une grande foule – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   9 Domänen   Seite 10
  suttacentral.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une grande foule s’était rassemblée devant le palais du roi Pasénadi de Kosala et poussait des clameurs, force grands cris :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren
“Venerável senhor, não estaria eu contando uma mentira deliberada, pois intencionalmente privei da vida muitos seres vivos?”
  www.christiananswers.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Après trois années d'enseignement, Jésus envoya ses disciples chercher un ânon sur lequel personne ne s'était assis, et Il s'assit dessus, et alla vers Jérusalem. Une grande foule commencèrent à se réjouir et ils louaient Dieu pour toutes les oeuvres merveilleuses qu'ils avaient vues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren
Jesus disse a quem acreditava nele: "Se vocês viverem do jeito que estou ensinando, serão meus discípulos de verdade. Conhecerão a verdade, e a verdade os libertará. Se o Filho os libertar, vocês serão livres mesmo. Eu sou a porta. Quem entra por mim será salvo. Eu sou o Bom Pastor. Minhas ovelhas conhecem a minha voz, e me seguem. Eu lhes dou a vida eterna; elas nunca morrerão, e ninguém jamais as arrancará de minhas mãos".
  samsonblinded.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Après sa renonciation acceptée le 14 juillet 2005, il prit congé de la communauté chrétienne au Koweït par une eucharistie réunissant une grande foule le 20 octobre dans la cathédrale de la Sainte Famille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarmelitaniscalzi.com als Prioritätsdomäne definieren
Aceite a sua renúncia a 14 de julho de 2005, foi despedido pela comunidade cristã peregrina em Kuwait com uma eucaristia multitudinária a 20 de outubro do mesmo ano na Catedral da Sagrada Família. À sua renúncia unia-se o facto de que a Santa Sé decidiu retirar o Vicariato Apostólico à Ordem, pelo que foi o último bispo carmelita descalço em Kuwait. Esta situação entristeceu particularmente a Mons. Adeodato que, a pesar do seu desacordo com a mesma, que manifestou com verdade e parrésia, aceitou-a finalmente com humildade e por amor à  Igreja.
  www.maremmaquesalsa.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Plusieurs grandes sociétés chinoises de développement testent déjà comment dépister l'activité suspecte dans une grande foule. Plus d'anonymat parce qu'il y a des caméras vidéo observant toute l'heure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren
Diversas grandes empresas chinesas do desenvolvimento já estão testando como seguir a atividade suspeito dentro de uma grande multidão. Não mais anonimato porque há câmeras de vídeo que prestam atenção todo o tempo. Mas alcançar desta tecnologia vai maneira além das áreas públicas e infiltra cada vez mais espaços confidenciais também. Se você vem a um complexo de carcaça você já não encontrará um porteiro mas uma câmera de vídeo com tecnologia do reconhecimento facial. Tudo é gravado: o número de visitantes, tempo ou chegada e partida, pacotes volumosos etc.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous pourrions appeler le «Balcon de Peron et Evita". L' 17 Octobre 1945 une grande foule rassemblée sur la place. Le "torse nu" envahi donner une impulsion à la carrière politique d'un colonel de l'armée, Perón Domingo Juan. En signe de gratitude, il faisait signe du balcon de la Casa Rosada. Plusieurs fois Peron et son épouse ont utilisé le balcon pour répondre aux personnes qui ont appelé la Plaza de Mayo. Peut-être le plus connu de cette occasion était quand Evita a démissionné pour se présenter comme vice-président de son mari parce, si les gens ne savaient pas, J'étais malade d'un cancer terminal. Dans le même balcon filmé Madonna faisant de la célèbre comédie musicale Evita "Ne pleure pas pour moi l'Argentine".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
A varanda acima atraiu a atenção da minha câmera. Podemos chamar o "Balcão de Perón e Evita". A 17 Outubro 1945 uma grande multidão se reuniu na praça. O "descamisados" invadido dando impulso à carreira política de um coronel do exército, Juan Domingo Perón. Em agradecimento, ele acenou da sacada da Casa Rosada. Várias vezes Perón e sua esposa usou a varanda para atender as pessoas que chamaram a Plaza de Mayo. Talvez o mais conhecido desta ocasião foi quando Evita renunciou para concorrer como vice-presidente de seu marido porque, embora as pessoas não sabiam, Eu estava doente, com câncer terminal. Na mesma varanda filmaram Madona para fazer o famoso musical Evita "Não chore por mim Argentina".
  www.lakecomoboattour.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Invité à exécuter sur l'exposition d'Ed Sullivan, une bande britannique a appelé l'"Beatles" atteint l'aéroport international à New York City salué par des journalistes de journal et une grande foule encourageante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren
Sam Phillips, um produtor record de Memphis, é suposto ter dito em 1953 adiantado: "Se eu poderia encontrar um homem branco que tivesse o som do negro e a sensação do negro, eu poderia fazer bilhão dólares." Encontrou tal pessoa em Elvis Presley, um excitador novo do caminhão que viesse no estúdio Phillips mais tarde que ano para fazer uma gravação confidencial de uma canção agora esquecida, "minha felicidade." Uma outra canção, "que fosse toda a direita, o mama", que Elvis gravou um ano mais tarde, atraiu a atenção considerável. Era uma parte rápida do balanço dos azuis, como algum ouvido nas estações de rádio pretas, que tiveram a influência forte do país. Após executar na maior parte no sul por dois anos, Elvis quebrou fora deste ghetto regional para transformar-se um sensation nacional. Com seus sideburns e sneer metade-sorrindo, apresentou uma imagem rebellious aos americanos da idade da High School. Os mobs de gritar meninas teenage atenderam a seus concerts. Em uma idade do conformity social, seus desempenhos do estágio incluíram gyrations sexually suggestive do hip. Conseqüentemente, quando Elvis apareceu na mostra do Ed Sullivan em setembro 1956, os operadores de câmara da televisão foram instruídos mostrar somente a parte superior de seu corpo. Suas canções golpearam uma corda com juventude agitada e mudaram o chemistry de relações de raça em América.