une courte durée – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   21 Domänen
  4 Treffer www.sogoodlanguages.com  
Les ennemis touchés par l'Éclaboussure de dragon infligent des dégâts réduits pendant une courte durée.
Inimigos atingidos pelo golpe do dragão causam dano reduzido por um curto período de tempo.
  www.logicnets.com.ar  
- Boost - puissance maximale sur une courte durée pour plus de clarté
Description Led lenser H7.2 Led Head Lamp
  www.heiligbv.com  
Poids lourd (niveau 2, actif) : augmente de façon important la réduction des dégâts au détriment de la vitesse pendant une courte durée.
Colosso (Nível 2, ativo). Troca velocidade por ótima redução de dano por um curto período de tempo.
  www.contitech.de  
Fissuration de la courroie après une courte durée de fonctionnement
Ruptura da correia após pouco tempo de operação
  4 Treffer battleborn.com  
Les ennemis touchés par l'Éclaboussure de dragon infligent des dégâts réduits pendant une courte durée.
Inimigos atingidos pelo golpe do dragão causam dano reduzido por um curto período de tempo.
  hearhear.org  
Cela permet aux clients de réduire le volume de peinture utilisée, les coûts de traitement des déchets et de changer les couleurs plus rapidement. Grâce à un volume limité de produits présents dans le système, le ProMix PD2K convient parfaitement aux produits qui possèdent une courte durée de vie.
O ProMix PD2K mistura o material perto da pistola, assim a área de fluxo é significativamente menor. Isto permite que o cliente utilize menos tinta, gaste menos em custos de descarte e também permite uma troca de cores mais rápida. E pelo fato de haver material misturado limitado no sistema, o ProMix PD2K é ideal para material com vida útil de armazenagem curta. É também compatível com material de base ácida.
  www.sitesakamoto.com  
Les grands espaces, les vastes plaines, les hautes montagnes, les lacs infinis ... tout ici que la nature conspire à faire de l'homme sent sa petitesse, son insignifiance, finitude et la brièveté d'une courte durée de vie.
Os espaços abertos, as vastas planícies, as altas montanhas, os lagos sem limites ... tudo aqui conspira para que a Natureza faz um homem sentir sua pequenez, insignificância, finitude e da falta de uma vida curta. Talvez por isso os homens são divididos entre aqueles que queriam vingança sujeitando o planeta ao seu poder tecnológico e aqueles que têm tentado a aderir a esta superfície abrupta, sem perturbar, pedindo permissão para admirar sua grandeza. Eu não tenho certeza de onde estou localizado. Respeite o monstro, Eu amo a sua bondade e crueldade com medo, eu gostaria no molestarlo, passar o ar, acariciando sem invadir; mas também me excita o motor de combustão interna. O rugido do sentimento queima de gasolina e me projetando no horizonte. Minha vida não teria sentido sem a moto. Eu quase desisti de tudo. Eu sou o que sou por causa de que um dia peguei um.
  www.gazdalkodas.hu  
Notre catalogue de locations contient des logements de surfaces variées, pouvant compter une cave, une terrasse ou même une place de parking. Que vous souhaitiez louer un appartement à Paris pour une courte durée, des vacances, pour plusieurs mois ou plusieurs années, nos agents pourront vous accompagner dans tous vos projets.
Nós acreditamos que cada estadia é diferente e é por isso que a variedade dos bens que referenciamos são adequados a todas as necessidades: estúdios ou apartamentos com um quarto perto de escolas ou centros comerciais, grandes lofts ou casas para acolher toda a familia ou então apartamentos de luxo com vistas deslumbrantes sobre a Torre Eiffel. Se você deseja alugar um apartamento por um curto prazo, durante vários meses ou anos, os nossos agentes irão ajudá-lo em todos os seus projetos.
  www.twist-cluster.com  
Les projecteurs de gabarits laser LAP sont petits, polyvalents et faciles à utiliser. Ils peuvent augmenter le flux de production jusqu'à 100 %. Le RSI est atteint après une courte durée, souvent au cours de la première année d'utilisation.
