une entorse – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   3 Domaines
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La promenade, Je dois dire, n'est pas exigeant et est adapté pour tous les publics, longtemps que l'on prend soin de regarder où vous marchez (une observation évidente que ce n'est pas ainsi quand nous marchons plus concernés par la lentille de la caméra sur le chemin). Une entorse peut gâcher le matin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Nosso objetivo é o vulcão Partido Pico, um pouco mais do que 500 metros. A caminhada, Devo dizer que, não é exigente e é adequado para todos os públicos, desde que se tenha o cuidado de olhar onde você pisa (uma observação óbvia que não é assim quando andamos mais preocupados com a lente da câmera para o caminho). A entorse pode estragar a manhã.
  24 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pedrosa s’est aussi fait une contusion à la cheville gauche lorsque sa jambe s’est retrouvée coincée sous sa moto mais ne souffrait heureusement d’aucune fracture à ce niveau. “Concernant la cheville gauche, pendant l’opération nous avons fait une radio en mouvement et elle a mis en évidence une entorse de premier degré qui guérira rapidement,” a précisé le Dr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Pedrosa também lesionou o tornozelo na queda, quando a perna ficou presa debaixo da moto, mas felizmente não houve qualquer fractura. “Em relação ao tornozelo esquerdo, durante a cirurgia fizemos outra radiografia e vimos que estamos perante um entorse de Grau 1, que irá ficar curado em curto espaço de tempo”, explicou o Dr. Mir. "O piloto saiu há pouco tempo da operação e penso que temos de esperar pelo menos 48 horas para se, tudo correr bem, começarmos a reabilitação. Nesta altura, não é possível dar datas concretas sobre a recuperação”.