une cinquième – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   16 Domains
  2 Hits www.startech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direction avec une cinquième roue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crown.com as primary domain
Controle Remoto de Elevação e Descida
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Sanballat m'envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
8. Porém eu enviei a dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.
  102 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore une cinquième place pour Bautista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Rossi: "Foi melhor que Brno"
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quatre Spice girls sur un tapis rouge et une cinquième qui fait bande à part : elles se sont néanmoins toutes déplacées cette semaine au Picadilly Theatre de… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
“O TASS é um novo sistema, uma nova forma de recolher informação e dados de sistemas aeroportuários, reunindo-os num só local”, apresenta Andy Cowen… 22/11/2012
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oshakati- Namibie (PANA) -- La SWAPO, parti au pouvoir en Namibie, devrait largement remporter une cinquième victoire consécutive alors que des élections générales ont débuté dans ce pays ce vendredi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Windhoek- Namíbia (PANA) -- O Presidente namibiano, Hifikepunye Pohamba, desloca-se terça-feira a Pretória, na África do Sul, para discutir o reforço dos laços económicos entre os dois países com o seu homólogo sul-africano, Jacob Zuma, e membros do seu Governo. Texto integral...
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe toutefois une cinquième base : l’uracile, qui peut former avec l’adénine les même liaisons hydrogènes que la thymine (voir Figure 4). Mais bien que l’uracile soit normalement présent dans l’ARN, on ne le trouve pas dans l’ADN, où il est remplacé par la thymine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
EnglishAlbanianBulgarianCatalanCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianLatvianLithuanianMacedonianMaltesePolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishTurkishUkrainian
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il manque à notre réponse à la crise mondiale une cinquième dimension : celle constituée par les pays en développement. À Londres, Washington ou Paris, la question des primes ou de leur suppression est ce dont tout le monde parle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Durante a crise da dívida latino-americana da década de 1980 e a crise asiática no final da década de 1990, os governos ficaram com pouca liquidez e reduziram os programas sociais – o que afetou principalmente as pessoas de baixa renda. Os resultados surgiram em forma de distúrbios sociais, corrupção e até mesmo violência.
  6 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant que le nom suggère, Cinq Époques de Civilisation fait de la place pour une cinquième civilisation suivant celui basé sur le divertissement de masse. Ce sera une culture sur ordinateur. Ce sera une culture globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Enquanto o nome sugere, Cinco Epochs da Civilização fazem o quarto para uma quinta civilização que segue esse baseado no entertainment maciço. Esta será uma cultura por computador. Será uma cultura global. O Internet expandiu e uma comunicação eletrônica personalizada. Uma edição crítica no crescimento desta civilização será sua abilidade monetize o tráfego do Internet à custa dos meios de transmissão. Esta civilização está ainda em seu infancy. A estada ajustou.
  apitherapy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En réalité, il y une troisième option, on peut très bien rester neutre, et une quatrième option, on peut être opposé aux deux choix proposés, et même une cinquième option, on peut avoir de l’empathie pour des élements appartenant aux deux catégories proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain
Esta falácia joga com os temores de uma audiência, imaginando um futuro assustador que seria da sua lavra caso determinada proposição fosse aceite. Ao invés de apresentar provas que demonstrem que uma conclusão decorre de um conjunto de premissas, o que pode fornecer um motivo legítimo para o medo, tais argumentos dependem de retórica, ameaças ou mentiras. Por exemplo: peço a todos os funcionários para votarem no candidato que escolhi nas próximas eleições. Se o outro candidato ganhar, vai aumentar os impostos e muitos de vós irão perder os empregos.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomasz Paciorek est vraiment ravi de cette solution. Un autre avantage de la centralisation de l'alimentation en vide sera démontré en 2017, avec la mise en service d'une cinquième ligne de conditionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
O diretor técnico Tomasz Paciorek está muito satisfeito com esta solução. Outro benefício da centralização do fornecimento de vácuo será demonstrado em 2017, quando a quinta linha de embalagem começar a operar. Ela poderá ser conectada à unidade de fornecimento de vácuo central sem que seja necessário expandir a unidade. Os especialistas em vácuo da Busch já calcularam que o desempenho atual do sistema é suficiente para garantir o abastecimento seguro de vácuo a uma outra linha de embalagem. Isso aumenta ainda mais a economia de energia quando comparado com o fornecimento individual original das máquinas de embalagem.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La même idéologie contestataire conduit à la fois à des actes de protestation violents et à des actions non violentes. Seules des divergences de vues quant à la stratégie et à la tactique séparent les actions légales et légitimes des actes illégaux. Ceux qui sont résolus à recourir à la violence se retrouvent au sein du mouvement contestataire et organisent des actes terroristes menés individuellement ou par petits groupes. Les organisations plus vastes, plus structurées et disciplinées, coordonnant une activité terroriste – comme l’IRA en Irlande, l’ETA en Espagne ou l’OAS en France – ont été relativement rares en Occident, de même que le phénomène présumé d’une «cinquième colonne» de traîtres sapant une société pour le compte d’ennemis étrangers, comme des conspirations nazies ou communistes, ce qui n’empêche pas les partisans de l’État d’accuser les contestataires de trahir la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The same ideology of dissent inspires both violent and non-violent protest actions. Only contrasting beliefs about strategy and tactics separate legal and legitimate from outlawed actions. People intent on violence find each other within the dissenting community and conspire individually or in small groups to carry out terrorist acts. Larger, more formal and disciplined organisations that coordinate terrorist activity – like the IRA in Ireland, ETA in Spain or the OAS in France – have been relatively rare in the West. So has been the alleged phenomenon of a “fifth column” of traitors undermining a society on behalf of foreign enemies, like Nazi or Communist conspiracies, but this does not stop supporters of the State from accusing dissenters of treason and betrayal of society.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sri Lanka, dans l'organisation coloniale britannique, était destiné à être le «Island Coffee", mais un champignon complètement détruit "le rêve". Les Britanniques ont réalisé que le thé était beaucoup plus résistants et productifs dans les hauteurs. Donc, ils ont défriché les forêts et les collines couvertes de leur nouvelle culture. Après le nombre de Tamouls Hatton en constante augmentation. Ils se distinguent facilement par leur teint plus foncé, saris aux couleurs vives et bindis sur le front des femmes. Rouge et noir. Ils sont des gens sympathiques et cultivés, désireux de s'engager dans une conversation avec un étranger. Les Tamouls «Indiens» sont venus au Sri Lanka à la mi-XIXe siècle, apporté par les Britanniques pour cultiver les plantations. Avec l'indépendance, l'état, peur d'avoir une «cinquième colonne» dans le milieu de l'île, citoyenneté nié que des années 80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sri Lanka, na organização colonial britânico, estava destinada a ser a "Ilha de café", mas um fungo destruiu completamente "o sonho". Os ingleses perceberam que o chá era muito mais resistente e produtiva nessas alturas. Então eles limparam as florestas e encostas cobertas sua nova safra. Após o número de tâmeis Hatton cada vez maior. Eles são facilmente distinguidos pela sua tez mais escura, saris coloridos e bindis na testa das mulheres. Vermelho e preto. Eles são pessoas simpáticas e educadas, ansioso para se envolver em conversa com qualquer estranho. Os tâmeis "índios" chegou ao Sri Lanka, em meados do século XIX, trazidos pelos ingleses para cultivar plantações. Com a independência, o estado, medo de ter um "quinta coluna" no meio da ilha, cidadania negada até anos 80.