une des – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'743 Results   877 Domains
  30 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Si votre réponse à l'une des questions ci-dessus est oui, s'il vous plaît dites-nous votre idée de jeu en remplissant le formulaire ci-dessous, et nous allons transformer votre idée en un jeu.
Se você respondeu "sim" a uma das perguntas acima, conte-nos a sua ideia de jogo preenchendo o formulário abaixo, e nós transformaremos a sua ideia em realidade.
  6 Hits elegancia-hotels.com  
Ce modèle du logo d'ouverture montre votre logo, animé dans une des particules incandescentes, révélant le nom de votre site Web à la fin. La durée de la vidéo est de 17 secondes avec choix de 2 animations, 1 dossier de logo et 1 ligne d'étiquette.
Este modelo de abertura de logotipo mostra seu logotipo, animado em uma partículas de fogo, revelando o nome do seu site no final. A duração do vídeo é de 17 segundos, com escolha de 2 animações, pasta um logotipo e um slogan. Música está incluída ... Comece agora e obtenha o seu logotipo animado em menos de 10 minutos.
  kingsizexxx.com  
Forte de son expérience accumulée depuis de longues années, Parko Textile est l'une des sociétés pionnières dans le lancement des produits textiles à base de coton bio. Notre société utilise le coton de la région d'Egée, connue pour sa qualité.
Parko Têxtil é conhecida pelos produtos orgânicos baratos de alta qualidade que são entregues rapidamente .A nossa empresa encontra-se em Izmir-Turquia.
  6 Hits www.ultralingua.com  
Le Créole Haïtien est la langue créole la plus parlée au monde, et une des deux langues officielles de Haïti (l'autre est le français). 80 % de la population de Haïti parle cette langue, ainsi que quasiment 1 million de personnes dans le monde.
O Creole Haitiano é a língua creole mais amplamente falada no mundo e um dos dois idiomas oficiais do Haiti (o outro é Francês). Ele é falado por em torno de 80% da população do Haiti, assim como por algo em torno de um milhão de outros em todo o mundo.
  www.kutekmood.com  
La Basilique de la Sagrada Familia est une des œuvres modernistes majeures non seulement d’Espagne mais de l’Europe entière. Sa visite est un passage obligé pour tous ceux qui viennent à Barcelone. À proximité de notre hôtel, vous pourrez également visiter l’Hôpital de la Santa Creu et de Sant Pau, déclaré Patrimoine de l’Humanité en 1997.
O Templo da Sagrada Família é uma das obras-primas modernistas, não só de Espanha mas de toda a Europa. A visita é imprescindível para todas as pessoas que visitem Barcelona. A pouca distância do nosso hotel, poderá visitar também o Hospital de Santa Creu e Sant Pau, declarado Património da Humanidade em 1997.
  12 Hits vectortechnologies.com  
PSD est l’une des entités du tiers secteur appelés à faire partie, avec la puissance de vote, Cette Commission a la tâche importante d’assurer l’application correcte de la première la pauvreté contrastée de PON italien
O fio. PSD é uma das entidades do terceiro setor chamado para fazer parte, com poder de voto, Esta Comissão tem a importante tarefa de garantir a correcta aplicação da pobreza contrastante PON italiano primeira
  10 Hits www.baslerweb.com  
Parmi l'une des spywares les plus actifs est actuellement Trojan. MicroFake.ba sans doute. Il attaque en conjonction avec les applications antispyware Rogue et forces les utilisateurs d'acheter ces applications faux.
Among one of the most active spywares currently is without a doubt Trojan.MicroFake.ba. It attacks in conjunction with Rogue antispyware applications and forces users to purchase these fake applications. Using rootkit techniques is very typical of this Trojan to help it hide from users and the system, making it hard to trace. We recommend regular updating of our database and an active real-time protection with antivirus.
  10 Hits www.ayesa.es  
Ayesa est l’une des fournisseuse de services de développement et de support à la production des Systèmes Commerciaux d’Endesa et aux entreprises d’utilities en Espagne et en Amérique latine. Elle est spécialisée dans tous les processus en relation avec la gestion de campagnes, la souscription de nouveaux services, la mesure de consommation, la facturation, l’encaissement des reçus et l’attention au client.
A Ayesa é uma das principais fornecedoras de serviços de desenvolvimento e suporte à produção dos Sistemas Comerciais da Endesa e empresas de utilities na Espanha e na América Latina. Está especializada em todos os processos relacionados com a gestão de campanhas, a contratação de novos fornecimentos, a medição do consumo, o faturamento, a cobrança de recibos e o atendimento ao cliente.
