une qualité optimale – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   34 Domains
  www.artstudio-margarito.it  
La fusion entre artisanat et technologie, dans notre processus de fabrication, nous a permis d’atteindre une qualité optimale dans la cuisson à la braise.
Fundindo artesanato e tecnologia no processo de fabrico, permite-nos alcançar estes níveis de qualidade no braseado.
  panoramy.zbooy.pl  
Les coffrages de rive fixes ou rabattables, ainsi que la structure variable du système de coffrage offrent des géométries personnalisées pour les éléments en béton, sans grand investissement de base. Les systèmes de vibreur et de chauffage intégrables de manière flexible assurent un durcissement et un compactage rapides du béton, ainsi qu'une qualité optimale des éléments de béton.
As mesas de forma são uma solução particularmente rápida e de baixo custo para produção de elementos maciços de concreto. Para isso, a Nuspl fornece uma construção em perfis de aço soldados sob uma superfície de forma inteiriça e polida, que garantem um concreto aparente de elevada qualidade. Perfis laterais fixos ou rebatíveis, juntamente com o arranjo variável do sistema de cofragem, permitem geometrias de concreto pré-fabricado individuais sem a necessidade de grandes investimentos. Sistemas de vibração e aquecimento, com configurações flexíveis, garantem processos de cura e compactação rápidos e com qualidade ótima.
  kalambay.com  
Cette structure diminue les risques d'incendie et permet également de maintenir la température intérieure dans un environnement confortable afin que le personnel d' ANKO puisse se concentrer sur la production de machines pour une qualité optimale.
Os materiais de construção das paredes externas da fábrica são colocados entre placas de aço com material de isolamento de lã mineral no interior. Essa estrutura diminui a ameaça potencial de incêndio e também é boa para manter a temperatura interna em um ambiente confortável, de modo que a equipe da ANKO possa se concentrar na produção de máquinas para obter a melhor qualidade.
  www.addcomp.fi  
Toutes les étapes de la production sont réalisées entièrement à Dessau : le développement, la fabrication, le montage et le contrôle dans notre laboratoire de test, pour une qualité optimale à la pointe de la technologie.
Desde o desenvolvimento, passando pelo fabrico e montagem, até à inspeção nas próprias instalações de ensaio, todas as fases da produção são exclusivamente realizadas na fábrica de Dessau, com uma excelente qualidade e a tecnologia mais recente. Para responder às exigências crescentes, a produção foi continuamente desenvolvida nos últimos anos e, entre 2006 e 2012, foi investido um total de 14 milhões de euros na modernização.
  jenniferbirks.groupsextubes.com  
Ce niveau de service apporte une grande valeur ajoutée aux produits d’asúa qui, en plus d’être d’une qualité optimale, sont conçus sur mesure grâce à l’attention personnalisée à chaque client ; nous répondons à ses besoins particuliers et adaptons la solution finale jusqu’à ce que toutes ses exigences soient parfaitement comblées.
asúa esforça-se cada dia em alcançar a excelência do serviço aos seus clientes, demonstrando a sua evolução no mercado durante mais de 60 anos. Este nível de serviço adiciona um grande valor aos produtos da asua, que para além de serem de máxima qualidade estão desenhados à medida, mediante um trato personalizado com cada cliente, atendendo as suas necessidades específicas e adaptando uma solução final até alcançar a plena satisfação de todos os seus requisitos.
  www.teflcertificates-avo.com  
Profitez et faites profiter vos clients d’une expérience d’une qualité optimale et la plus positive possible grâce à la disponibilité de notre équipe, que vous optiez pour une commande simple ou pour un déploiement personnalisé à l’échelle locale, régionale ou mondiale.
