une conversation avec – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une conversation avec Rob Schwartz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Uma conversa com Rob Schwartz

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai récemment eu une conversation avec quelqu'un qui travaille dans un important organisme de financement public du film (qui doit rester sans nom) et ils ont dit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Recentemente, tive uma conversa com alguém que trabalha em um grande órgão de financiamento público (que deve permanecer sem nome) e eles disseram

  turismolodi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lancez une conversation avec plusieurs collègues ou interlocuteurs externes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aircall.io as primary domain	Colocar uma chamada ativa em espera e fazer uma nova chamada paralela para um número externo

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ces jours, je me souviens d'une conversation avec les personnes âgées, dans le quartier même de Cabo de Gata, début du parc, dans lequel j'avais affectueusement le jour où j'ai vu la neige. J'ai essayé de récupérer ce texte pour connaître la date exacte et je n'ai pas trouvé, mais je me souviens avoir parlé au début des années 1930.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Naqueles dias, eu lembro de uma conversa com idosos, no bairro muito de Cabo de Gata, início do Parque, em que eu tinha com carinho o dia que eu vi neve. Tentei recuperar esse texto para saber a data exata, e eu não ter encontrado, mas lembro-me de falar no início dos anos 1930. "Nós nunca a vi, mas é algo que nos esquecemos ", Eu disse que um casal pelo apertado.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une conversation avec Socrates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Uma conversação com Socrates

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est presque comme une conversation avec l’auteur. Tracez vos pensées quand vous lisez ou laissez vos commentaires en tapant quelque chose comme « C’est génial », « Doit être modifié » et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	É como conversar com o autor. Mapeie seus pensamentos enquanto lê ou apenas escreva algo como "Isto é incrível", "Deve ser alterado" e por aí vai.

  www.socialeconomyhub.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez part à une conversation avec un professeur ou un locuteur de langue maternelle anglaise pour discuter d'un sujet d’intérêt général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ecenglish.com as primary domain	Pegue uma xícara de café e pratique a conversação com professores e estudantes de diferentes salas de aula, níveis e nacionalidades de forma descontraída e informal.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'authentification est une étape critique permettant de garantir la sécurité des communications. Imaginons que nous ayons une conversation avec une personne affirmant être un partenaire commercial, mais qui est en fait un imposteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	A autenticação é um passo fundamental para garantir comunicações seguras. Imagine ter uma conversa com alguém que afirma ser um dos seus parceiros de negócios, mas que, na verdade, é um impostor. Apesar de a conversa poder estar encriptada ao mais alto nível, tal como é normal, neste caso, a divulgação de informações privadas pode ocorrer na mesma.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participez dès maintenant en publiant vos témoignages, rapports et photos sur le site Internet et en encourageant d’autres activistes de votre syndicat à faire de même. Entamez une conversation avec d’autres dockers et gens de mer du monde entier via le blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Get involved now by posting your stories, reports and pictures to the website and encouraging other activists in your union to do the same. Start a conversation with other dockers and seafarers around the world via the blog.

  www.ootb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez commencer une conversation avec certains couples géographiquement proches et qui suscitent assez d'empathie et de curiosité les inviter pour un café ou un dîner et peut-être prendre la prochaine étape ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swpt.org as primary domain

Mesmo sem conhecer estas pessoas diretamente, podem pesquisar inicialmente os seus perfis para procurar interesses em comum. Aqui podem encontrar casais com interesses idênticos, partilhar fotografias, conversar e obter informações sobre tudo o que se relaciona com este estilo de vida. Podem iniciar uma conversa com alguns casais geograficamente perto e que vos suscitem empatia e curiosidade suficiente para marcar um café ou um jantar e, quem sabe, dar o próximo passo…

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mes respects aux pilotes qui ont couru aujourd’hui. J’ai toujours suivi le TT et j’ai regardé des tonnes de DVDs, mais le suivre en direct est vraiment différent!” a déclaré le pilote du team Fiat Yamaha dans une conversation avec Dainese, son équipementier, qui avait organisé sa participation à l’événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	As duas estrelas italianas assistiram à corrida de SBK do evento na secção “Ago's Leap”, um sector baptizado em honra de Agostini, e rumaram depois até ao pódio para entregarem os prémios aos três primeiros: John McGuinness, Steve Plater e Guy Martin.