  9 Hits www.molnar-banyai.hu  
Le sigle GMP n’a l’air de rien et pourtant, c'est l'une des certifications les plus importantes et les plus compliquées de notre branche ! Sans la certification GMP, la fabrication de médicaments en vente libre pour les poissons d’aquariums et de bassins ne serait pas possible et les médicaments, soumis à prescription médicale, seraient uniquement accessibles par l’intermédiaire des vétérinaires.
GMP sounds boring but it is one of the most important and most complicated certifications in our industry! Without GMP certification the manufacturing of over-the-counter medications for aquarium and pond fish would be impossible and prescription medications would only be available from vets. But since only a few vets are specialised in fish this would lead to therapy bottlenecks!
  12 Hits www.spain-tenerife.com  
A seulement quelques mètres de l’une des meilleures plages de la côte Adeje, la Playa de Fañabé est un véritable paradis pour les fans de sports et activités nautiques. Réputée pour son fantastique choix d’équipements et ses excellentes conditions, les groupes aventureux peuvent explorer ses eaux cristallines en plongée, planche à voile, surf, voile, et bien plus.
A escassos metros de distância de uma das melhores praias da costa Adeje, a Playa de Fañabé é um verdadeiro paraíso para os amantes de todo o tipo de actividades e desportos aquáticos. Conhecida pela fantástica variedade de instalações e excelentes condições, os grupos mais aventureiros poderão explorar as águas cristalinas desta praia enquanto praticam mergulho, windsurf, surf, vela e muito mais.
  2 Hits www.taorminahotelsweb.com  
Une des principales faiblesses du Kenya est l’inégalité sociale de sa population. La richesse naturelle du pays a permis le développement du tourisme de luxe avec des grandes infrastructures dans les zones les plus riches, qui contrastent de manière significative avec la pauvreté absolue des zones les plus défavorisées dans lesquelles couvrir les besoins les plus simples devient, pour une grande partie de la population, une tâche difficile, parfois impossible, qui nécessite une aide externe.
Uma das principais fraquezas do Quénia é a desigualdade social da sua população. A riqueza natural do país tem permitido o desenvolvimento de um turismo de luxo com grandes infra-estruturas nas zonas mais ricas, que contrastam significativamente com a pobreza absoluta das zonas mais desfavorecidas; assim, superar as necessidades mais básicas transforma-se, para grande parte da população, numa tarefa difícil, senão impossível, que necessita de ajuda externa.
  5 Hits www.unigis.com  
Info: Sont une des racines peu profondes et doivent être libres d'herbe et de mauvaises herbes pour une meilleure croissance. Utilisé avec une variété d'aliments et de viandes pour aromatiser et peuvent être consommés crus.
informações: São uma rasa arraigados e precisam ser livre de grama e ervas daninhas para melhor crescimento. Usado com uma variedade de alimentos e carnes para aromatizar e podem ser comidos crus. Proporcionar alguma protecção contra a doença cardíaca e ajuda a diminuir o colesterol e uma boa fonte de fibra seca quando.
  2 Hits summer.co  
Une des ovules plus intéressantes possibilités pour une utilisation dans l’enseignement consiste à fragmenter le discours long et large d’un message audiovisuel en petites séquences pour une meilleure analyse, interprétation et réflexion.
Dentre os óvulos de possibilidades mais interessantes para uso no ensino consiste em fragmentar o discurso longo e extenso de uma mensagem audiovisual em pequenas sequências para melhor análise, interpretação e reflexão. Ser capaz de gerar diferentes metodologias e atribuir valores e significados de modo compartilhado entre usuários. Por exemplo: O aluno ao final de suas práticas faz um vídeo com três minutos Resumo dos resultados de aprendizagem alcançados, Ele pode ser analisado entre o aluno e os outros alunos da classe.
  425 Hits www.motogp.com  
L’une des participations Wild Card les plus mémorables reste celle de Norick Abe au Grand Prix de Suzuka de 1994. A 19 ans, Abe avait créé l’événement en luttant au coude à coude contre Mick Doohan et Kevin Schwantz avant de chuter à quelques tours de l’arrivée.