Além disso, oferecemos a possibilidade de explorar a estratégia "white label", colocando seu nome nas ofertas do nosso portfólio de serviços, de forma que tudo o que seus clientes vejam seja a sua marca e a sua empresa. De pedidos simples a implementações personalizadas, localmente, regionalmente ou em qualquer lugar do mundo, a nossa equipe está à disposição para proporcionar a experiência mais positiva e de mais alta qualidade a você e a seus clientes.
  www.wowhugetits.com  
Il est possible que nous partagions certaines informations personnelles avec des sociétés technologiques de confiance (Google, Hotjar), qui travaillent en notre nom et qui sont soumises à des accords de confidentialité, à des fins d'analyse et de statistiques. Cela pour permettre d’offrir une qualité optimale de contenu et de navigation sur le site.
Podemos partilhar algumas informações pessoais com empresas de tecnologia confiáveis (Google, Hotjar) que trabalham em nosso nome ao abrigo de contratos de confidencialidade para efeitos de análise e estatística. Isso pretende garantir que oferecemos conteúdos e navegação no site otimizados.
  www.refugee-trauma.help  
Un hameçon doit être dur et solide, pas cassant. Produire une matière "dure mais robuste" était une mission métallurgique contradictoire. "L’acier Bessemer" de l’aciérie Göransson offrait une qualité optimale.
Um anzol de pesca deve ser duro e forte, mas absolutamente não frágil. Naquela época, produzir a combinação "duro, mas resistente" era uma tarefa metalúrgica inconsistente e espinhosa, mas o "aço de Bessemer" da fábrica de aço de Göransson criou uma qualidade optima.
  www.hkeng.cz  
Les cribles Ammann sont extrêmement fiables et trient les matériaux de manière adéquate pour une qualité optimale. Une charge de matériau optimale maximise l’utilisation de la zone de crible disponible.
Os misturadores são altamente confiáveis com tempos de mistura curtos. A manutenção é mínima e todos os componentes funcionam perfeitamente e eficientemente por causa da engenharia de qualidade da Ammann. Os misturadores de fácil utilização fazem parte integrante das usinas Ammann.
  www.mtb-check.com  
Les propriétaires de bassins contrôlent les paramètres de l'eau pour obtenir une qualité optimale de l'eau et un environnement sain pour les poissons et les plantes. Ceci se fait à l'aide de tests spécifiques (tests pH, kH, nitirite, nitrate ou phosphate), par exemple de sera.
Para uma ótima qualidade da água e, portanto, um ambiente saudável para os peixes e plantas, os donos de lagos verificam os parâmetros da água. A melhor maneira de o fazer são os testes específicos (teste de pH, kH, nitrito, nitrato ou fosfato), por exemplo da sera. O laboratório Online gratuito, oferece uma ampla análise com sugestões concretas.
  www.visit-pontevedra.com  
Un immeuble bourgeois, décoré dans le style vintage contemporain, où sont proposées toutes les variantes de dégustation de Joselito avec une qualité optimale : une boutique-charcuterie associée à la haute gastronomie, deux salles à manger indépendantes ouvertes sans interruption, des fêtes très personnalisées, des produits à emporter et un service de catering.
Um edifício senhorial, decorado ao estilo vintage contemporâneo, no qual se desenvolvem todas as possibilidades gourmet Joselito com a máxima qualidade: loja-charcutaria unida à alta gastronomia, duas salas de refeições independentes abertas ininterruptamente, celebrações muito personalizadas, take away e serviço de catering.
  2 Hits www.trinasolar.com  
Avec plus de 36 tests internes et un laboratoire de recherche et de développement ultramoderne, Trina va au-delà de toutes les exigences pour offrir des produits d'une qualité optimale aux clients. Notre clientèle peut compter sur la qualité et la fiabilité de Trina, dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
Com mais de 36 testes realizados internamente e um laboratório de pesquisa e desenvolvimento de última geração, a Trina vai além das exigências para oferecer produtos da mais alta qualidade aos seus clientes. De uma ponta da cadeia de fornecimento à outra, os clientes podem confiar na qualidade e confiabilidade da Trina.
  www.draxomarketing.com  
Lectra a proposé DesignConcept, une solution de prototypage virtuel et d’évaluation des coûts, qui a permis à Moroso d’intégrer les objectifs de coûts à ses processus, tout en évaluant la faisabilité des modèles et de la production dès les premiers stades du processus de développement produit. Pour accélérer son flux de production tout en conservant une qualité optimale, Moroso a également investi dans les solutions Lectra de découpe automatisée du cuir et du tissu, Versalis® et Vector®.
