une population qui – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand les quais parisiens se transforment le temps d’un été en plage et lieu de vie, c’est toute une population qui affluent en quête d’un peu de fraîcheur ou qui reprend goût à quelques activités sportives… au cœur de Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
O Yahoo! anunciou no dia 31 de janeiro o lançamento da versão beta de seu provedor de OpenID, que já vem compatível com o Flickr. Isso significa que você poderá usar a URL de sua galeria do Flickr para efetuar log in em diversos sites que suportam a ferramenta. Com o grupo de sites que [...]
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juste au moment où j'arrive à leurs portes pour la dernière fois le bus semble parfois pris quand j'ai fait le chemin à pied (ouvert à Monde). Toujours vide, brillant et sans dépenser une population qui est divisé entre ceux qui partent en voiture et trois différence de rands (trois cents) sont un luxe qu'ils ne peuvent se permettre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Só quando eu chegar as suas portas pela última vez o ônibus parece que às vezes levavam quando eu fiz o caminho a pé (aberto para o Mundo). Sempre vazio, brilhante e sem gastar uma população que está dividida entre aqueles que vão de carro e três diferença rand (três cêntimos de euro) são um luxo que não podem pagar. O custo minibus estranho e louco cinco rands, o bus, oito. Alguns estão cheios, enquanto o ônibus com ar-condicionado só serve para arrefecer a seu motorista e alguns usuários que deixou mais de três cêntimos.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De l’autre côté, la surpopulation a provoqué l’arrivée de personnes dans des zones à hauts risques, des concentrations urbaines de logements précaires construites durant les quarante dernières années. Elles étaient censées donner un toit à une population qui est passée de 4 à 10,3 millions d’habitants, soit 371 personnes au km2, contre 118 en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Y por otro lado, la superpoblación ha generado asentamientos humanos en zonas de alto riesgo en caso de un desastre, concentraciones urbanas de viviendas precarias surgidas en los 40 años que han bastado para que la población pasara de cuatro a 10,3 millones de habitantes. Son 371 personas por kilómetro cuadrado, donde en España somos 90. Prevenir para que su desarrollo tenga futuro es el único camino, y la ayuda internacional para construirlo es fundamental. Não se esqueça o Haiti é um bom alvo para 2016.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec une population qui oscille entre 75 000 et 80 000 habitants, la formule andorrane pour combiner vie moderne et qualité de vie est très simple : sa situation permet à ses résidents de vivre au contact de la nature, la gastronomie privilégie les produits locaux et les centres de santé sont parmi les meilleurs d'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Com uma população que oscila entre os 75.000 e os 80.000 habitantes, em Andorra a fórmula para articular vida moderna e qualidade de vida é muito simples: a sua localização permite aos residentes viver em pleno contacto com a natureza, a alimentação dá protagonismo aos produtos de proximidade e os centros de saúde estão entre os melhor avaliados da Europa. As recentes administrações deram um papel protagonista tanto ao investimento no desenvolvimento infantil como ao cuidado dos idosos; em Andorra a esperança de vida é de 83,5 anos.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le monde aura besoin (d’aliments) au cours des prochaines décennies pour satisfaire à la demande d’une population qui atteindra neuf milliards d’habitants d’ici 2050. » Compte tenu de la demande croissante en aliments, « il y a identification d’intérêts entre les deux pays en matière d’agriculture », a conclu le secrétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Estas visitas inspiraram funcionários de Embrapa a organizar uma missão para o Canadá, inclusive para visitar o Centro de Pesquisa Agrícola em Swift Current, e o Centro de Tecnologia Aplicada em Outlook, na província de Saskatchewan, no oeste do país. Ambos os centros estão focados na gestão da água e irrigação e no desenvolvimento de práticas agrícolas sustentáveis ​​em ambientes semiáridos.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une population qui vieillit rapidement et un taux de mortalité anormal (en particulier chez les hommes) entraîne progressivement le système des retraites vers un effondrement et fait de la conscription une option de moins en moins tenable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O primeiro factor é uma tendência demográfica cada vez mais preocupante. Uma população a envelhecer rapidamente e uma taxa de mortalidade anormalmente elevada (em particular entre os homens) está gradualmente a conduzir ao colapso do sistema de pensões e torna o serviço militar obrigatório uma situação cada vez mais insustentável. As forças armadas russas estão a sofrer reformas difíceis e algo caóticas, cujo resultado ainda é incerto. A muito falada decisão da marinha russa de adquirir porta-helicópteros “Mistral” de França é apenas o sintoma de um mal estar maior: escassez crónica de armamento moderno que a industria militar da nação ainda não consegue reduzir.