Umas das mais memoráveis prestações na era moderna do Campeonato do Mundo por parte de um wild card foi a do agora infelizmente falecido Norick Abe no Grande Prémio de Suzuka de 1994. Com apenas 19 anos Abe fez os cabeçalhos da imprensa ao rodar de forma destemida enquanto lutava com nomes como Mick Doohan e Kevin Schwantz antes de cair a poucas voltas do final da corrida.
  6 Hits uk.clothnclay.com  
Il est un grand monde. L'une des récompenses de travailler avec une technologie émergente est de regarder l'expansion dans de nouveaux marchés. Tout en plaçant un système FinishLynx dans chaque État américain a été une étape importante, nous observons des communautés d'utilisateurs se développent dans le monde entier dans un spectre de sports.
É um mundo pequeno. É um grande mundo. Uma das recompensas de trabalhar com uma tecnologia emergente está assistindo a expansão para novos mercados. Ao colocar um sistema FinishLynx em cada estado dos EUA foi um marco, estamos acompanhando as comunidades de usuários a desenvolver em todo o mundo, em todo um espectro de esportes. Este crescimento nos desafia a adequar os nossos produtos para um mercado global. A tradução recente de FinishLynx 32 para francês, espanhol, italiano e japonês é indicativo dessa expansão. EtherLynx2000 continua a fazer incursões importantes - funcionários foram exaustivamente impressionado com a nossa tecnologia de ponta no Campeonato Mundial em suma speedskating pista em Nagano, e estamos ansiosos para introduzi-lo no próximo mês para os pilotos no 60th Todos Soap americano Box Derby em Ohio. Como o nosso mundo se torna maior, porém, queremos conhecê-lo melhor! E-mail para info@finishlynx.com com todas as sugestões.
  8 Hits www.languagesandnumbers.com  
Le sindarin (edhellen, edhellen en script tengwar), ou gris-elfique, est l’une des langues imaginaires parlée par les Elfes dans le monde d’Arda créé par J. R. R. Tolkien (dont Le Seigneur des Anneaux est l’œuvre la plus connue).
A língua sindarin (edhellen, edhellen en tengwar), é uma das línguas que falam os Elfos no mundo imaginário de Arda criado por J. R. R. Tolkien (cujo O Senhor dos Anéis é a obra a mais conhecida). Era a língua dos Sindar, o terceiro clã dos Elfos, e escreve-se em alfabeto latim, em tengwar ou em cirth. Influenciado principalmente pelo finlandês, na sua gramática, fonología e no seu vocabulário, tem também influências do latim, do grego, do alemão e do espanhol.
  4 Hits www.madeira-portugal.com  
L’hôtel Paul do Mar jouit d’une des plus remarquables situations à Madère, au pied d’une falaise sur une légère pente en direction de la mer dans le village tranquille de Paul do Mar… Tranquille, mais animé, avec plusieurs restaurants et bars locaux, une supérette et une agréable promenade en bord de mer.
O Hotel Paul do Mar desfruta de uma das localizações mais impressionantes da Madeira. Situa-se na base de um rochedo, com um declive suave virado para o mar, na pacífica aldeia de Paul do Mar… Calma mas bastante activa, com vários restaurantes e bares locais, um pequeno supermercado e a agradável promenade à beira-mar.
  2 Hits my.elvisti.com  
Une des questions les plus importantes du monde d’aujourd’hui est le traitement durable de l’environnement. Conscient des dangers potentiels à long terme de la pollution, les clients ainsi que les sociétés semblent être de plus en plus intéressé par les moyens d’agir responsable et cherchent des moyens de réduire leur empreinte environnementale.
Uma das questões cada vez mais importantes do mundo de hoje é o tratamento sustentável do meio ambiente. Ciente do potencial a longo prazo perigos da poluição, os clientes assim como as corporações parecem estar cada vez mais interessada em maneiras de agir de forma responsável e estão procurando maneiras de reduzir sua pegada ambiental. Obviamente, áreas como vitrine, visual merchandising e fitouts loja não pode ser inteiramente deixado de fora a esse respeito. Hoje em dia, a maior parte dos manequins em uso são feitas de fibra de vidro, por exemplo. Fibra de vidro é composta de poliéster ou resina expoy combinado com um agente endurecedor e fibra de vidro. Embora a fibra de vidro é um material com muitas vantagens, não é possível reciclar o material não biodegradável, na sua forma polimerizada, com a tecnologia de hoje. Consequensially, a maioria dos manequins de hoje têm de ser eliminados ou atirando-os em aterros sanitários (proibida na Alemanha desde 2005, devido ao alto teor de matéria orgânica) ou queimá-los em plantas incinceration resíduos. Ao todo, esta abordagem não é muito eco-friendly.
