une déclaration faite – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facebook s’engage à “résoudre les plaintes” en matière de protection des données. Une déclaration faite ce mardi après une rencontre à Vienne de ses… 07/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O Yahoo, um dos mais importantes motores de busca na internet, apresentou queixa em tribunal contra a rede social Facebook, pelo uso indevido de dez… 13/03/2012
  comunidade.wikia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une déclaration faite par la partie plaignante comme quoi ils pensent de bonne foi que l'utilisation du matériel sur Fandom ne repose sur aucune base légale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communaute.wikia.com as primary domain
Um link para a versão original do material (se tal link existir) e um link para o material que infringe os direitos no Fandom.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d’une déclaration faite en direct du palais de l’Elysée, le président François Hollande a… 11/01/13 18:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
O salão automóvel de Bruxelas, na Bélgica, abriu as portas na esperança de atrair pelo menos o meio… 11/01/13 13:43 CET
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nouakchott, Mauritanie (PANA) - Le premier secrétaire de l’Union socialiste des forces populaires (USFP- Maroc), Idris Lachgar, a exprimé son opposition à toute idée d’intervention de forces étrangères en Syrie mercredi, dans une déclaration faite à la PANA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Abidjan, Côte d'Ivoire (PANA) - O selecionador da equipa nacional de futebol da Côte d'Ivoire, Sabri Lamouchi, convocou quarta-feira 25 futebolistas para o jogo contra Marrocos, previsto para 7 de setembro próximo, em Abidjan, para a sexta jornada das eliminatórias do Mundial de 2014, no Brasil. Texto integral...
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’État défendeur, dans une déclaration faite devant l’Assemblée Générale des Nations Unies en 2007, a reconnu la nature cruciale du respect du droit à une procédure équitable dans le cas d’un crime capital.83
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
144. Os Queixosos argumentam que ‘um padrão mais rigoroso de direitos deve ser adotado para aqueles que são acusados de crimes passíveis de punição com pena de morte’82, o que explica a necessidade de um ‘respeito rigoroso às garantias inerentes a um julgamento justo” em casos envolvendo pena capital.83 Alega-se que, em um discurso na Assembleia Geral da ONU em 2007, o Estado Demandado reconheceu o quão crítico é o respeito a direitos referentes ao devido processo legal em casos passíveis de pena capital.84
  www.tina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une infraction au droit d'auteur, veuillez envoyer par courrier électronique les informations suivantes (qui seront réputées inclure par courrier électronique) à l'Agent de droits d'auteur nommé ci-dessous: Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; • Une description du travail protégé par les droits d'auteur que vous prétendez avoir été violés; • Une description de l'endroit où le matériel contrefaisant présumé est situé sur le Site; • Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par vous, le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; • Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire de l'intérêt du droit d'auteur; • Une déclaration faite par vous, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual dos outros e exigimos que as pessoas que utilizam o Site façam o mesmo. Se acredita que o seu trabalho foi copiado de forma a constituir violação de direitos autorais, envie as seguintes informações por escrito (o qual deverá ser considerado por email) para o Agente de Direitos Autorais abaixo: Seu endereço, número de telefone e e-mail ; • Uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que reivindica que foi infringido; • Uma descrição de onde o material infringido alegado está localizado no Site; • Uma declaração de si que acredita de boa fé que o uso em disputa não está autorizado por si, o proprietário dos direitos autorais, seu agente ou a lei; • Uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais; e • Uma declaração feita por si, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima fornecidas são precisas e que és o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.