A Lectra propôs o DesignConcept, um protótipo virtual e uma solução rentável, que possibilita que Moroso incorpore metas de custo e avalie a viabilidade de design e produção, desde os estágios iniciais do processo de desenvolvimento do produto. Para acelerar a produção de linha e manter a qualidade, a Moroso também investiu em soluções automatizadas de couro e corte de tecido, Versalis® e Vector®.
  www.mapnall.com  
Forte d’une expérience de plusieurs décennies dans le secteur, faisant d'elle l'une des entreprises de froid industriel les plus importantes d'Espagne, Kinarca s'est toujours fait un point d'honneur d'offrir des projets d'une qualité optimale.
Avalizada por várias décadas de experiência no setor e como uma das maiores empresas de frio industrial em Espanha, a Kinarca sempre se regeu por oferecer a máxima qualidade nos seus projetos. Todo este esforço vê-se recompensado devido ao grande número de clientes que confiam nos nossos produtos e serviços.
  www.pilz.com  
Nos ingénieurs expérimentés réalisent pour vous les mesures de sécurité appropriées sur vos machines avec une qualité optimale. Ils fournissent un travail rapide et professionnel, avec un déroulement de projet certifié.
Nossos experientes engenheiros implementam, em suas máquinas, as medidas de segurança adequadas com a máxima qualidade. Tudo é feito de forma rápida e profissional, contando ainda com um processo de planejamento certificado.
  www.polarwind-expeditions.com  
L’alliage liquide est ensuite retiré du four de fusion et sa température est mesurée, avant qu’il ne soit nettoyé et traité. Des additifs permettent d’influencer positivement les propriétés et d’assurer une qualité optimale de l’alliage.
A liga de alumínio é aquecida a cerca de 760 graus. Por fim, o alumínio líquido é retirado do forno e a temperatura medida, antes de ser purificado e continuar o processamento. As suas propriedades podem ser modificadas pela positiva mediante aditivos, de modo a proporcionar uma ótima qualidade.
  www.highvoltagecoils.com  
Ces produits sont utilisés dans le monde entier pour le ramassage, le traitement et le recyclage des déchets. Des tests rigoureux, une conception soignée et des techniques de fabrication de premier ordre garantissent une qualité optimale permanente de nos produits, à la hauteur des valeurs de la marque.
Estes produtos servem as indústrias de tratamento e recolha de resíduos em todo o mundo. Os testes rigorosos, odesign cuidadoso e as técnicas de fabrico de classe mundial, garantem que os produtos têm uma qualidade elevada e consistente, compatível com os valores da nossa marca
  www.ilh.com  
Préservez la réputation de votre marque en définissant des critères d’évaluation de la qualité pour chaque produit : vérifiez avec une grande précision les détails, finitions, couleurs, tailles, matières, emballages et autres critères pour assurer une qualité optimale.
Proteja a reputação da marca, estabelecendo critérios de avaliação de qualidade por produto; verifique detalhes específicos de estilo, guarnições, cores, tamanhos, materiais, embalagens ou outros critérios para produtos incríveis.
  www.baque-forte-berlin.de  
Si votre entreprise travaille dans le domaine de la technologie, des produits pharmaceutiques, de la chimie ou de l'énergie ou si vous êtes l'interlocuteur chargé de la santé et de la sécurité au travail de votre entreprise, vous avez frappé à la bonne porte ! Vous pouvez être assuré que nous vous fournirons des traductions d'une qualité optimale.
Se a sua empresa estiver ativa no setor da tecnologia, farmacêutica, química ou energia, ou se for a pessoa de contacto no âmbito da segurança no trabalho da sua empresa, está no local certo! De nós, pode esperar traduções da mais elevada qualidade.
  www.rozmital.com  
Klaxcar France est présent sur le marché automobile de pièces de rechange depuis près de 20 ans et est connu pour son positionnement exceptionnel qui correspond à une qualité optimale à des prix compétitifs.
