une recrudescence – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   11 Domaines
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013 a commencé en Syrie avec une recrudescence des attaques aériennes, et toujours autant de… 03/01/13 13:05 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Pelo menos seis antigos militares foram presos no Chile por suspeita de envolvimento na morte do… 03/01/13 19:45 CET
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013 a commencé en Syrie avec une recrudescence des attaques aériennes, et toujours autant de victimes. Selon les Nations-Unies, 60 000 personnes ont été… 03/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
O número de mortos no conflito sírio eleva-se para mais de 60 mil, de acordo com o recente estudo encomendado pela Organização das Nações Unidas. … 03/01/2013
  2 Résultats www.panapress.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bujumbura, Burundi (PANA) - Quelque 512 réfugiés congolais ont été recueillis depuis le 16 août 2013, à Cibitoke, une province du nord-ouest du Burundi, frontalière avec l’est de la République démocratique du Congo (RDC) où a été observée ces derniers jours une recrudescence des combats entre l’armée régulière et des groupes rebelles, ont rapporté lundi des correspondants de presse locaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire
Bujumbura, Burundi (PANA) - Os professores do ensino secundário público no Burundi estão desde segunda-feira em greve "ilimitada" para reivindicar melhores condições salariais, soube-se de fonte sindical na capital burundesa, Bujumbura. Texto integral...
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leur collaboration la plus récente s'est organisée pour venir en aide à la population d'Haïti, sinistrée par la force dévastatrice de l'ouragan Matthew. Cette catastrophe naturelle a causé une recrudescence du choléra et fait des milliers de sans-abri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
Acted e ShelterBox já trabalharam juntas muitas vezes em diferentes partes do mundo. A última vez foi recentemente no Haiti, quando o furacão Matthew causou muitos danos na ilha, deixando milhares de desabrigados e colaborando para a eclosão de vários casos de cólera.
  2 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Vieux monde est actuellement gouverné par le roi Mordred IV, qui a passé une grande partie de son long règne en guerre contre une alliance de seigneurs de guerre du nom de Liberté de Fer. Cette guerre entraîna d’importantes pénuries, des agitations civiles, des émeutes ainsi qu’une recrudescence de bandits de grands chemins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire
Atualmente, o Velho Mundo é governado pelo Rei Mordred IV, que perdeu a maior parte de seu grande reino numa aliança com chefes militares chamada Liberdade Férrea. Essa guerra gerou muitas baixas, inquietação civil, revoltas e um aumento da criminalidade nas estradas. O rei Mordred alimentou sua campanha com impostos extorsivos e mantinha a ordem com toques de recolher, leis e punições severas.
  fwcalc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour la seule Chine, des études prévoient une augmentation annuelle de 36 % du nombre de propriétaires de voitures. Ce qui entraîne non seulement une augmentation de la consommation de carburant et de la pollution mais aussi une recrudescence des embouteillages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webmagazine.lanxess.com comme domaine prioritaire
Até 2035, podemos esperar dois bilhões de veículos motorizados, principalmente devido ao rápido crescimento do Brasil, Índia e China. Só na China, estudos prevêem um aumento anual de 36% no número de proprietários de automóveis. Isso significa não só mais consumo de combustível, mas também maior pressão sobre o meio ambiente – os congestionamentos também serão muito piores. Para muitas pessoas, ficar preso em um engarrafamento no caminho para o trabalho já é uma ocorrência diária. A mobilidade em todo o mundo passa por um problema: tudo está parado.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D’après ce qu’on m’a dit, plus de 240 millions de personnes ont migré des zones rurales vers les zones urbaines. Le flux de migration en Chine a connu une recrudescence après les années 1990 lorsque le gouvernement a ouvert ses portes à l’investissement étranger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire
Pelo que me contaram, mais de 240 milhões de pessoas migraram de áreas rurais para áreas urbanas. O fluxo de migração na China teve uma explosão depois dos anos 1990, quando o governo abriu as portas para o investimento estrangeiro. Desde então, muitas grandes corporações cresceram e se desenvolveram, empregando milhões de pessoas. Até o momento, a migração permanece como uma questão de vulto na China e deve sofrer uma escalada nos próximos anos. Isso leva ao crescimento das desigualdades no país, com milhões de pessoas vivendo ao nível de subsistência pela falta de acesso aos programas sociais.
  sia.cm-porto.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme en Argentine en 2001, des enfants s’évanouissent sur les bancs d’école faute de nourriture. On constate une recrudescence des cas de séropositivité alors que les dépenses de santé ont chuté de plus de 20% en 2 ans (elles sont passées de 7,1% du PIB en 2010 à 5,8% en 2012).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir troikawatch.net comme domaine prioritaire
Seis anos de recessão, a queda dramática do PIB de 231 mil milhões, em 2009, para 193 mil milhões de euros, em 2012, uma taxa de desemprego de 27% (passa de 7,5% para 26,9% entre o segundo trimestre de 2008 e abril de 2013), de 57% para os cidadãos com menos de 25 anos, e uma explosão de suicídios… a paisagem da Grécia é catastrófica e alarmante para o resto da Europa. Como na Argentina, em 2001, as crianças desaparecem dos bancos da escola por falta de alimentação. Há um aumento dos casos de HIV, numa altura em que os gastos com a saúde caíram mais de 20% em dois anos (passaram de 7,1% do PIB, em 2010, para 5,8%, em 2012). Entretanto, o partido nazi Aurora Dourada, com representação parlamentar, aproveita a decadência social para espalhar o ódio. Os credores transformaram a recessão numa depressão e a Troika (UE – FMI – BCE) ensombra cada vez mais a situação.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis la mi-2007, les opérateurs peuvent acquérir des capacités pour un prix mensuel allant jusqu’à 25 000 USD par mégabit/seconde (Mbps). Les câblodistributeurs anticipent une recrudescence de la concurrence et ont ramené les tarifs dans une fourchette allant de 2 000 à 10 000 USD par Mbps et par mois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire
África depende de satélites e das estações terrestres de pequeno porte para a transmissão via satélite (sistema VSAT - Very Small Aperture Terminal) para a maior parte da sua conectividade. Isto tem como resultado preços altos – embora as tarifas de 3 000 a 5 000 USD sejam frequentemente mais baixas do que o SAT-3 – e as aplicações são lentas em comparação com outras tecnologias. A abertura de uma página de internet pode levar até 16 segundos a completar. A Intelsat, o maior fornecedor de serviços comerciais de satélite de mundo, fornece a cobertura total em África. A Thuraya, que tem como accionistas empresas de investimento e tecnologias do Médio Oriente e do Norte de África, fornece a cobertura à África do Norte e Central.
  lagruta.mx  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LA technologie et l'Internet ont introduit une recrudescence d'informations utiles et pratiques pour les utilisateurs - des wikis aux discussions en ligne. En fait, plus de 90% des internautes utilisent Google pour chercher des réponses à leurs questions; ils utilisent Google pour chercher de l'aide (help en anglais).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire
A tecnologia e a internet introduziram uma enxurrada de informações e funcionalidades úteis para os usuários - de wikis a bate-papos ao vivo. Na verdade, mais de 90% dos usuários da internet usam o Google para procurar respostas às suas perguntas; eles usam o Google para procurar socorro. Agora, com o domínio .HELP, seu site pode se destacar dos demais, pois a palavra "help" se encontra bem na sua URL! Se você tem serviços, produtos ou informações para satisfazer às necessidades dos usuários, essa é a forma mais clara de comunicar rapidamente o objetivo do seu site. Os domínios .HELP são ótimos para sites de grupos de apoio, de conselhos e até mesmo informações com respostas às perguntas da lição de casa, dicas de viagem ou FAQs. Mostre hoje mesmo a utilidade do seu conteúdo com um nome de domínio .HELP!