O uso de projetores a laser torna modelos mecânicos ou procedimentos demorados de medição obsoletos. O arquivo de dados para projeção é gerado a partir dos dados de CAD usados para o design do produto. Os contornos das diferentes camadas são exibidos na superfície da ferramenta. Grandes áreas são cobertas ao se conectar o número de projetos requerido.
  en.smutcam.com  
Il en va de même en ce qui concerne le crédit-bail, lorsque les entreprises ont besoin d’un matériel informatique pour une courte durée, cette option peut être une alternative idéale. Le crédit-bail de matériel informatique aide non seulement les entreprises à minimiser les risques associés à leur achat, mais contribue également à maximiser les profits.
O mesmo se aplica quando se trata de leasing. Quando as empresas precisam de um hardware de TI por um curto período,o leasing pode ser a alternativa perfeita. O leasing de hardware de TI não só ajuda as empresas a minimizar os riscos associados à compra, mas também a maximizar os lucros. Na Evernex, somos muito flexíveis com nossa atividade de locação e leasing de equipamentos de TI. Se em algum momento você sentir a necessidade de comprar o equipamento que está alugando conosco, terá a flexibilidade de fazer isso também.
  trendwatching.com  
Suivez l'exemple de la plateforme de locations de vêtements et d'accessoires de créateurs : thesixosix ou encore celui de marques établies comme BMW et son DriveNow qui permet de louer des voitures sur une courte durée.
Enquanto no passado os VIRGINS talvez quisessem uma relação estável, agora muitos preferem um caso de uma noite só ;-) Alimente o prazer que os VIRGINS sentem em reconhecer o terreno ao oferecer a eles produtos via streaming ou aluguel em vez de vendê-los. Aprenda com exemplos como o da plataforma de aluguel de roupas de marca thesixosix, ou com marcas estabelecidas como o DriveNow da BMW, uma iniciativa de aluguel de carros em curto prazo, e pense como dar aos VIRGINS
  cute.finna.fi  
Cher ma future famille d'accueil, Je m'appelle Angelica, mais la plupart peuvent m'appeler Angel pour une courte durée et j'ai 25 ans. Je suis actuellement à la recherche ...
Querida minha futura família anfitriã Meu nome é Angelica, mas a maioria pode me chamar de Angel e eu tenho 25 anos. Atualmente, estou procurando uma família anfitriã que ...
  www.molnar-banyai.hu  
Remarque : les comprimés d'oxygène ne remplacent pas une ventilation de l'eau, mais augmentent la teneur en oxygène pour une courte durée.
Nota: as pastilhas de oxigénio não são um substituto para a ventilação da água, mas para um aumento a curto prazo do teor de oxigénio
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Les personnes séjournant dans un pays pour une courte durée peuvent également rencontrer des problèmes pour ouvrir un compte, car certaines banques exigent la preuve d'un séjour de longue durée.
A Rosa, uma cidadã portuguesa, mudou-se para o Reino Unido por motivos profissionais e tentou abrir uma conta bancária naquele país. O banco que contactou exigiu-lhe prova de residência no Reino Unido há pelo menos três anos.
  knr-tst.ru  
La préoccupation principale d’EPI se concentre actuellement sur les produits plastiques à usage unique qui sont utilisés régulièrement pendant une courte durée et dont on se débarrasse ensuite. Les produits où sont incorporés avec succès les additifs TDPA™ comprennent notamment les sacs poubelle, les sacs pour le compost, les films plastiques d’emballage, les sacs de caisses, les emballages de fast-food, les couverts jetables et les couches pour bébé.
A ênfase da EPI, atualmente, está em produtos plásticos descartáveis que são usados regularmente por um curto período e depois descartados. Produtos que incorporaram com sucesso os aditivos TDPA™ incluem sacos para lixo, sacolas de compras, embalagens de fast-food, fraldas e talheres descartáveis.