une superbe vue – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ertheo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appréciez une superbe vue sur les jardins tropicaux du centre de villégiature depuis cette chambre de 46 mètres carrés dotée d'un luxueux lit King et d'une terrasse meublée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosehall.ziva.hyatt.com as primary domain	Desfrute das belas vistas tropicais para os jardins do resort em um quarto com 46 m², uma cama king-size luxuosa e um terraço totalmente mobiliado.

  www.globalwellnessday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 307 chambres et suites décorées avec goût jouissent d'une superbe vue sur cette ville pleine de vie et offrent des spots à LED au plafond qui permettent de régler l'éclairage selon vos envies. Les salles de bains modernes présentent le chauffage au sol, des toilettes avec chasse d'eau électronique et une baignoire lumineuse translucide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghai.andaz.hyatt.com as primary domain	307 salas e suítes projetadas com muito bom gosto oferecem vistas incríveis da cidade vibrante, enquanto luzes LED no teto ajustam-se a qualquer estado de espírito. O banheiro moderno inclui pisos aquecidos, toalete eletrônico e banheira translúcida brilhante.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel La Librairie Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy. L'Hôtel La Librairie est situé au-dessus du "Petit Bazar”, une petite boutique caractéristique, et bénéficie d'une superbe vue sur le château et sur le parc des Topiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Hotel La Librairie Este hotel acolhedor disponibiliza quartos decorados individualmente, uma encantadora sala de pequenos-almoços com um terraço exterior com vista para o Rio Ourthe e estacionamento privado gratuito no centro da encantadora vila de Durbuy. O Hôtel La Librairie está alojado por cima da característica lojinha "Petit Bazar", onde proporciona uma vista fantástica para o castelo e o Parque Topiário. Os hóspedes acordam todas as manhãs com um saudável pequeno-almoço gratuito, enquanto podem planear o seu dia de lazer. Estes quartos com preços competitivos oferecem o máximo de conforto, graças a uma casa de banho privativa, televisão de ecrã plano e um mini-bar. Os clientes poderão deixar os seus automóveis ou motos no estacionamento vigiado gratuito e explorar esta maravilhosa vila pequena, junto ao maravilhoso Rio Ourthe.

  8 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spacieuses et climatisées, les chambres sont dotées d'une décoration contemporaine raffinée, d'une superbe vue sur la vallée de Mexico, d'une télévision par câble à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et d'une cafetière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Located next to Santa Fé Shopping Centre, Presidente InterContinental Santa Fe offers gym and sauna. It features 6 restaurants and a terrace overlooking Mexico City and the surrounding mountains. Each spacious air-conditioned room at the Presidente Intercontinental offers stylish contemporary décor and wonderful views of Mexico City Valley. Rooms feature flat-screen cable TV, an iPod dock, a minibar and coffee maker. The hotel’s elegant restaurants offer a wide range of cuisines, from traditional Mexican to French. You can also shop in the on-site boutique, wine store and local art gallery. The Presidente Intercontinental Santa Fe is situated in the Santa Fe business district, 15 km from downtown Mexico City. Desierto de los Leones National Park is a 10-minute drive away.

  www.visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les menus sont variés, depuis les fruits de mer jusqu’à la cuisine gastronomique internationale. Beaucoup de restaurants proposent des tables en extérieur vous permettant ainsi de jouir d’une superbe vue sur la baie pendant que vous dégustez vos plats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain

O porto mais reconhecido e o destino mais famoso de México foi Acapulco durante décadas, em frente ao Oceano Pacífico. Célebre por sua maravilhosa baía e sua deslumbrante vida noturna, Acapulco permaneceu na vanguarda como o destino turístico de México, escolhido por visitantes nacionais e internacionais; seus atrativos se somam ao charme de suas praias banhadas com sol e mar. O porto e seus arredores têm tudo para satisfazer os desejos de descanso, aventura, tradição, descobrimento e alegria ao mais alto nível.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Summum de la classe et de l’élégance, la majestueuse Suite Présidentielle dispose d’un salon spacieux, d’un balcon meublé avec une superbe vue sur l'océan, de meubles raffinés, et est agrémentée d’un papier mural peint à la main et de rideaux en soie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Declaração de classe e elegância, a majestosa Suite Presidencial integra uma generosa sala de estar, uma varanda mobilada com maravilhosas vistas sobre o mar e acessórios refinados entre os quais se incluem papel de parede pintado à mão e cortinas de seda. O quarto separado contém uma cama king size ou camas twin e uma luxuosa casa de banho com belos azulejos portugueses. A suite também inclui uma casa de banho separada e uma kitchenette. Entre as comodidades modernas contam-se um sistema de som Bose, televisão por cabo, leitor de DVD’s, fax, telefone com marcação directa para o exterior e cofre electrónico. As Suites Presidenciais também podem ser ligadas às Suites Júnior adjacentes para criar um espaço de dois quartos.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez envie de faire un dîner romantique à Prague en profitant d'une superbe vue ? Nous avons ce qu'il vous faut ! Les endroits offrant des panoramas sur la ville sont très nombreux. Quand on visite Prague, on peut difficilement passer à côté de la Tour de télévision de Žižkov, mais rares sont ceux qui savent qu'il est possible d'y faire un dîner romantique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Um jantar romântico em Praga com uma bela vista? Não há problema nenhum! Há vários lugares em que você pode usufruir intensamente de uma vista encantadora. O transmissor de televisão de Žižkov é visto de todos os lugares, mas só poucas pessoas sabem que é possível vivenciar um jantar romântico direto na torre. O restaurante Oblaca (a palavra “oblaka“ é a designação poética para “as nuvens“ em tcheco) está situado a uma altura de 66 metros. A vista sobre a bem iluminada metrópole invernal é uma experiência impagável. Outra opção – também muito romântica – é o restaurante Terasa u zlaté studně que se encontra no bairro de Malá Strana. A vista deste restaurante confirmará a você que Praga é a cidade das cem torres!

  www.pestana-promenade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conscient de l’importance de rester en forme et en bonne santé, le Pestana Promenade dispose d’un gymnase totalement équipé pour les hôtes qui souhaitent continuer leur entraînement. Le gymnase est plutôt spacieux et dispose d’une superbe vue sur la piscine extérieure, l’océan et un environnement vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestana-promenade.com as primary domain	Ciente de como é importante para si manter-se em forma e saudável, o Pestana Promenade tem um ginásio inteiramente equipado para os hóspedes que queiram manter as suas rotinas de exercício. O ginásio é bastante espaçoso e tem uma bela vista sobre a zona da piscina, do oceano e das verdes redondezas. Neste lindo cenário será mais fácil ter energia para fazer exercício.

  3 Hits www.crowdworx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrant une superbe vue sur la ville, cette chambre comprend une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Elle présente du parquet poli et un mobilier artisanal. Le linge de maison et les serviettes de toilette sont fournis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbsydneyharbour.com.au as primary domain	Este quarto oferece belas vistas para a cidade e inclui uma televisão de ecrã plano e comodidades para preparar chá/café. Está decorado com piso em madeira polida e móveis artesanais. É providenciada roupa de cama e toalhas. Por favor, note que não é possível acomodar hóspedes adicionais.

  www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Livourne est une ville évocatrice grâce à la Terrazza Mascagni, qui offre une superbe vue sur la mer Tyrrhénienne, et au quartier Nuova Venezia, entrelacs de canaux et de ponts du centre évoquant la ville de la lagune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain

Cidade portuária, um lugar para verdadeiras paixões e cores fortes. Livorno é uma cidade de vislumbres tão belos como a vista de Terrazza Mascagni, no Mar Tirreno, e do bairro Nuova Venezia, um labirinto de canais e pontes do centro histórico que lembram a cidade de Veneza. Livorno também oferece uma experiência gastronômica incomparável, com pratos à base de peixe que são degustados no porto ou nos restaurantes locais.

