une meilleure éducation – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   8 Domaines
  2 Résultats www.rotary.org  
Amélioration de la santé : les Rotariens approvisionnent les écoles publiques du Liban en eau potable afin que les élèves soient en meilleure santé et profitent d’une meilleure éducation.
Saúde nas escolas: rotarianos estão fornecendo água limpa a todas as escolas do Líbano para que os estudantes possam ter mais saúde e, consequentemente, melhor desempenho.
  fr.euronews.com  
“Pensez-vous qu’une meilleure éducation et qu’une meilleure préparation des jeunes conducteurs puissent améliorer la sécurité routière? Car ce sont eux qui… 24/08/2012
Dezenas de estudantes sul-coreanos vestiram o uniforme e fizeram os exercícios de graúdos num campo de treino cerca de 40 quilómetros a sudoeste de Seul… 26/07/2012
  3 Résultats www.grupobultzaki.com  
Amélioration de la santé : les Rotariens approvisionnent les écoles publiques du Liban en eau potable afin que les élèves soient en meilleure santé et profitent d’une meilleure éducation.
Saúde nas escolas: rotarianos estão fornecendo água limpa a todas as escolas do Líbano para que os estudantes possam ter mais saúde e, consequentemente, melhor desempenho.
  2 Résultats www.lionsclubs.org  
Chez l'enfant, une meilleure vue amène à une meilleure éducation, à un développement plus harmonieux et à une meilleure qualité de vie. Chez l'adulte, cela signifie davantage d'opportunités professionnelles et un meilleur niveau de vie.
Para as crianças, uma visão clara significa melhor educação, desenvolvimento mais saudável e uma melhor qualidade de vida. Para os adultos, significa uma maior oportunidade de empregos e estabilidade econômica. Para os idosos, isso significa menos dependência dos outros.
  6 Résultats arabic.euronews.com  
La stratégie 2020 de l’Union européenne se montre ambitieuse: moins de chômage, une meilleure éducation, ou plus d’investissements dans la recherche et le… 01/07/2013
As duas lojas que a Burberry abriu recentemente em Xangai, na China, impulsionaram as vendas a retalho da marca de luxo no primeiro trimestre do seu ano… 10/07/2013
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Il s’avère que la situation actuelle est différente : nous ne construisons plus nos politiques sur la lutte contre la pauvreté mais sur la garantie de l’exercice des droits. Le Chili, où la société se mobilise pour une meilleure éducation, est un exemple de ce nouveau moment de l’Amérique latine.
Isso não quer dizer que o sentido da democratização atingiu um ápice, o que aconteceu é que os cenários são outros e deixamos de focar nossas políticas no combate à pobreza para focar na garantia do exercício de direitos. O fato de a sociedade chilena estar mobilizada por uma educação melhor exemplifica os novos tempos da América Latina. No Brasil, a população está exigindo maior qualidade nos serviços, e assim é em cada país.
  www.sitesakamoto.com  
"En Nai Soi ne peut pas accéder à ces programmes", précise, "En partie, J'ai donc décidé de commuer le champ ". Cela et d'obtenir une meilleure éducation. «Ici, il n'y a pas d'école secondaire", continue, "Primaire et n'est pas en opération en raison du manque d'enseignants".
É por isso que ele decidiu deixar Nai Soi e pedir para ser transferido para um campo de refugiados. O governo tailandês concedeu e que é o lugar onde ele vive agora, garante feliz, aguarda uma resposta da Nova Zelândia para mover-se para este país sob um plano de reassentamento. "Em Nai Soi não pode acessar esses programas", esclarece, "Em parte, então eu decidi comutar o campo ". Isso e para conseguir uma educação melhor. "Aqui não há nenhuma escola secundária", continua, "Primary e não está em funcionamento devido à falta de professores".