une écoute – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  astriegas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’hésitez plus ! Nous travaillons pour vous et nous souhaitons vous remercier de votre confiance en vous offrant une qualité, un professionnalisme et une écoute à un niveau optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciudaddeburgos.com as primary domain	Não hesite! Trabalhamos para si e queremos agradecer-lhe a sua confiança com a maior qualidade, profissionalismo e carinho possível.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une écoute digitale plus riche. Des décisions commerciales plus éclairées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Monitoramento aprimorado nas mídias sociais. Decisões de negócios mais inteligentes.

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'obstrue pas l'oreille donc offre une écoute naturelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Apesar do tamanho, eles são quase invisíveis quando usados

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils bénéficient d'une parole plus distincte et d'une écoute plus naturelle en toutes circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Eles experimentam a fala mais nítida e a audição mais natural, em todos os lugares.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une écoute attentive du client, permettant de comprendre ses véritables besoins et lui fournir des solutions concrètes et efficaces nous font gagner sa fidélité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Para ganhar a fidelidade do cliente, é essencial ouvi-lo com atenção para entender verdadeiramente suas necessidades e, então, fornecer soluções que se traduzam em seu sucesso.

  2 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une écoute en toute simplicité. Une prise d’appels mains libres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Audição facilitada. Chamadas com mãos livres

  www.fokkebrink.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En commençant par la spécification d’un produit jusqu’à l’étape du dessin technique, les ingénieurs de VibroSystM comptent près de 30 ans d’expérience dans le domaine et portent une écoute attentive aux clients, incitant ainsi le développement et la mise en oeuvre de produits de haute qualité qui établissent les normes de l’industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibrosystm.com as primary domain

Cada indivíduo no departamento de produção é extensivamente treinado de forma a compreender a importância do manuseio de produto e da utilização de ferramentas calibradas na manufatura eficiente de produtos de alta qualidade. Como nos responsibilizamos por todos os produtos incluídos nos nossos sistemas completos de monitoramento, cada componente é sujeito a testes rigorosos de forma a garantir que obedece à nossa certificação ISO.

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a un grand désir de comprendre, une écoute attentive, mais aussi le témoignage d’une amitié qui peut aller au-delà de la méfiance, au-delà des différences. Cette amitié est déjà une réalité vécue ensemble, au quotidien, dans le soin des malades chrétiens, animistes, musulmans, peuls, soussou ou kissi, des femmes seules – entre autres celles entièrement recouvertes d’un épais voile noir qui ne laisse que les yeux à découvert –, des orphelins et des adolescents qui rêvent d’un avenir « normal » bien qu’ils soient malades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

Há muita vontade de entender, uma escuta atenta, mas também o testemunho de uma amizade que pode ir além da desconfiança, além da diversidade. Que já é uma realidade vivida juntos, quotidianamente no tratamento dos doentes, cristãos, animistas, muçulmanos, peul, soussou ou kissi, mulheres sozinhas – mesmo aquelas todas cobertas com um espesso véu preto que deixa descobertos apenas os olhos – órfãos e adolescentes que desejam um futuro “normal” ainda que doentes.

  2 Hits www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Équipé du NFC, il peut être raccordé à d'autres appareils simplement en les rapprochant. Il dispose de haut-parleurs haute résolution de 40 mm ainsi que de coussinets rembourrés enrobant toute l'oreille pour une écoute extrêmement agréable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain

Os SE-MS7BT suportam áudio Qualcomm® aptXTM e AAC para uma reprodução de áudio de alta qualidade via Bluetooth. Equipado com NFC, é possível combinar com outros dispositivos simplesmente segurando-os juntos. Estão equipados com capacidade de alta resolução, grandes drivers de 40 mm e possui almofadas grandes para os ouvidos que comportam o ouvido inteiro para uma apreciação confortável. Os controlos para a operação através de Smartphone estão integrados no auscultador. Um conector de 3.5mm está incluído no espectro de entrega para uma operação de alta resolução. Disponível em três cores: preto, prata e marrom

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans des composants de qualité tels que le moteur ou les disques de frein, une voiture de sport ne serait pas compétitive parce que la performance et la qualité d’une machine aussi sophistiquée dépendent de la qualité de ses composants. Il en va de même pour un appareil auditif moderne : la batterie est un élément primordial pour assurer une écoute fiable et optimale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain

Um carro desportivo rápido não seria competitivo sem componentes de alta qualidade como o motor ou os discos dos travões. Tal acontece porque a potência e a qualidade de uma máquina de tão alta tecnologia dependem da qualidade dos seus componentes individuais. O mesmo acontece com um aparelho auditivo moderno: A pilha é decisiva para uma experiência auditiva fiável e otimizada, uma vez que é a peça central dos aparelhos auditivos modernos, tornando-se assim um componente estratégico para os fabricantes destes dispositivos. Assim, esta deve ser cada vez mais pequena e impercetível, ao mesmo tempo que a exigência em termos de desempenho e potência aumenta. As pilhas recarregáveis de iões de lítio são uma opção promissora. Com a “bateria Li-Ion”, a power one oferece uma solução potente, segura e de confiança.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants ! C'est avec un coeur maternel, rempli d'amour pour vous, mes enfants, que je désire vous enseigner une confiance totale en Dieu le Père. Je désire que vous appreniez, par un regard intérieur et une écoute intérieure, à suivre la volonté de Dieu. Je désire que vous appreniez à avoir une confiance sans limites en Sa grâce et en Son amour, comme j'avais moi-même toujours confiance en Lui. C'est pourquoi, chers enfants, purifiez vos coeurs ! Libérez-vous de tout ce qui vous retient à ce qui est terrestre, et permettez à ce qui est de Dieu, par votre prière et vos sacrifices, de donner forme à votre vie, pour que le Royaume de Dieu soit dans vos coeurs; pour que vous commenciez à vivre en partant de Dieu le Père, pour que vous vous efforciez de cheminer toujours avec mon Fils. Mais pour tout cela, mes enfants, vous devez être pauvres en esprit et remplis d'amour et de miséricorde. Vous devez avoir un coeur pur et simple et être toujours prêts à servir. Mes enfants, écoutez-moi ! Je vous dis cela pour votre salut. Je vous remercie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Queridos filhos, Com o coração maternal repleto de amor por vocês, meus filhos, desejo ensiná-los a terem plena confiança em Deus Pai. Desejo que aprendam, com um olhar interior e com uma escuta interior, a seguir a vontade de Deus. Desejo que aprendam a ter confiança ilimitada em Sua graça e em Seu amor, assim como eu sempre confiei. Por isso, filhinhos meus, purifiquem seus corações. Libertem-se de tudo aquilo que os prende às coisas desta terra. Permitam a Deus modelar sua vida, com suas orações e sacrifícios. Que em seus corações esteja o Reino de Deus. Que comecem a viver a partir de Deus Pai e sempre permaneçam caminhando com meu Filho. Mas, para tudo isso, filhos meus, devem ter um espírito humilde e estar repletos de amor e misericórdia. Devem ter um coração puro e simples e estarem sempre prontos a servir. Filhos meus, escutem-me, falo pela sua salvação. Obrigada. ”

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci n'arrêtent pas de s'inventer pour libérer la vie des impasses qui surviennent dans les foyers infectieux où le présent devient intolérable. L'artiste a une écoute fine pour les sons inarticulés qui nous arrivent de l’indicible là où la cartographie dominante s’éfiloche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

A força poética é uma das vozes na polifonia paradoxal por meio da qual se desenham os devires heterodoxos e imprevisíveis da vida pública. Estes não param de se inventar para liberar a vida de seus impasses que se formam nos focos infecciosos onde o presente se faz intolerável. O artista tem um ouvido fino para os sons inarticulados que nos chegam do indizível nos pontos onde se esgarça a cartografia dominante. Sua poesia é a encarnação de tais sons que passam assim a se fazer ouvir entre nós. « Os microprocessos revolucionários não são necessariamente da natureza das relações sociais. A relação de um indivíduo com a música ou com a pintura, por exemplo, pode acarretar um processo de percepção e de sensibilidade inteiramente novo »,[17] assinala Grattari. E o esquizoanalista recomenda: « deveríamos receitar poesia como se receitam vitaminas ». É talvez por ter produzido doses generosas de força poética, que o legado de Lygia Clark continua alimentando o pensamento crítico em nossa atualidade.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci n'arrêtent pas de s'inventer pour libérer la vie des impasses qui surviennent dans les foyers infectieux où le présent devient intolérable. L'artiste a une écoute fine pour les sons inarticulés qui nous arrivent de l’indicible là où la cartographie dominante s’éfiloche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

A força poética é uma das vozes na polifonia paradoxal por meio da qual se desenham os devires heterodoxos e imprevisíveis da vida pública. Estes não param de se inventar para liberar a vida de seus impasses que se formam nos focos infecciosos onde o presente se faz intolerável. O artista tem um ouvido fino para os sons inarticulados que nos chegam do indizível nos pontos onde se esgarça a cartografia dominante. Sua poesia é a encarnação de tais sons que passam assim a se fazer ouvir entre nós. « Os microprocessos revolucionários não são necessariamente da natureza das relações sociais. A relação de um indivíduo com a música ou com a pintura, por exemplo, pode acarretar um processo de percepção e de sensibilidade inteiramente novo »,[17] assinala Grattari. E o esquizoanalista recomenda: « deveríamos receitar poesia como se receitam vitaminas ». É talvez por ter produzido doses generosas de força poética, que o legado de Lygia Clark continua alimentando o pensamento crítico em nossa atualidade.