Klaxcar é presente no mercado automovel das peças de cambio ha quase 20 anos e é conhecida pelo seu posicionamento exceptional que coresponde a uma qualidade ideal com preços competitivos. Os nosso produtos são distribuidos em 85 paises.
  www.fondazionebassetti.org  
Sage X3 vous procure les outils et fonctions de workflow indispensables pour préserver une qualité optimale, notamment une surveillance proactive via une totale traçabilité produits.
O Sage X3 fornece as ferramentas e os recursos do fluxo de trabalho necessários para atualizar e manter o padrão mais alto de qualidade, incluindo o monitoramento proativo mediante a rastreabilidade completa do produto.
  hearhear.org  
Tracez en toute facilité la consommation de votre colle Hot Melt pour connaître le coût par unité, vous permettant ainsi de faire des économies et de garantir une qualité optimale
Delineie facilmente seu consumo de cola termofusível, para rastrear o custo por unidade, economizando gastos e garantindo qualidade.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Je pense qu'un bon terminal, compact et avec une qualité optimale.
Eu acho que um bom terminal, compacto e com melhor qualidade.
  www.yamazen.co.jp  
Le flash haute performance permet d'obtenir une qualité optimale de la lumière finement ajustée par rapport à la distance du sujet et à la luminosité ambiante. Il permet d'optimiser l'exposition.
O flash de alta performance emite a quantidade ideal de luz ajustada com precisão para a distância ao objeto e luminosidade do ambiente. Isso ajuda a otimizar a exposição.
  negociosparacasa.com  
Transmettez à vos clients des informations multilingues et multiformats d'une qualité optimale
Provide high-quality multilingual and multiformat information to your customers
  www.bb-rail.com  
Nous développons constamment nos agitateurs et garnitures mécaniques d'étanchéité pour paliers pour obtenir une qualité optimale des produits et une exploitation sans failles.
Desenvolvemos continuamente os nossos agitadores e o vedante de anel deslizante para proporcionar a qualidade ideal do produto e um funcionamento sem falhas.
  3 Hits www.skype.com  
Pour une qualité optimale, nous vous recommandons d'utiliser une connexion haut débit de 4 Mbit/s (liaison descendante)/512 kbit/s (liaison montante) et un ordinateur doté d'un processeur Core 2 Duo 1,8 GHz.
Para efectuar videochamadas em grupo, todos os intervenientes na chamada necessitam do Skype 5.0 para Windows ou Mac (ou de uma versão posterior) e de webcams. Além disso, pelo menos uma pessoa tem de ter uma subscrição de videochamadas em grupo. Para obter a melhor qualidade possível, recomendamos a utilização de uma ligação de banda larga de alta velocidade com 4 Mbps de descarregamento/512 kbps de carregamento e um computador com um processador Core 2 Duo de 1,8 GHz. Os requisitos mínimos consistem numa ligação de banda larga de alta velocidade com 512 kbps de descarregamento/128 kbps de carregamento e num computador com um processador de 1 GHz.
  ocho-escalada.com  
est AS / EN / JISQ9100 et ISO-9001 enregistrés, et emploie des principes du Lean Manufacturing dans toute la conception, la fabrication et l’administration, afin de réduire les délais tout en assurant une qualité optimale et une livraison à temps.
A Plascore, Inc. está registrada no AS/EN/JISQ9100 e ISO-9001 e emprega princípios de “Lean Manufacturing” (Fabricação enxuta) em toda a sua concepção, construção e administração para reduzir o tempo de espera, garantindo simultaneamente a melhor qualidade e a pontualidade na entrega. Além do nosso processo patenteado de produção de honeycomb, as nossas capacidades de valor agregado incluem o desenvolvimento de adesivos, usinagem CNC, pintura a pó, soldagem, laminação termofixa e termoplástica e montagem. Esta extensa capacidade nos permite manter rígidos padrões de qualidade, controlar a programação de projeto e entregar produtos de alta qualidade da forma que melhor se adaptem às necessidades específicas do cliente.