une pêche durable – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   7 Domänen
  kockx.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour une pêche durable
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren
Balanço do Programa
  3 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une pêche durable. C’est ce que promet la Commission européenne avec le projet de réforme qu’elle rendra public ce mercredi. Cette fois, plus question de… 12/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Um relatório do Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação acusa a indústria pesqueira espanhola de mau uso dos subsídios comunitários destinados… 03/10/2011
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce fonds permettra aux pêcheurs d'assurer leur transition vers une pêche durable et aux communautés côtières de diversifier leurs activités économiques, en soutenant des projets visant à créer de nouveaux emplois et à améliorer la qualité de vie dans ces régions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
As propostas preveem a criação de um Fundo Europeu para os Assuntos Marítimos e as Pescas (FEAMP) relativo ao período 2014-2020. Este fundo destina-se a apoiar os pescadores na transição para uma pesca sustentável e ajudará as comunidades costeiras a diversificarem as suas economias, financiando projetos que criarão novos posto de trabalho e melhorarão a qualidade de vida nessas zonas.
  3 Treffer ascatedrais.gal  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un rapport récent montre que les différentes régions du monde évoluent vers une pêche durable à des rythmes très variables. La surpêche en Méditerranée est ainsi bien plus importante que dans l'Atlantique Nord-Est.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww-aws.pewtrusts.org als Prioritätsdomäne definieren
Apesar deste progresso, o Conselho estabeleceu 44% dos limites para 2018 acima das recomendações científicas publicadas e facultou poucas novas informações que justificassem essa atitude. A Comissão, no seu relatório mais recente sobre a implementação da PCP, também observou que a sobrepesca persiste. Em 2016, o último ano abrangido por esse relatório, pelo menos 41% das unidades populacionais foram objeto de pesca excessiva. Com apenas dois anos até ao fim do prazo da PCP para acabar com a sobrepesca nas águas da UE em 2020, os ministros das pescas ainda têm muito trabalho a fazer.
  www.pmsteuerberater.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’éducation est un autre domaine où de nombreux ODD interviennent pour avoir des résultats positifs : par exemple, le programme ASSETS d’A Rocha Kenya offre des bourses d’études secondaires aux élèves de la région dont les familles se sont engagées à transformer leur mode de vie en un mode plus respectueux de la forêt (en créant par exemple des pépinières communautaires d’espèces indigènes, en arrêtant la coupe illégale des arbres, en s’engageant pour une pêche durable etc.) Tout le monde y gagne : les enfants peuvent aller à l’école (Éducation de qualité), les filles ont le droit d’aller à l’école (Égalité entre les sexes), les familles adoptent une autre vision de la forêt et de la mer (la Vie terrestre et la Vie aquatique) et les gens finissent par développer des moyens de subsistance durables (Pas de pauvreté, Faim «Zéro»).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarocha.org als Prioritätsdomäne definieren
A educação é outra área onde múltiplos ODS se entrelaçam para trazer um impacto: por exemplo, o programa ASSETS de A Rocha Quênia oferece bolsas de formação escolar secundária para estudantes locais, cujas famílias se comprometem a fazer mudanças de estilo de vida que reduzam seus impactos diários na floresta (como a criação de viveiros de árvores de espécies nativas, o fim da exploração madeireira ilegal, comprometimento com a pesca sustentável, dentre outros). Como resultado, todos ganham: os alunos têm acesso à escola (Educação de Qualidade), as meninas são encorajadas a permanecerem na escola (Igualdade de Gênero), famílias mudam a forma como tratam a floresta e o mar (Proteger a Vida Terrestre e Proteger a Vida marinha) e pessoas têm oportunidades de desenvolver meios de vida sustentáveis (Erradicar a Pobreza e Erradicar a Fome).