une lutte acharnée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V.1. Une gestion scrupuleuse des dépenses et une lutte acharnée contre la fraude
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
V.1.1 Aumentar a prestação de contas no dispêndio de fundos da UE e prosseguir a reforma institucional
  2 Hits nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement provisoire installé par l'armée après la destitution de M. Morsi mène une lutte acharnée contre les militants islamistes et d'autres groupes armés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
As tentativas feitas pela operadora da central geradora, a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (Tepco), objetivando estancar a água, não têm surtido muito efeito.
  ifp-fip.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protéger les droits humains a toujours été une lutte acharnée. Mais le mouvement des droits de l’homme a prouvé que, quelles que soient les difficultés et les circonstances, il n’est pas impuissant. Il ne peut exercer le pouvoir de l’épée ou le pouvoir de la bourse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
A proteção dos direitos humanos sempre foi uma luta de crescente dificuldade. Porém, os movimentos de direitos humanos provaram que, independentemente de quão difícil sejam as circunstâncias, nada está perdido. Essa luta pode não exercer o poder da espada nem o poder da carteira, mas com uma abordagem corajosa e criativa, ela pode ajudar a garantir que quando os governos violam os direitos humanos – inclusive o ataque às pessoas que defendem esses direitos – eles pagam um preço internacional significativo.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le 11 septembre, la communauté internationale s’est engagée dans une lutte acharnée contre le terrorisme. En conséquence, l’Autorité centrale a été invitée à assister et à participer à de nombreux colloques et ateliers internationaux portant sur le problème du crime organisé transnational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Após os eventos de 11 de setembro, a comunidade internacional tem priorizado a luta contra o terrorismo. Em decorrência disso, o Gabinete da Autoridade Central foi convidado a participar de vários seminários e workshops internacionais sobre a questão do crime organizado transnacional. Em dezembro de 2002, o sr. West participou da Reunião do Grupo de Peritos sobre Desenvolvimento de instrumentos legislativos e de implementação contra o terrorismo realizado em Siracusa. Nessa reunião, realizada pelo Centro Internacional de Prevenção do Crime e pelo Instituto Superior Internacional de Ciências Criminais (ISISC), foram discutidos instrumentos jurídicos internacionais relacionados ao terrorismo e os participantes fizeram comentários. A reunião aumentou bastante a conscientização e o conhecimento do Gabinete da Autoridade Central sobre delitos relacionados ao financiamento do terrorismo, aviação, pessoas protegidas, materiais perigosos, bombardeio terrorista e tomada de reféns.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi commença une lutte acharnée pour le contrôle de la baie où les Britanniques sont impliqués, commencent à coloniser l'Afrique du Sud, les Boers, ils voient à Maputo un port important pour sa chère République du Transvaal, et les dirigeants portugais de la terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mas a cidade tem um notável legado histórico. A rota central, pode ser feito a pé ou de tuk-tuks (táxis moto). Nós decidimos andar da Avenida 24 Julho, onde está o nosso hotel, e mais perto da fortaleza Português antiga: Nossa Senhora de Conceisao. Construído sobre um velho forte construído pelos Boers chegaram da Cidade do Cabo, Lusos chegou de volta na baía e decidiu ficar um lugar onde abandonou o semi forte corrente 1787 (Zulu pressão nesta área feita de alto risco naqueles anos). Assim começou uma luta feroz pelo controle da baía onde os britânicos estão envolvidos, começando a colonizar a África do Sul, resolver Boers, eles vêem em Maputo uma porta importante para a sua amada República de Transvaal, e os governantes portugueses da terra. Na verdade, um pacto entre as tribos locais e impede lusos controle britânico da área. Contudo, desencadeadas primeiras batalhas entre tribos e colonos Ibérica Moçambique terminou em algumas mortes (existem vários relevos referidos agora em forte). A partir das muralhas da velha fortaleza inclui um mercado de alimentos e da praça 25 Junho.
  5 Hits motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'édition 2007 du Grand Prix du Portugal s´était déroulée à la fin de la saison, pour la 14ème épreuve du MotoGP qu´avait remportée le pilote Fiat Yamaha Valentino Rossi à l´issue d´une lutte acharnée avec le pilote Repsol Honda Dani Pedrosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O Grande Prémio de Portugal do ano passado disputou-se no final da época, com a então 14ª ronda do campeonato a resultar numa vitória de Valentino Rossi, da Fiat Yamaha, depois de brilhante batalha com Dani Pedrosa, da Repsol Honda, que levou Casey Stoner a adiar as celebrações do ceptro.