une nouvelle formule – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  3 Hits www.motogp.com  
Le circuit de Jerez accueillait le week-end dernier la première manche de la Red Bull MotoGP Rookies Cup, une nouvelle formule de promotion organis... »
Apesar da sequência de quatro triunfos no MotoGP por parte da Bridgestone ter chegado ao fim em Jerez, os tempos muito rápidos apresentados tanto n... »
  2 Hits www.expatistan.com  
Mulberry’s Secret est une crème innovante pour décoloration de la peau qui a remporté un grand succès de par le monde et est utilisée très volontiers par de nombreux gens. Une nouvelle formule de composants parfaitement composés fonctionne vraiment bien !
Bustural – Todas nós queremos ser achadas atraentes – por outros, mas acima de tudo, por nós mesmas. Nem sempre conseguimos olhar para nós de forma favorável – especialmente quando a nossa aparência não cumpre às nossas expectativas em questões sobre as quais não temos influência… Será que não temos mesmo? Peito pequeno é uma
  www.maremmaquesalsa.com  
Relativement récemment là est apparu une nouvelle formule de publicité numérique: Publicité espace public. Si vous voyagez par avion, vous observez en vol le divertissement - mais devant chaque nouveau segment vous devez observer des clips de publicité que vous ne pouvez pas à l'avance rapide ou à la suppression.
Relativamente recentemente apareceu um formulário novo da propaganda digital: Propaganda baseada em localização. Se você viaja pelo ar, você presta atenção no entretenimento do vôo - mas na frente de cada segmento novo você tem que prestar atenção a clipes da propaganda que você é incapaz ao avanço rápido ou à supressão.
  www.afromix.org  
La 7e édition du festival l'Appétit Fête a attiré les citoyens tout au long du week-end du 2 au 4 août avec une nouvelle formule: des plats internationaux et de la bière de huit microbrasseries québécoises.
Daniel Marenco/Folhapress Hélio de la Peña, humorista FUI E VOLTARIA, por Hélio de la Peña Fernando de Noronha: Moro numa cidade de praia, nado no mar, frequento a praia assiduamente. Nas férias, adoro ir a lugares como Búzios e Angra dos Reis. Mas Noronha não me sai da cabeça. Fui lá só uma vez com meu filho mais velho, há nove anos. Agora, quero voltar com ele, seus irmãos e minha mulher. Leia ... (Yahoo! News)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La formule reprise par la Convention est d'une nature constitutionnelle puisque « la Constitution établit l'Union européenne » alors que, dans les traités actuels, ce sont les « Hautes Parties contractantes » qui établissent l'Union et la Communauté entre eux. Ce langage propre aux traités internationaux est remplacé par une nouvelle formule qui met en valeur le caractère constitutionnel du nouveau traité.
A fórmula escolhida pela Convenção é de natureza constitucional dado que "a Constituição estabelece a União Europeia", enquanto que, nos Tratados actuais, são "as Altas Partes Contratantes" que instituem a União e a Comunidade entre si. Esta linguagem própria dos tratados internacionais é substituída por uma nova fórmula que realça o carácter constitucional do novo Tratado.
  www.moleiro.com  
Au XIème, on établit une nouvelle formule qui introduira des éléments déterminants pour l'image de la période gothique : l'ouverture du sarcophage et des efforts du ressuscité pour se lever lui-même du sépulcre a des parallèles iconographiques avec la résurrection des morts dans l'image du jugement final.
(Rossano, Biblioteca do Palácio Arcebispal) do terceiro quarto do século VI; o grupo, de judeus e de apóstolos que acompanham Cristo para ver o milagre, pode ser mais ou menos numeroso. A partir do século VI, sempre haverá uma figura que leva a mão ao nariz ou à boca. No XI, estabelece-se uma nova fórmula que trará os elementos determinantes para a imagem do período gótico: a abertura do sarcófago e os esforços do ressuscitado em se levantar por si próprio do sepulcro tem paralelos iconográficos com a ressurreição dos mortos na imagem do juízo final. Lázaro descansa numa tumba de pedra; em contraste com obras anteriores, a parte superior do seu corpo, que está envolvida num sudário, levanta-se levemente. Nos relevos de bronze da coluna de Hildesheim, representa-se Lázaro no momento da ressurreição, em que, nu, se levanta do sepulcro, olha para Cristo e responde à sua chamada com o gesto das mãos em oração. Na segunda metade do século XV, os pintores flamengos retomaram o tema. Além do sarcófago em que o homem ressuscitado se senta, chegou a ser comum representar uma sepultura e Lázaro senta-se tanto na abertura como na lápide.