une île – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      328 Results   86 Domains
  72 Hits www.sitesakamoto.com  
Guadarrama: une île sur les ondes
Guadarrama: uma ilha nas ondas
  www.parlamento.pt  
Pour afficher ces deux jeux: ‘La superclasse - Mission: sauver le monde !!’ (4 formes de jeux 6-12 ans), avec lesquels les enfants peuvent former une équipe spéciale pour faire du monde un endroit plus sûr pour tout le monde s; ‘Le chocolat magique’Dans lequel vous pouvez aider les habitants d'une île pour échapper aux chaînes de semi-esclavage imposé par le puissant roi Sanguijuélez VI (« Seigneur commerce »).
El comercio justo puede ser entretenido y didáctico. Para muestra estos dos juegos: ‘La Superclase – Misión: ¡¡Salvar el Mundo!!’ (4 formas de juego de 6-12 años), con el que niños y niñas podrán formar un equipo especial para transformar el mundo en un lugar más seguro para tod@s; ‘El chocolate mágico’, en el que podrás ayudar a los habitantes de una isla a librarse de las cadenas de semiesclavitud que les impone el poderoso Rey Sanguijuélez VI (“Señor del Comercio”).
  20 Hits www.graymont.com  
Aguni est une île de petite dimension qui se trouve à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de l’île principale d’Okinawa. L’une de ses principales originalités provient de ses murs de craie blanche, uniques dans la région.
A ilha de Aguni está localizada a aproximadamente 60 km a noroeste de Naha, Okinawa. As paredes brancas e calcáreas de rochas vulcânicas que ficam na ilha servem de lembrete de sua história como uma ilha vulcânica há dezenas de milhares de anos e são apenas uma das atrações que podem ser vistas apenas entre as ilhas remotas de Okinawa. Este produto especial, “Aguni Salt”, é feito na parte norte da ilha, e você pode fazer um passeio na fábrica. E Aguni Island é famosa por ser usada como a localização do filme japonês “Nabbie’s Love”.
  2 Hits www.croatiabikeweek.com  
Le trou 3 avec son green sur une île, et le 4 entouré d’un marais sont aussi assez spectaculaires, un vrai délice pour les sportifs.
numa ilha, e 4, com um pântano, são um verdadeiro prazer para os amantes do golfe, pela sua espetacularidade.
  avalo.zemos98.org  
Même pendant qu'un devoutness de Mahdi d'Al d'homme très jeune attirait un suivant. En 1870 lui et certains de ses disciples ont voyagé 175 milles de Khartoum à une île dans le moment le Nil appelé Abba.
Mesmo enquanto o devoutness de um Mahdi do al do homem muito novo atraiu um seguinte. Em 1870 e alguns de seus discípulo viajaram 175 milhas de Khartoum a um console no quando Nile chamado Abba. Foram lá receber a instrução religiosa de um dos professores que vivem nesse console. Mas o al Mahdi encontrou a falha com worldliness do seu professor e foi expelido do seguinte. Juntou-se então ao seguinte de um outro professor no console de Abba.
  www.ciudadespatrimonio.mx  
Complétant parfaitement le parcours de Faldo, tout en profitant de la richesse du sol de la vallée, en contraste avec l’aridité du flanc de colline, ce terrain de golf n’offre pas moins que du challenge, demandant un jeu précis. Les premiers 9 trous rencontrent un nombre de lacs, le troisième étant reconnu par une relique mauresque située sur une île adjacente au lac.
Inaugurado em 2001 e projetado por Christy O’Connor. O campo de golfe O’Connor perfeitamente complementado o campo de golfe Faldo, embora aproveitando o solo fértil do vale, em contraste com as encostas áridas, oferece nada menos que um desafio, exigindo jogadas precisas. À frente dos 9 buracos encontra uma série de lagos, o terceiro foi reconhecido como uma relíquia mourisca, e está situado numa ilha no lago adjacente.
  www.obo-construct-ufs.com  
Elle est située dans l'océan Atlantique à une distance d'environ 973 km de Lisbonne. C’est une île d'origine volcanique, avec un climat subtropical. Elle propose une vaste flore exotique et endémique de référence internationale classée au Patrimoine Mondial, la Laurissilva.
