Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 13 Domaines

www.salentochessopen.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utilisé comme port de défense pendant plus de 2000 ans, la ville historique de Cartagène s'enorgueillit d'un héritage culturel comprenant d'importants trésors archéologiques et monuments. Les attractions de la capitale de Murcia comprennent un théâtre romain, une cathédrale gothique et de nombreux musées intéressants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir discount-rent-a-car.com comme domaine prioritaire	Usada como porto de defesa durante mais de 2000 anos, a cidade histórica de Cartagena ostenta um vasto património cultural, tesouros arqueológicos e muitos monumentos. As atracções na capital de Múrcia incluem o teatro romano, a catedral gótica e inúmeros museus interessantes.

www.slabenzo.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concevoir une cathédrale ou un nouveau bâtiment d’enquête criminelle sont des exercices très différents, bien que les deux soient tout aussi stimulants. Nous relevons ces défis en concevant des propositions capables de satisfaire pleinement les besoins de nos clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saraivaeassociados.com comme domaine prioritaire	Projetar uma catedral ou o novo edifício da polícia judiciária envolve exercícios tão distintos quanto estimulantes. Encaramos estes desafios desenvolvendo propostas capazes de ir ao encontro do cliente e da sua inteira satisfação.

7 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un évêque peur en Ouzbékistan, un prêtre qui a sonné les cloches en Iran, un groupe de femmes qui fument et qui ne sont pas voilées en Irak, communauté chrétienne respectée en Syrie, une cathédrale à côté d'une mosquée au Liban, un homme qui refuse de quitter "terre de la naissance de Jésus" en Jordanie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Um bispo medo no Uzbequistão, um padre que tange os sinos no Irã, um grupo de mulheres que fumam e não usar o véu no Iraque, uma comunidade de cristãos respeitados na Síria, uma catedral próxima a uma mesquita no Líbano, um homem que se recusa a sair "terra onde Jesus nasceu" Jordan. A grande história do cristianismo no Oriente Médio.

www.discountrentacar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utilisé comme port de défense pendant plus de 2000 ans, la ville historique de Cartagène s'enorgueillit d'un héritage culturel comprenant d'importants trésors archéologiques et monuments. Les attractions de la capitale de Murcia comprennent un théâtre romain, une cathédrale gothique et de nombreux musées intéressants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir discountrentacar.com comme domaine prioritaire	Usada como porto de defesa durante mais de 2000 anos, a cidade histórica de Cartagena ostenta um vasto património cultural, tesouros arqueológicos e muitos monumentos. As atracções na capital de Múrcia incluem o teatro romano, a catedral gótica e inúmeros museus interessantes.

www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La plupart des visiteurs entament la visite de la ville par la place principale. Votre regard y sera immédiatement attiré par la majesté des tours effilées de la mairie, dont l’apparence rappelle plutôt une cathédrale gothique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Liberec é uma cidade que se orgulha pela história larga e famosa. A maior prosperidade foi alcançada no século XVIII quando se tornou a maior cidade de manufatura do Reino Tcheco e a segunda cidade mais importante do país depois de Praga. Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München. Hoje é, sobretudo, a cidade viva e o ponto perfeito para excursões pela serra de Jizerské hory, e pelos miradouros, no inverno apresenta o centro esportivo preferido de pistas e dezenas de quilômetros de percursos de esquis de fundo.

www.passchendaele.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La QUINTA DE NÁPOLES dispose d’environ 30 hectares de vignobles ; les vignes se trouvent à une altitude de 180 à 250 m et leur âge varie entre 26 et 80 ans. Située sur la rive gauche du Têdo, la Quinta de Nápoles est l’endroit où Niepoort produit les vins rouges, blancs et rosés. L’année 2007 a vu l’achèvement de la construction de la nouvelle cave, une « cathédrale » souterraine intégrée dans les terrasses et consacrée au vin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niepoort-vinhos.com comme domaine prioritaire

A QUINTA DE NÁPOLES inclui cerca de 30 hectares de vinha; as vinhas estão localizadas a uma altitude de 180 a 250 metros e a sua idade vai dos 26 aos 80 anos. Localizada na margem esquerda do rio Têdo, é na Quinta de Nápoles que a Niepoort vinifica os vinhos tintos, rosés e brancos. Em 2007 foi concluída a construção da nova adega, uma “catedral” subterrânea, integrada nos socalcos, dedicada ao vinho.

www.pfeiffer-vacuum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Très bien, mais ce n’est pas rare en Italie. Il faut alors poursuivre la visite à l’intérieur du palais que l’on découvre aussi frais et calme qu’une cathédrale. Il doit cela aux fameuses pierres de la région avec lesquelles il a été construit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tablethotels.com comme domaine prioritaire

Palazzo Gattini is one of these. On first glance, it’s another grand old palace. Indeed, for more than six centuries, it was the home of the Gattinis, one of Matera’s noblest families. Nice, but not exactly a rarity in Italy. Then you step inside, where it’s cool and quiet, cathedral-like. That’s because Palazzo Gattini was built with the region’s famous stones. And they haven’t been reserved just for the showy public spaces: each of the twenty rooms and suites has stone walls and ceilings, and a magnificent stone-lined bathroom where you’ll be tempted to linger a while longer in the tub. Especially once you’ve laid eyes on the luxurious all-natural bath products from Côté Bastide in Provence.

www.tropimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La troisième plus grande ville du Portugal est à environ 80 km en voiture. Malgré ce titre, Braga donne une impression franchement provinciale et c'est une ville agréable où l’on peut marcher avec une cathédrale du 12e siècle et de nombreuses églises médiévales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire

Atravesse a costa sul para a viagem panorâmica a Braga. É uma viagem de cerca 80 km para a terceira maior cidade de Portugal. Apesar de seu título, Braga tem uma sensação distintamente provincial e é uma cidade agradável e gostosa de caminhar, com uma catedral do século XII e muitas igrejas medievais. O santuário do Bom Jesus fica logo fora de Braga, empoleirado em uma colina. Este lugar é um dos definitivamente imperdíveis em Portugal.

2 Résultats agrohandel.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Roquefort : une cathédrale sous la roche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socheese.fr comme domaine prioritaire	Roquefort: uma catedral sob a rocha

une cathédrale – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot