un tel transfert – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne voulons pas transférer des renseignements personnels sans votre consentement à des tiers qui ne sont pas liés à agir en notre nom, sauf si un tel transfert est légalement requis. De même, il est contraire à notre politique de vendre les renseignements personnels recueillis en ligne sans son consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Nós não pretendemos transferir suas Informações Pessoais sem seu consentimento para terceiros que não irão agir pela Empresa, a não ser que essas transferências sejam requisitadas de forma legal. Da mesma forma, é contra nossa política vender Informações Pessoais coletadas de forma online sem seu consentimento.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le transfert d’un procureur au sein d’un autre ministère public est également soumis à son consentement et nécessite une demande de transfert ou une décision de la commission disciplinaire relative à un tel transfert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
O destacamento temporário de um procurador para exercer funções noutra procuradoria fica sujeito ao seu consentimento. A transferência de um procurador para exercer as suas funções noutra procuradoria também fica sujeita ao seu consentimento, ao seu pedido de transferência ou a uma decisão da comissão disciplinar sobre essa transferência.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La législation TUPE (Protection de l’emploi lors de transfert d’entreprises) a été introduite en 2006 pour protéger les salaires et les conditions des travailleurs lorsqu’ils sont transférés à un autre employeur. Cependant, la législation exclut la protection des retraites lors d’un tel transfert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
TUPE legislation (Transfer of Undertakings Protection of Employment) was introduced in 2006 to protect workers' pay and conditions when they are transferred to a new employer. However, the legislation excludes protecting pensions when they are transferred to a new employer.
  2 Hits www.okpay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec OKPAY, vous pouvez faire de simples transferts d’argent à n’importe qui dans le monde. Pour réaliser un tel transfert, vous devez effectuer un retrait via le système de transfert d’argent dans la section "Retrait" de votre profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain
Com o OKPAY você faz uma simples transferência em dinheiro para qualquer pessoa no mundo. Para realizar tal transferência, você precisa proceder à retirada no Sistema de Transferência de Dinheiro na seção Retirada do seu Perfil. Especifique a informações do recebedor, localidade e quantia, e complete a declaração financeira. Uma vez que a transferência tenha sido processada, você vai receber um Número de Transferência de Dinheiro que é necessário para o recebedor pegar o dinheiro.
  3 Hits www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un tel transfert ou une telle délégation sera nul et non avenu et constituera une violation irrémédiable de ce Contrat entraînant sa résiliation automatique ainsi que celle de tous les droits et licences accordés par lui au Concessionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
12. CESSÃO. Nem este Acordo nem qualquer dos direitos, licenças ou obrigações do Licenciado aqui descritos podem ser endossados ou delegados pelo Licenciado a quaisquer terceiros, incluindo, sem a isso se limitar, como resultado de fusão, aquisição, reorganização, terceirização, mudança de controle, nem tampouco sob qualquer circunstância. Qualquer intenção de cessão ou delegação será considerada nula e sem efeito, constituindo em quebra irremediável deste Acordo, e resultando na rescisão automática deste Acordo e de todos os direitos e licenças aqui concedidos ao Licenciado.
  www.drlenkei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos données personnelles peuvent être transférées vers une autre entité (soit une entité associée, soit une entité tierce indépendante) dans le cadre d’une fusion, d’une réorganisation, d’une dissolution ou d’un événement similaire, lié à la vie de l’entreprise. Si un tel transfert devait se produire, l’utilisation de vos données personnelles par l’entité acheteuse continuerait d’être soumise à la présente Déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acams.org as primary domain
Seus dados pessoais podem ser transferidos para outra entidade (uma entidade afiliada ou uma terceira parte não relacionada) em conexão com uma fusão, reorganização, dissolução ou evento corporativo semelhante. Se tal transferência ocorrer, o uso por parte da entidade adquirente das suas informações pessoais estará sujeito a esta Declaração. Nessa situação, você receberá um aviso de que poderá ocorrer a transferência de seus dados pessoais e terá a oportunidade de cancelar a transferência deles.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle ne pourra pas faire l'objet d'un nouvel examen ou d'un litige. Le statut Elite ne peut pas être transféré et les points reçus par un membre lors d'un tel transfert ne compteront pas pour l'accession à un statut Elite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Em caso de morte de um Membro, os pontos na conta do Membro podem ser transferidos para outro Membro ativo mediante recebimento e aprovação da Hilton Honors Worldwide de determinadas informações e documentações solicitadas. Veja a documentação exigida para transferência dos benefícios de um membro falecido. Para ser qualificável, a transferência deve ser solicitada e todos os documentos e informações exigidos devem ser fornecidos no prazo de um ano a contar da data da morte do Membro. As transferências ficam a critério exclusivo da Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. Qualquer decisão tomada pela Hilton HHonors Worldwide em resposta a uma solicitação de transferência é final e não sujeita a revisão ou litígio futuros. O status Elite não pode ser transferido e os pontos recebidos por um Membro por meio de tal transferência não contarão para o status Elite.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet égard, ou à des fins de partage ou de divulgation des données au titre de cet article 4, Skype se réserve le droit de transmettre des informations en dehors de votre pays. En utilisant le logiciel Skype, les sites Web Skype ou les produits Skype, vous acceptez un tel transfert d'informations en dehors de votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
As informações recolhidas por ou enviadas para o Skype e/ou a Microsoft poderão ser guardadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país no qual a Microsoft ou as respectivas empresas afiliadas, filiais ou fornecedores de serviços disponham de instalações. Neste sentido, ou para partilhar ou divulgar dados em conformidade com o presente Artigo 4.º, o Skype reserva-se o direito de transferir informações para fora do seu país. Ao utilizar o software, os sítios da internet ou os produtos Skype, autoriza essa transferência de informações para fora do seu país. A Microsoft observa os Princípios de Porto Seguro acordados entre os EUA e a UE e entre os EUA e a Suíça, tal como estabelecidos pelo Ministério do Comércio dos EUA quanto à recolha, utilização e retenção de dados do Espaço Económico Europeu e da Suíça. Para obter mais informações sobre o programa de Porto Seguro e visualizar a nossa certificação, visite www.export.gov/safeharbor.