une greffe – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   6 Domains   Page 9
  samuibeachresort.besthotelskohsamui.com  
• Augmentation de la survie après une greffe.
• Maior sobrevivência ao transplante.
  wwoof.pt  
Dérivé de la matrice amélaire-avec une greffe osseuse
Derivado da matriz de esmalte com enxerto ósseo
  www.granma.cu  
- Le programme de santé concernant les enfants ayant besoin d’une greffe a été touché par l’impossibilité d’acheter la technologie requise, si bien qu’il a fallu bien souvent, pour sauver leur vie, les envoyer à l’étranger pour y faire ces opérations très risquées, ce qui a entraîné des coûts financiers très élevés et beaucoup d’inconvénients aux familles.
O fato de que as transações se realizem numa única direção impede também a utilização racional e eficiente do transporte, já que os navios têm de voltar em lastre. Isso acontece, inclusive, quando o destino seguinte do navio não são os Estados Unidos.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Pologne : une greffe du visage réalisée dans l’urgence
Progressos numa vacina contra a malária
  www.lionsclubs.org  
Les Lions présentent la situation à la banque des yeux Lions du Wisconsin et à l'hôpital Aspirus Wausau, qui décident de faire don des cornées et d'opérer l'enfant gratuitement. Opération réussie : Zahraa bénéficie d'une greffe de cornée dans chaque œil.
Sem saber a quem recorrer, Kempen encontrou a ajuda de Leões, conhecidos por seu trabalho de combate à cegueira evitável em todo o mundo. Sua mãe, no Wisconsin, entrou em contato com o Lions Clube local, que trabalhou com o Lions de Wisconsin, o Lions Clubs International e o Lions da Jordânia para conseguir que Zahraa viajasse para os EUA para ser avaliada na Clínica Oftalmológica de Wisconsin. Quando os médicos descobriram que Zahraa precisaria de dois transplantes de córnea, o Lions explicou a situação ao Banco Leonístico de Olhos de Wisconsin e ao Aspirus Wausau Hospital, que concordaram em doar as córneas e as cirurgias. Zahraa passou por dois transplantes de córnea bem-sucedidos, um em cada olho.
  16 Hits www.motogp.com  
Nous ne pouvons pas en dire plus avant demain après-midi au plus tôt, mais je suis heureux d'annoncer qu'il a retrouvé sa mémoire à 100%. Demain nous allons procéder à un autre examen neurologique et un autre examen de sa main droite, puis nous déciderons si une greffe de peau est nécessaire sur ses quatrième et cinquiéme doigts.
`Estou contente por dizer que a condição do Jorge está a melhorar,´ disse o Dr. Mir na tarde de sábado. `Ele teve uma boa noite e bom descanso. Não podemos dar mais detalhes até à tarde de amanhã, nunca antes, mas estou contente por dizer que ele recuperou a memória a 100%. Amanhã vamos fazer mais um exame neurológico e outro à mão direita, altura em que vamos decidir se será necessário fazer um enxerto de pele nos seus quarto e quinto dedos.´