une formation pour – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une formation pour les gens du voyage (08/12/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Training travellers (08/12/2011)
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sera et VDA mettent en place une formation pour les vétérinaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera e VDA organizam por primeira vez uma formação para veterinários
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une formation pour acquérir les compétences et les atouts de caractère pour ceux qui veulent une partie dans l'évolution de société notre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Um curso para o desenvolvimento de habilidades e fortalecimento de características para aqueles que queiram fazer parte de uma sociedade atual em mudança.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour améliorer les conditions dans lesquelles les personnes les plus vulnérables l'accès aux moyens de subsistance, reçoivent une formation pour trouver un emploi ou créer et de gérer une entreprise, le soutien économique de le faire sous la forme de micro ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Para melhorar as condições em que as pessoas mais vulneráveis, o acesso aos meios de vida, recebem treinamento para encontrar emprego ou configurar e gerenciar um negócio, apoio financeiro a fazê-lo na forma de micro ...
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ministre a accepté d'appliquer toutes nos demandes de campagnes, y compris une formation pour les professeurs dans le domaine des valeurs, de la citoyenneté et des droits de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
A participação da sociedade civil no Peru e no restante do mundo finalmente produziu resultados. Em particular, gostaria de agradecer à Avaaz. Hoje a sociedade civil, governo, empresas e comunidades trabalharão juntos para construir um plano abrangente para a Sierra del Divisor.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A présent, les Rotariens vont proposer une formation pour coudre des uniformes pour les écoliers de la communauté – ce qui fournira un revenu aux artisans, et des uniformes meilleur marché pour les enfants d’ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
"Este projeto de corte e costura tem sido um sucesso", comemora Dupen. "Os alunos já venderam vários produtos que eles mesmos fabricaram. O próximo objetivo é fornecer uniformes escolares. Os costureiros ganham com isso e também as famílias, que poderão adquirir uniformes a custo mais baixo."
  www.spaceorange42.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La procédure exacte de mise en place de ces archives régionales dépend du contexte local : cependant, elle implique toujours l’installation de la suite LAT (soit à distance soit localement), la connexion du serveur à l’infrastructure locale et la formation du personnel local aux méthodes de maintenance du serveur LAT et d’assistance de ses utilisateurs. L’ensemble de la procédure a une durée d’environ 5 jours. Une formation pour les utilisateurs des archives peut aussi être proposée en option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain
O procedimento exato de instalação depende de circunstâncias locais, mas envolve também sempre a instalação do programa LAT (remoto ou local), conectando o servidor à infra-estrutura local, e treinando recursos humanos locais em como manter o servidor LAT e apoiar os usuários do mesmo. Todo o processo leva em torno de 5 dias. Opcionalmente, pode-se oferecer também um treinamento dos usuários do arquivo.
  www.epestate.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des instructeurs sont titulaires d'un diplôme de niveau Master. Chacun d'entre eux fait l'objet d'une vérification de ses antécédents et suit une formation pour travailler avec le groupe d'étudiants qui lui est attribué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.tufts.edu as primary domain
Todos os nossos instrutores são experientes no ensino da língua inglesa e muitos deles lecionam em escolas públicas ou privadas durante o ano letivo. A maioria dos instrutores tem mestrado. Todos os instrutores passam por uma verificação de antecedentes e recebem treinamento para trabalhar com seu grupo de alunos designado.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il agit comme une bouée de sauvetage pour les gens un peu  partout dans le monde, à savoir aider les agriculteurs à obtenir une rémunération de leurs plantations, aider les femmes à obtenir une formation pour créer des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
A tendência é pensar primeiro na questão financeira. E dinheiro é importante, pois precisamos de ajuda ao desenvolvimento. E essa ajuda é uma tábua de salvação para muitos ao redor do mundo, uma vez que proporciona auxílio ao estabelecimento de pequenos produtores e treinamento a mulheres para montar o próprio negócio, além de apoio a uma educação gratuita de qualidade para todas as crianças. Contudo, a ajuda é apenas uma dimensão do esforço para desenvolver sustentabilidade. Então, o que mais importa?
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez Graco, vous profiterez des possibilités de faire progresser votre éducation et d´une formation pour vous aider à travailler plus intelligemment et pour vous aider à prendre des décisions commerciales éclairées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Nós temos consciência de que oferecer-lhe espaço para crescer é essencial para o nosso sucesso. Na Graco, terá oportunidades para progredir na sua educação e obterá formação para ajudá-lo a trabalhar de forma mais inteligente e a tomar boas decisões de negócio. Também pode contar com o nosso compromisso com a qualidade em tudo o que fazemos, desde os nossos produtos até aos nossos processos. A Graco está constantemente à procura de soluções inovadoras e éticas para garantir e manter a sua posição de liderança no mercado.
  3 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est de tout cela qu’il a été question à Blantyre au Malawi, grâce à une formation pour multi-spécialistes à laquelle ont participé des médecins du Malawi, de Tanzanie, du Kenya et du Mozambique, organisée par le programme DREAM de la Communauté de Sant’Egidio en collaboration avec GHT-Onlus (Global Health Telemedicine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Cardiologia, neurologia, angiologia, cirurgia, hepatologia, radiologia, doenças infecciosas com uma atenção particular à epidemia de Ébola, mas também patologias comuns crónicas em aumento também na África Subsaariana que, muitas vezes, são ignoradas, não diagnosticadas e, portanto, não tratadas. De tudo isto, falou-se em Blantyre no Malawi, graças a um curso multiespecializado que contou com a participação de médicos do Malawi, da Tanzânia, do Quénia e de Moçambique, organizado pelo Programa Dream da Comunidade de Santo Egídio em colaboração com o GHT-Onlus  (Global Health Telemedicine). DREAM que se difundiu em 10 países africanos, trata 250.000 pacientes com HIV/SIDA e permitiu, até agora, o nascimento de 26.000 crianças saudáveis de mães HIV positivas. No Malawi está presente com 13 centros de tratamento, 3 laboratórios de análise e suporta 24 maternidades do Ministério da Saúde com o programa de prevenção vertical por HIV.