une considération – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  2 Hits maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une considération des individus – Les animaux ne sont pas une ressource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine end-of-speciesism.org as primary domain
Pela consideração aos indivíduos – Os animais não são um recurso
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sun Chemical :"Dés le début de ce projet complexe, les ingénieurs NETZSCH et notre personnel technique ont travaillé étroitement et ensemble, avec une considération précise de tous les aspects du projet. L'équipe NETZSCH a été toujours très attentive et responsable".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
Sun Chemical: "Right from the start of this complex project NETZSCH engineers and our technical staff worked closely together, with clear ownership for all aspects of the project. The NETZSCH team was always very flexible and responsive."
  acawsoec.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La résistance est une considération importante dans le choix d'un système d'affûtage. Il va sans dire qu'un système efficace doit répondre aux exigences rigoureuses de l'affûtage tout en étant capable de résister à des conditions de fonctionnement potentiellement difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmemining.com as primary domain
A durabilidade é uma importante consideração na escolha de um sistema de trituração. Nem é preciso dizer que um sistema eficaz precisa atender as rigorosas exigências do trabalho, bem como suportar quaisquer condições operacionais adversas em potencial. Porém, há outros fatores a serem considerados:
  www.cta-brp-udes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand les propriétaires gèrent directement leurs appartements, ils sont les premiers interlocuteurs des étudiants. Il est donc naturel que l’étudiant entretienne, avec lui, une relation d’une considération spéciale, avec respect et sans abuser de sa confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Quando os proprietários gerem diretamente as suas habitações, são eles mesmos que normalmente estabelecem contacto com os estudantes. Como é natural, o estudante deve ter especial consideração, respeito e não abusar da sua confiança.
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* La crédibilité de l’ONU en jeu tandis que l’ECOSOC traite les candidatures d’ONG travaillant sur les questions d’orientation sexuelle Genève, 24 juillet 2006 – Aujourd’hui, des ONG ont pressé le Conseil économique et social de mettre de côté les désaccords de procédure et de donner une considération équitable aux candidatures au statut consultatif présentées par 3 ONG traitant des violations des droits humains fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
* Credibilidade da ONU em jogo com a resposta do ECOSOC aos pleitos de ONGs trabalhando com questões de orientação sexual Genebra, 24 de julho de 2006 – ONGs insistiram que o Conselho Sócio-Econômico hoje coloque de lado desacordos processuais e considere adequadamente os pleitos por status consultivo de 3 ONGs lidando com violações de direitos humanos com base na orientação e identidade sexual.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il manifestait toujours une considération touchante à tous les hommes parce qu’il les aimait et croyait en eux, mais il restait toujours fidèle à ses convictions et merveilleusement ferme dans sa dévotion à faire la volonté de son Père.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1103.2) 100:7.14 A sua coragem só foi igualada pela sua paciência. Sempre que pressionado a agir prematuramente, apenas respondia: “Minha hora ainda não chegou”. Nunca tinha pressa; a sua serenidade mantinha-se sublime. No entanto, freqüentemente, tornava-se indignado com o mal; e intolerante com o pecado. Muitas vezes, foi levado a resistir poderosamente àquilo que era contrário ao bem-estar dos seus filhos da Terra. No entanto, a sua indignação contra o pecado nunca o levou a ficar enraivecido com os pecadores.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les juges sont élus en leur qualité personnelle cependant deux juges de la même nationalité ne peuvent être membres de la Cour. Il est également accordé une considération due au genre et à la représentation géographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
O Tribunal é composto por 11 juízes eleitos pela Assembleia da UA a partir de uma lista de candidatos propostos pelos Estados-Membros da UA. Os juízes são eleitos a título pessoal, mas não pode haver dois juízes a cumprir mandato que sejam nacionais do mesmo Estado. É dada também devida atenção ao género e à representação geográfica. Os juízes são eleitos por um período de seis anos e podem ser reeleitos apenas uma vez. Apenas o presidente do Tribunal detém o cargo em regime de tempo integral. Os outros 10 juízes trabalham a tempo parcial. Os primeiros juízes do Tribunal foram empossados ​​a 1 de Julho de 2006. A sede do Tribunal é em Arusha, na Tanzânia.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de noter que la manière de faire face à des menaces liées à la prolifération constitue une considération importante du processus de transformation de l'OTAN, actuellement en cours, qui ambitionne de conférer à l'Alliance le « matériel » de haute technologie et le « logiciel » amélioré de soutien aux prises de décisions nécessaires à une action rapide pour relever les nouveaux défis pour la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Desde o final da Guerra Fria, e certamente na região Euro-atlântica, a OTAN tem demonstrado possuir qualidades únicas entre as organizações existentes, devido à sua capacidade real de intervenção militar em situações de alto risco, bem como aos conhecimentos e à experiência necessários para operações de manutenção da paz em condições cujo risco residual é considerável. Estas capacidades não podem ser ignoradas de ânimo leve, apesar de a experiência demonstrar que, contrariamente às "coligações dos interessados" que são supostamente mais ágeis, as organizações podem não ser os mecanismos mais apropriados para todas as intervenções. A manutenção das capacidades únicas da OTAN em matéria de intervenção e de manutenção da paz, requer, porém, esforços contínuos e reforçados, para assegurar que as ameaças relacionadas com as ADM não impedem a Aliança de agir.