronews.com  
Une galerie new-yorkaise expose une centaine des oeuvres de Ron Wood. Le guitariste des Stones devenu peintre laisse libre court à un talent dont il est sûr. 11/04/2012
É conhecido a nível mundial como o guitarrista dos Rolling Stones, mas Ronnie Wood é também pintor. Uma galeria nova-iorquina tem em exibição os trabalhos… 11/04/2012
  arabic.euronews.com  
Une galerie new-yorkaise expose une centaine des oeuvres de Ron Wood. Le guitariste des Stones devenu peintre laisse libre court à un talent dont il est sûr. 11/04/2012
Pôr o mundo de pernas para o ar é algo que se pode esperar da arte contemporânea. A 4a edição da Bienal de Marraquexe não é exceção. Parte das obras da… 10/04/2012
  www.gran-turismo.com  
Lucas incarne toutes les valeurs de la GT Academy : prenez un talent brut, aidez-le à s'épanouir, lancez-lui des défis et regardez-le s'envoler vers les sommets.
Lucas é um símbolo daquilo que a GT Academy representa: pegar no talento em bruto, nutri-lo, desafiá-lo e de seguida vê-lo brilhar.
  newyork.peninsula.com  
New York Un talent magique
Nova York Take Me to the River
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Il avait un talent pour la musique, mais que personne ne s'attendait à être un vrai fan de Raphaël
Ele tinha um talento para a música, mas o que nenhum de nós esperava que fosse um verdadeiro fã de Raphael
  digilander.libero.it  
Grâce à Toi, j’ai été en mesure de consoler et d’avoir paroles remplies de lumière, sur quoi les larmes se sont arrêtées. Maître, ceci est-ce un talent? Dans peu de temps arrivera le moment de dialoguer avec Conrad, mon professeur d’espoir, merci car ce frère et Toi, vous faites des merveilles.
Jesus! Como teria podido testemunhar que Tu és "Esperança" sem que tu me tivesse feito digna de ser crido. Lembro as palavras de Corrado: "Giulia, tudo tem um sentido.." Senhor, ele mi falou muitas vezes de talentos. Eu sempre respondi que não possuo "talentos", mas ele mi disse que é: impossível, que todos têem! Eu com Ti soube consolar e ter palavras de luz, naquele momento as suas lágrimas pararam, Mestre isto é talento? Daqui a pouco chegará o momento do meu diálogo com Corrado, o meu Professor de Esperança, obrigado porque este irmão, faz maravilhas com Ti. Louvo a Ti por Corrado porque um dia estará no teu céu, Ele me levou a Ti, dá-lhe todas as graças que lhe são necessárias para ajudar ainda tantas e tantas almas.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
La bureaucratie a son propre modèle de langue écrite : art de l'auto-portrait-conscious et opaque. Les bureaucrates en règle générale ne produisent rien ont encore un talent surnaturel pour la survie dans la jungle professionnelle.
Enquanto a sociedade se torna no sentido de uma complexidade mais grande, suas instituições tornam-se mais burocráticas. A burocracia tem seu próprio estilo da língua escrita: self-conscious e opaco. Os burocrata em regra geral não produzem qualquer coisa têm ainda um knack uncanny para a sobrevivência na selva ocupacional. Sua arma secreta é o secrecy próprio. Sabem render o complexo simples, e usar o jargão com efeito mystifying. Isto confunde qualquer um que tenta encontrar para fora exatamente que tipo do trabalho . Tal postura tem vantagens definitivas em um mundo aonde os povos se levantem ao alto julgando outro. Alvejando posições lower-level, os gerentes e os peritos de eficiência estão tentando sempre "melhoram o desempenho de trabalho." Em sua movimentação para uma produtividade mais grande, fazem a vida miserável para trabalhadores produtivos. Se você puder compreender um trabalho, você pode melhorá-lo; talvez, abolish mesmo o. Conseqüentemente, o trabalho do burocrata é seguro. Ninguém quer examinar este desde que sua função defies a descrição. Ninguém quer tornar-se involvido em uma situação tão desconcertante, não oferecendo nenhuma solução aparente. Realmente, ninguém quer arriscar expo seu próprio ignorance. E assim, como o peixe da espinhoso-pera que é demasiado doloroso para que os predadores engulam, o burocrata sobrevive.