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, localizada no oceano atlântico e a uma distância de cerca de 973 km de Lisboa, conjuntamente com a ilha do Porto Santo, as ilhas Desertas e as ilhas Selvagens. É uma ilha de origem vulcânica, tem um clima subtropical e contém uma extensa flora exótica e endémica de referência internacional classificada como património mundial, a Laurissilva.
  2 Hits www.salentochessopen.it  
Vous prévoyez des vacances sur une île espagnole? Discount Rent A Car vous propose des solutions de locations de voiture simples et abordables aux Baléares. Avec des tarifs spéciaux aux aéroports de Majorque, Ibiza et Minorque, vous n'avez qu'à réserver en ligne et votre voiture de location sera prête à votre arrivée.
Planeia umas férias nas ilhas espanholas? A Discount Rent A Car oferece as melhores tarifas de aluguer de viaturas nas Ilhas Baleares, com oportunidades especiais nas recolhas nos aeroportos de Maiorca, Ibiza e Menorca. Para tal, basta reservar on-line, e o seu automóvel estará à sua espera à chegada. Para uma tranquilidade total, o nosso serviço de aluguer de veículos inclui quilometragem ilimitada, seguro de protecção contra terceiros e assistência rodoviária.
  www.hexis-training.com  
Majorque – une île espagnole, qui est considéré comme l'un des plus beaux endroits sur la planète. Dans ce paradis rêver d'obtenir des touristes de partout dans le monde à profiter non seulement de la beauté des paysages, mais aussi de voir les monuments architecturaux uniques.
Mallorca – uma ilha espanhola, que é considerado um dos lugares mais bonitos do planeta. Neste paraíso sonho de obter turistas de todo o mundo, não só para apreciar a bela paisagem, mas também para ver os monumentos arquitetônicos únicos. A ilha é agradável para relaxar em qualquer época do ano, como o clima é muito leve no verão não há calor no inverno – frio. Ao longo das montanhas de estiramento, oliveiras e amendoeiras, palmeiras, a vila, que apareceu na Idade Média, moinhos de vento, baías pitorescas.
  2 Hits lagruta.mx  
L'Irlande est une île de l'Atlantique Nord, juste à l'ouest de la Grande Bretagne. Elle comprend la République d'Irlande et l'Irlande du Nord qui fait partie du Royaume-Uni. La population de l'île est d'environ 6,5 millions d'habitants.
A Irlanda é uma ilha no Atlântico Norte, a oeste da Grã-Bretanha. Inclui tanto a República da Irlanda como a Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido. Em conjunto, a ilha tem cerca de 6,5 milhões de habitantes. Tanto o inglês como o irlandês são falados, sendo o inglês a língua oficial de fato.
  5 Hits vectortechnologies.com  
De l'imagination à être Président de la Fédération Paolo Pezzana fio. PSD 2004-2013 Dix ans et plus pour arranger une île densément peuplée et s’il fonctionnent mieux, Celui qui habille, quelle que soit sa commence les conditions.
A partir da fantasia de ser Presidente da Federação Paolo Pezzana fio.PSD 2004-2013 Dez anos e muito mais para organizar uma ilha densamente povoada e fazer ele executar melhor, Quem veste, Tudo o que está começando a condições. A empresa ...
  2 Hits www.belivehotels.com  
Lanzarote est une île différente de toutes, une destination de vacances synonyme de tranquillité et de détente. Marquée par des paysages volcaniques époustouflants régnant sur toute l'île, Lanzarote est une porte ouverte à l'imagination, une invitation à découvrir, à ressentir et profiter au maximum.
Lanzarote é uma ilha diferente de todas, um destino de férias tranquilo e descansado. Marcada pelas suas assombrosas paisagens vulcânicas que reinam sobre toda a ilha, Lanzarote é uma porta aberta à imaginação, um convite para a descobrir, experimentar e desfrutar ao máximo.
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Quant aux aventuriers, l’endroit parfait pour eux est Isla Catalina où l’on peut pratiquer le snorkeling et la plongée sous-marine ; c’est une île qui se trouve à une heure de Punta Cana et à laquelle on accède en bateau.
Para desfrutar da tranquilidade, é só visitar a reserva ecológica Ojos Indígenas, uma área protegida que inclui 12 lagoas de águas transparentes. Trata-se de seiscentas hectares de paisagens preciosas e trilhas.
  www.testing-expokorea.com  
La beauté naturelle dans un endroit calme au centre d'une île magnifique liikenneyhteksienpäässä bonnes, de bonnes opportunités pour les activités de plein air été comme hiver, des événements et des réunions oivallinenpaikka, etc arrangement.
A beleza natural em uma localização central e tranquila, em uma ilha magnífica liikenneyhteksienpäässä bom, boas oportunidades para atividades ao ar livre verão e no inverno, eventos oivallinenpaikka e reuniões, etc arranjo.
  3 Hits www.sw-hotelguide.com  
Fuerteventura est une île remarquable. Pendant de nombreuses années, elle fut l’un des secrets les mieux gardés des Canaries. Il n’est pas surprenant que le charme séduisant et la diversité incroyable de cette île aient éveillé la curiosité des nombreux visiteurs qui sont maintenant attirés sur ses côtes idylliques.
Fuerteventura é uma ilha magnífica. Embora tenha sido durante anos um dos segredos mais bem guardados das Ilhas Canárias, actualmente o seu charme sedutor e fantástica variedade tem despertado a curiosidade de muitos visitantes, atraídos para a sua costa apaixonante.
  3 Hits www.shirzad.biz  
IslandeL'Islande est une île volcanique, situé sur la dorsale médio-Atlantique, juste en dessous du cercle polaire arctique. Cela donne un paysage unique et une faune et flore intéressante. Ce galerie montre des images de toute l'Islande, y compris les fjords, montagnes, glaciers et les lacs et lagunes géothermiques.
IslândiaA Islândia é uma ilha vulcânica, localizada na Dorsal Meso-atlântica, logo abaixo do círculo ártico. Isso contribui para uma paisagem única e una fauna e flora muy interessante. Esta galeria mostra imagens da toda a Islândia, incluindo os fiordes, montanhas, geleiras e lagos e lagoas geotérmicas.
  8 Hits cute.finna.fi  
Nous vivons à Chioggia (40km de Venise), une île dans le lagon vénitien. Notre maison est située à 300 mètres de la plage.
Vivemos em Chioggia (40 km de Veneza), uma ilha na lagoa veneziana. Nossa casa está localizada a 300 metros da praia.
  26 Hits www.starwoodhotels.com  
Situé sur une île conçue comme une destination culturelle de tout premier rang, ce complexe offre un hébergement et un service incomparables. En savoir plus>
Experimente o luxo de uma ilha no Oceano Índico, com um spa repleto de mimos, praia reluzente, resort com amenidades excepcionais e fabuloso serviço. Saiba mais>
  3 Hits www.discountrentacar.com  
Guide de voyage à Ténérife : Une île de vacances baignée de soleil
Guia de Viagens de Tenerife: uma ilha abençoada pelo sol
  www.iii-med.forestweek.org  
Nikolas Tapia: "Un des plus grands parcs de Paris. Il y a un lac avec une île au milieu qu'on peut monter en passant des ponts dont l'un est par Gustav Eiffel. Belle vue au sommet. Très sympa pour faire du sport."