  29 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Questionner la crédibilité du secteur bénévole et communautaire est l’une des menaces rencontrées par les OSC en Inde de nos jours, qui comprend la criminalisation des activités des OSCs, lorsque plusieurs organisations doivent rendre compte régulièrement aux autorités locales.
Questionar a credibilidade do sector de voluntariado é uma das ameaças enfrentadas pelas OSC na Índia nos dias de hoje, que inclui a criminalização das atividades das OSCs, quando várias organizações devem se reportar periodicamente às autoridades locais.
  13 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
L’une des formes les plus fascinantes et séduisantes de l’art contemporain est représentée par l’ameublement. Le choix des lignes architecturales, des accords chromatiques et du mobilier dans les cadres de vie, les lieux de travail et les lieux publics ou privés est désormais devenu fondamental pour préserver et favoriser le bien-être psycho-physique des gens qui y vivent quotidiennement.
Uma das formas mais fascinantes e atraentes da arte contemporânea é representada pela decoração. A escolha das linhas arquitetónicas, das combinações cromáticas e do mobiliário para os ambientes de vida, postos de trabalho e locais públicos ou privados tornou-se agora fundamental para proteger e promover o bem-estar psicofísico das pessoas que diariamente aí vivem.
  www.lift-tekelecar.it  
Nous sommes impatients de vous rencontrer personnellement à l'une des dates suivantes. Prenez contact avec nous pour un entretien personnel.
Estamos ansiosos por encontrá-lo, pessoalmente, em qualquer um dos eventos programados. Entre em contato conosco para agendar uma entrevista pessoal durante o evento.
  5 Hits www.gfs.gov.hk  
02 / FEV : Fête de Iemanjá – Une des fêtes les plus populaires et forte de l’été de Salvador dans le quartier de Rio Vermelho.
02 / FEV: Festa de Iemanjá – Uma das festas populares mais bonitas e fortes do verão de Salvador em Rio Vermelho.
  iogames.fun  
Découvrez certains des caractéristiques qui ont transformé NicLine en une des entreprises de référence pour revendeurs de domaines.
Descubra alguma das características que tornaram a NicLine uma das empresas de referência para os revendedores de domínios.
  www.pestanacasinopark.com  
Une des cabines est double, spécialement conçue pour les couples ou jeunes mariés qui peuvent réserver des soins spécifiques.
Uma das cabines é dupla especial para casais ou lua-de-mel e podem ser reservadas para tratamentos específicos.
  22 Hits maqueta.ayesa.com  
AYESA est une des références en matière de services et de conseils technologiques grâce à l'ampleur de ses connaissances fonctionnelles et technologiques, fruit de sa longue expérience avec des clients des secteurs publics ou privés.
A AYESA é uma das referências em serviços de consultoria tecnológica, graças ao amplo conhecimento funcional e tecnológico, fruto de sua longa experiência com clientes públicos e particulares.
  347 Hits www.sitesakamoto.com  
"Connu pour être l'une des étapes nécessaires de presque tous les voyageurs qui est dirigé vers l'Antarctique."
"Conhecido por ser um dos passos necessários de quase todos os viajantes que se dirige para a Antártida."
  kadampa.org  
Une des présentations les plus concises de la voie bouddhiste dans toutes les langues occidentales.” – BBC
Esta série notável de livros representa a mais completa e integrada apresentação do caminho budista à iluminação disponível em língua ocidental.
  13 Hits www.novell.com  
L'une des versions suivantes de Windows avec le dernier Service Pack correspondant :
Qualquer uma das seguintes versões do Windows e o Service Pack mais recente para sua versão do Windows:
  11 Hits finovak.com  
Une des meilleures applications pour gérer ou éditer des PDF sur votre Mac.
Um dos melhores aplicativos para gerenciar e editar PDFs no seu Mac.
  2 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Le Restaurant São Gabriel est magnifiquement décoré, avec différentes couleurs – l’une des caractéristiques les plus marquantes de l’Hôtel Dom Vasco. Cette décoration agréable et élégante associée à la gastronomie locale fait du São Gabriel un restaurant unique en son genre.
O Restaurante São Gabriel está decorado de forma lindíssima com diferentes cores, uma das características dominantes do Hotel Dom Vasco. Esta animada e elegante decoração combina com a gastronomia local e torna o São Gabriel num restaurante verdadeiramente único.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow