une remontée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  15 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une remontée extraordinaire et un podium à domicile pour Spies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Spies volta ao ataque em casa com pódio em Indianapolis
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L‘éternel retour de Silvio Berlusconi se confirme en Italie. Le Cavaliere effectue une remontée spectaculaire dans les sondages grâce à une opération de… 08/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Um escândalo financeiro abala a campanha eleitoral italiana, a um mês das legislativas. Em causa estão as operações ocultas do banco mais antigo do país –… 25/01/2013
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les hauts dirigeants des parties ne parviennent pas à résoudre le différend dans un délai de 20 Jours Ouvrés à compter de la notification du différend, celui-ci devra faire l’objet d’une remontée au PDG de chaque partie pour résolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Se os gerentes seniores das partes não tiverem resolvido qualquer litígio dentro de 20 Dias Úteis após a notificação do litígio, o litígio deverá ser encaminhado ao CEO de cada parte para resolução.
  3 Hits inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est cet instant magique que l’on vit du haut d’un sommet ou à l’arrivée d’une remontée, juste avant de mettre les pieds dans les fixations. C’est ce moment où l’on prend le temps de regarder autour de soi et d’admirer les montagnes et leurs lignes qui s’offrent à nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
Seja do topo de uma montanha no Alasca ou do alto de um lift em seu resort preferido, todos paramos para apreciar a vista nesse instante. Esse momento especial nos permite imaginar todas as linhas possíveis e nos prepararmos para arriscar tudo na hora da descida.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au bout du compte, avec seulement 6 ou 8 animaux en 1989 alors qu’ils faisaient partie des espèces animales les plus menacées sur la liste mondiale des animaux en voie d’extinction, les phoques continuent à faire une remontée incroyable avec une population actuelle estimée à 30 individus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
A Reserva Natural das Ilhas Desertas fica 22 milhas a sudeste do Funchal. É um grupo de ilhéus conhecidos como Deserta Grande, Bugio, Ilhéu Chão e Prego do Mar. Foi declarado Reserva Natural em 1990 devido à população aí existente do quase extinto lobo marinho. Na pior altura esta população contava com apenas 6 ou 8 indivíduos, sendo assim uma das espécies mais ameaçadas na lista de animais em risco de extinção do mundo. Hoje estima-se que essa população está em franca recuperação e que conta com pelo menos 30 indivíduos. Para visitar estes ilhéus é necessário pedir antecipadamente uma licença especial. Algumas excursões comerciais são permitidas mas é proibido mergulhar ou velejar dentro da reserva.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre 1999 et 2004, les saisies d'héroïne ont fluctué et, compte tenu des données fournies par les pays déclarants, il semble que la baisse observée en 2002 et 2003 ait été suivie par une remontée en 2004 (161).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Em 2004, um número estimado de 46 000 operações levou à apreensão de cerca de 19 toneladas de heroína nos países que forneceram informações. O Reino Unido continuou a ser responsável pelo maior número de apreensões, seguido da Alemanha e da Itália, e a Turquia pelas maiores quantidades apreendidas (seguida pela Itália e o Reino Unido), equivalentes a quase metade do volume total apreendido em 2004 (160). No período de 1999 a 2004, as apreensões de heroína registaram oscilações e, segundo os dados dos países que os forneceram, afigura-se que a diminuição observada em 2002–2003 foi seguida por um aumento em 2004 (161). No quinquénio de 1999–2004, as quantidades apreendidas aumentaram constantemente, atingindo um nível recorde em 2004, em grande parte porque, nesse ano, a quantidade de heroína apreendida na Turquia quase duplicou relativamente ao ano anterior (162).
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré de faibles performances ces dernières années, on anticipe une remontée de l’IDE, qui pourrait avoisiner, en moyenne, 25 millions de dollars (USD) sur 2012-14, grâce aux investissements pétroliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O país tem registrado um bom desempenho económico nos últimos anos, com o crescimento real do PIB a atingir 4,9% em 2011, impulsionado pelos sectores dos transportes, construção e obras públicas e pequeno comércio. Em 2012, a economia sofreu um revés em resultado de uma redução registada consumo privado e público. Em 2013, é esperado um crescimento real do PIB de 5,2%, na sequência de um desempenho positivo do IDE, de alguns bónus de assinatura de contractos petrolíferos, e dos sectores do turismo, agricultura e infraestruturas. Em termos de contribuição sectorial, o sector dos serviços ainda é dominante, tendo representado cerca de 60% ​​do PIB em 2011, seguido pela agricultura, que representou cerca de 22% do PIB. A inflação continuou a sua tendência de descida e deverá atingir um dígito, ou seja, 9,5% em 2012 contra 14,3% em 2011, principalmente devido ao regime cambial de taxa fixa entre a dobra (DST) e o euro (1 euro = 24 500 DST). Até ao final de 2013 e de 2014, a inflação deverá cair ainda mais para, respectivamente, 7,9% e 7,7%.