Clau S: "O parque mais lindo de Paris. No verão, aproveite para se refrescar na cachoeira da gruta e nos rios que cortam o parque. Suba no belvedere para ver a linda vista."
  2 Hits helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Une île qui ne dort jamais !
Uma ilha que nunca dorme!
  eservice.cad-schroer.com  
Comme par le passé, après avoir acheté une île privée dans l'une des villes principales, vous disposez d'un certain nombre de parcelles d'exploitation et de construction pour aménager votre espace personnel.
Como antes, o jogador começa comprando uma ilha particular numa das cidades principais e, no espaço que passa a possuir, começa a estabelecer cultivos e construir.
  www.smood.ch  
Bienvenue à Jorvik, une île magnifique remplie d'aventures infinies. Avec l'aide de ton propre cheval, tu deviens le personnage-clé d'une histoire magique, où tu explores un monde fantastique à dos de cheval.
Boas-vindas a Jorvik, uma linda ilha, cheia de aventuras sem fim. Junto com o seu cavalo, você se torna parte de uma história mágica e explora um mundo fantástico montada em um cavalo.
  8 Hits www.linde-mh.ch  
À noter : Les véhicules retirés dans quelconque de nos agences ne peuvent pas être transportés par ferry vers/entre/depuis une île ou pays.
é importante que saiba que os nossos veículos não podem ser transportados em ferry em caso algum.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Pensez-vous que les jeunes peuvent jouer un rôle dans une île Maurice meilleure en s’engageant ?
Você pensa que os jovens podem desempenhar um papel em uma ilha Maurice melhor ao engajar-se?
  5 Hits www.madeira-live.com  
L’île de Madère se trouve dans l’océan Atlantique au large du Portugal et de l’Afrique ; une île montagneuse en plein milieu d’une mer d’un bleu profond. Elle a longtemps été une destination populaire pour les touristes, et elle l’est aujourd’hui davantage pour les golfeurs.
A Ilha da Madeira situa-se no Oceano Atlântico ao largo da costa de Portugal e África; É uma ilha montanhosa rodeada por um mar azul profundo. É já há muitos anos um destino favorito entre os turistas e agora goza de muita popularidade entre os golfistas.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Ténériffe est une île unique avec des paysages naturels à couper le souffle. Les attractions comprennent les falaises abruptes de Los Gigantes, les forêts préhistoriques et les coulées de lave du Parc National Teide.
Tenerife é uma ilha única com magníficas paisagens naturais. Entre as suas inúmeras atracções contam-se as imponentes escarpas de Los Gigantes, as florestas pré-históricas e os rios de lava do Parque Nacional de Teide.
  2 Hits blog.flickr.net  
La Réunion est une île de l’archipel des Mascareigne dans l’océan indien qui est en perpétuel évolution avec son Volcan « Le Piton de la Fournaise ». Celui-ci continue à sculpter au gré des diverses éruption de laves la géographie de l’île tout en augmentant sa superficie.
Das mais básicas às mais sofisticadas, as sandálias de dedo são o típico calçado obrigatório de qualquer guarda-roupa que se preze. A marca mais conhecida é obviamente a brasileira Havaianas, que na última década virou hit em todo planeta. Com uma presença tão disseminada, nada mais normal que os famosos chinelos de borracha [...]
  valis.lv  
L'Île, contrairement à ce que pensent la plupart des gens n'est pas une île mais une colonie sur l'île Culatra. Très différent d'Île Deserta, le phare est ou notre catamaran fait son deuxième arrêt pour visiter cet endroit.
A Ilha da Farol, ao contrário do que a maioria das pessoas pensa não é uma ilha mas sim uma povoação na Ilha da Culatra. Bem diferente da Ilha Deserta, é no Farol que o nosso catamarã Garça-real faz a sua segunda paragem para que possa visitar esta localidade.
  5 Hits www.czechtourism.com  
Une île de « metal » en Europe centrale.
Ilha de Metal na Europa Central.
1 2 3 Arrow