  lookthroughtheireyes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"J'ai acheté le nouveau Nikon D40 parce que j'étais frustrée de la lenteur de mon autre appareil photo. Il se trouve que mon nouvel appareil n'applique pas la date sur les photos. Avec deux enfants en bas âge et prenant des milliers de photos j'étais vraiment en colère. Après une conversation avec le service d'assistance de Nikon et pensant que je devais me trouver un autre appareil, j'ai trouvé en ligne la référence à TimetoPhoto via une recherche Google. Un utilisateur l'a mentionné sur un site web et listé TimetoPhoto comme alternative pour ajouter un timbre dateur. Je suis immédiatement rendue sur votre site et je me suis enregistrée pour la version d'essai. Je l'utilise depuis quelques semaines et je l'adore. Je ne peux plus m'en passer alors j'ai décidé de l'acheter. Tous les appareils sophistiqués devraient informer les photographes amateurs sur Timetophoto. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avpsoft.com as primary domain

"Comprei uma nova câmera Nikon D40, porque eu estava frustrada com a demora da minha outra câmera. Frustrou-me o fato de minha nova câmera não colocar o carimbo de data na fotografia. Tendo dois filhos pequenos e tirando milhares de fotos, eu estava realmente chateada. Depois de ter uma conversa com Nikon na linha de suporte e pensando que eu teria que começar com uma câmera nova, eu encontrei na internet uma referência ao TimeToPhoto através de uma pesquisa no Google. Um senhor havia escrito em um site e mencionado o TimeToPhoto como uma opção para adicionar a estampa de data. Imediatamente fui para o site de vocês e me registrei para fazer uma avaliação. Eu usei-o durante algumas semanas e adorei. Agora, não posso viver sem ele, então eu comprei. Todos os fãs de fotografia deveriam informar aos fotógrafos sobre o TimeToPhoto."

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais il suffit d’une conversation avec les populations locales pour comprendre que cette route est leur cordon de sécurité.Autrefois, cette route était toujours ravinée en saison de pluie, obligeant les populations à rester chez elles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, 20 de abril de 2010 - O Grupo Banco Mundial aprovou hoje a revisão de meio curso da Estratégia de Parceria com o País (CPS) para o Brasil, que orienta o programa do Grupo no País para o pe... Show More + ríodo de 2008-2011. Sob a estratégia atualizada, os empréstimos do Banco Mundial (BIRD) ao Brasil devem ressaltar ainda mais as agendas de promoção da equidade e de competitividade. Nos primeiros dois primeiros anos fiscais da estratégia, foram aprovados 27 projetos, totalizando US$ 6,7 bilhões. O Banco iniciará a preparação de uma nova Parceria de Estratégia com o País para o período de 2011-2014, em consulta com o Governo e a sociedade civil, após a posse dos novos governos Federal e estaduais em janeiro de 2011. A Diretoria Executiva do Banco Mundial expressou forte apoio pelos resultados obtidos no âmbito da estratégia até agora e à nova abordagem, que visa responder às necessidades em evolução do Brasil, um importante país de renda-média. "O Brasil e seus estados se rec Show Less -

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se remémorant cette période, De Hoop Scheffer a un jour déclaré : « Il est très plaisant de remplir tranquillement ses fonctions dans les allées du pouvoir. Ce qui m’a frappé, c’est que la prise de décisions intervient d’une manière si ordinaire et anodine. Il est fascinant d’être présent. Il est très gratifiant de rédiger, pendant une heure et demie, dans son bloc-notes, le procès-verbal d’une conversation avec le ministre soviétique des Affaires étrangères [Andrei] Gromyko. Sans cet accès au sérail, je n’aurais pas franchi le pas de la politique. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Desde o princípio dos anos 90, o seu perfil político dentro do partido do governo ganhou umportância em parte em consequência de debates brilhantes no parlamento. Num caso em 1992, entrou encarniçadamente em conflito com Jan Pronk, o ministro do desenvolvimento do PvdA, parceiro da coligação social democrata do CDA. Acusou Pronk de prejudicar a diplomacia discreta do Ministro dos Estrangeiros Van den Broek em relação à Indonésia com o seu criticismo acerbo do comportamento deste país em matéria de direitos do homem. Pronk teve que recuar.