une cavité – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   14 Domaines
  ocho-escalada.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces panneaux muraux font entre 102mm et 152mm d’épaisseur, avec une cavité de 63,5 à 114 mm pour apposition d’utilités verticales et horizontales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plascore.com comme domaine prioritaire
As paredes utilitárias de espessura entre 102 mm e 152 mm (4″ e 6″) com uma cavidade de 63,5 mm a 114 mm (2,5″ a 4,5″) para dutos verticais e horizontais de utilitários.
  4 Résultats www.casacartagena.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Module d'alimentation pour four simple EGO (s-OPM) – pour les fours à une cavité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egoproducts.com comme domaine prioritaire
Módulo de Controle de Forno com Cavidade Única EGO (s-OPM) – para fornos com apenas uma cavidade
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le matériau brut est introduit dans un cylindre chauffé, mélangé à l'aide d'une vis et forcé dans une cavité de moule. Une fois le plastique refroidi et durci, le moule est ouvert et la pièce est éjectée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire
Os materiais de base são doseados para um cilindro aquecido, misturados homogeneamente através de um sem-fim e, de seguida, injetados num molde. Quando o plástico derretido tiver arrefecido e endurecido, o molde abre-se e a peça pré-fabricada é ejetada.
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Cantabrie, dans la Sierra de Arnero, vous pouvez marcher à travers une cavité qui est particulièrement unique en raison du nombre élevé de formation excentrique ou helíctitas (contrairement stalactites et stalagmites, pas d'axe).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Um ex-mineiro do início do século XX e é hoje uma das mais belas grutas podem ser visitadas em Espanha e uma referência para o mundo desabar. Na Cantábria, na Serra de Arnero, você pode caminhar através de uma cavidade que é especialmente única por causa do número elevado de treinamento excêntrico ou helíctitas (Ao contrário de estalactites e estalagmites, nenhum eixo).
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A la base de la falaise du Jardin Exotique de Monaco, une cavité souterraine s’ouvre dans la roche calcaire creusée par l’eau. Guidés par des spécialistes, petits et grands partent à l’aventure dans les entrailles de cette grotte où se succèdent les cavernes ornées de concrétions impressionnantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
Aos pés do rochedo do Jardim Exótico está uma caverna subterrânea criada em pedra giz pelo mar. Os guias o levarão em uma aventura no centro desta gruta, onde pessoas de todas as idades ficarão maravilhadas com uma série impressionante de formações rochosas elaboradas. São estalactites ou estalagmites?
  www.graymont.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En été, vous pouvez profiter d’activités telles que la natation et la plongée en apnée dans des endroits qui comprennent : la plage de Kouri, située à côté du pont de Kouri, la plage de Tinu, célèbre pour son Heart Rock et sa plage de Tokei, qui a une marmite du diable (une cavité circulaire dans de grosses roches sur la plage).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitokinawa.jp comme domaine prioritaire
No verão, você pode desfrutar de atividades como natação e snorkeling em locais como: a Praia de Kouri, que está localizada na raiz da Ponte Kouri, a Praia de Tinu, famosa por sua Pedra do Coração e pela Praia de Tokei, que possui uma caverna subterrânea gigante (uma cavidade circular formada por grande pedras na praia).
  teenslive.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La progression de la Guerre Décisive Ecologique peut être comparée à une succession écologique. Il y a quelques mois, j'ai visité une carrière abandonnée, où plusieurs couches de roches ont été creusées et réduites en poussière, laissant une cavité cubique de plusieurs étages dans le calcaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepgreenresistance.org comme domaine prioritaire
A progressão da Guerra Ecológica Decisiva poderia ser comparada a sucessão ecológica. A alguns meses atrás eu visitei uma pedreira abandonada, onde a camada superior do solo e várias camadas de rocha tinham sido retiradas e explodidas, deixando uma cavidade cúbica muito profunda no calcário. Mas um pouco de cascalho e poeira estavam empilhados em um canto, e alguns musgos tinham tomado conta. Os musgos eram pequenos, mas eles necessitavam de muito pouco em matéria de água ou de nutrientes (como muitos dos pequenos grupos de afinidade com quem eu trabalhei). Uma vez que os musgos tinham crescido por algumas temporadas, eles deram ao solo firmeza o suficiente para que gramíneas pudessem crescer.
  www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le rayonnement ultraviolet intense provenant de plusieurs jeunes étoiles chaudes de NGC 3324 fait briller le nuage de gaz avec de riches couleurs et a creusé une cavité dans la poussière et le gaz environnant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
1 de Fevereiro de 2012: Esta nova imagem mostra uma maternidade estelar chamada NGC 3324. Foi obtida com o instrumento Wide Field Imager montado no telescópio MPG/ESO de 2,2 metros instalado no Observatório de La Silla no Chile. A intensa radiação ultravioleta emitida por várias das estrelas jovens quentes da NGC 3324 faz com que a nuvem de gás brilhe com cores vivas ao mesmo tempo que escava uma cavidade no gás e poeira ao seu redor.
  wisecure.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’opération de tréfilage détermine la forme des pâtes: le pâton est forcé à travers une cavité ayant la forme voulue, puis des couteaux coupent les pâtes à la longueur désirée. La filière peut être en téflon ou en bronze, et la plupart des pâtes qui se trouvent dans le commerce sont passées dans une filière en téflon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pastazara.it comme domaine prioritaire
A operação para estirar, em que a massa é forçada através de uma cavidade no formato desejado e com algumas lâminas que cortam a massa no comprimento desejado, determina o formato da massa. A fieira pode ser de Teflon ou de bronze. Para a grande maioria das massas que há no comércio são empregadas fieiras de Teflon. Mas as de bronze asseguram um produto mais perto a “como eram antigamente”, uma vez que antigamente havia apenas fieiras de bronze. De facto, a superfície da massa estirada em fieiras de bronze é rugosa e retém melhor o tempero. Portanto, é mais saborosa. Para o prazer dos gastrónomos…