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Totalement équipé avec des maisons du village du golf et des villas privées intimes, un 18 trous remarquable, un parcours avec un par 71, de magnifiques piscines, de délicieux restaurants/bars et une superbe vue sur la région ouest vierge de l'Algarve, le Quinta da Floresta offre tout ce dont vous avez besoin pour aviver votre enthousiasme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain

Oferecendo aos hóspedes o máximo em conforto e qualidade, poderá contar com os melhores serviços e instalações enquanto estiver hospedado na Quinta da Floresta. Inteiramente equipado com vivendas de golfe geminadas e moradias privativas e intimistas, um deslumbrante campo de golfe de 18 buracos de par 71, soberbas piscinas, deliciosos restaurantes/bares e uma maravilhosa vista sobre a bem conservada região oeste do Algarve, a Quinta da Floresta fornece tudo o que necessita para o deixar encantado.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel bénéficie d'un emplacement excellent qui vous permet de visiter tous les principaux domaines de Mallorca. Elle est située sur une colline qui offre une superbe vue panoramique sur la plage de Magalluf (qui est accessible directement dans l'ascenseur de l'hôtel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	O hotel tem uma excelente localização que lhe permite visitar todas as áreas principais de Maiorca. Ele está situado em uma colina com uma vista fabulosa linha de frente panorâmica da praia de Magalluf (a que tem acesso directo por elevador até ao mar). Comodidades de desportos náuticos disponíveis na praia.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sydney compte de nombreux parcs où il fait bon se reposer. Le Royal Botanic Gardens, situé en pleine ville et offrant une superbe vue sur la mer, est un véritable petit coin de paradis. C’est l’un des endroits les plus envoûtant de Sydney pour partager des balades ou des pique-niques en famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Sydney possui muitos parques, todos perfeitos para um merecido descanso. O Jardim Botânico Real, localizado bem no meio da cidade com uma vista surpreendente do mar, é um verdadeiro paraíso. É um dos lugares mais encantadores de Sydney para caminhadas ou piqueniques com a família. Além de tudo, as crianças ficarão encantadas com a vida selvagem abundante aqui, especialmente com as íbis e as cacatuas brancas de crista amarela.

  www.pestanadomjoaoii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces villas modernes sont la solution parfaite pour vos vacances en famille. Offrant le meilleur confort, un éventail complet de prestations, ainsi qu'une superbe vue sur les jardins et la plage, ces spacieuses villas peuvent accueillir de 2 à 7 hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadomjoaoii.com as primary domain

Estas modernas villas são o cenário perfeito para as suas férias em família. Oferecendo o máximo conforto, uma completa gama de comodidades e esplêndidas vistas para os jardins envolventes e para a praia, estas villas são bastante espaçosas e podem acomodar entre 2 a 7 hóspedes. Todas as villas (V1, V2, V3) dispõem de uma kitchenette totalmente equipada, de quartos acolhedores com camas individuais ou de casal, uma sala de estar e uma varanda ou um terraço com acesso directo ao jardim.

  www.pestanasintragolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après tout cela, vous apprécierez encore plus les délicieux plats portugais et internationaux ainsi que l’excellent choix de boissons au restaurant, avec une superbe vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse, qui vous inspirera sans aucun doute pour votre prochaine partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanasintragolf.com as primary domain	Depois de tudo isto irá apreciar ainda mais os deliciosos pratos portugueses e internacionais e a excelente selecção de bebidas no restaurante, com as vistas panorâmicas belíssimas das montanhas no terraço a inspirá-lo para a próxima partida.

  faber-courtial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La toute nouvelle Suite Terrace Jacuzzi vante un jacuzzi extérieur permettant aux clients de se détendre sur leur terrasse privée, en jouissant d’une superbe vue sur la Méditerranée. La Suite est composée de 45 m2 de chambre avec salon, bureau, une grande salle de bains en marbre et des porte-fenêtres qui donnent sur la terrasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain

A nova Suite Jacuzzi Terrace possui uma banheira de hidromassagem ao ar livre que permite aos hóspedes relaxar no seu terraço privado, enquanto desfrutam das deslumbrantes vistas do mar Mediterrâneo. A suíte de um quarto é de aproximadamente 45 metros quadrados, grande com sala de estar, secretária, grande banheiro em mármore e portas francesas que se abrem para o terraço. O terraço oferece espreguiçadeiras e uma área de jantar ao ar livre, a poucos passos dos jardins bem cuidados do hotel que levam até o mar.

  2 Hits www.laserfiche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Chambres Deluxe sont des chambres spacieuses avec une superbe vue directement sur les Forum Impériaux, 1 lit double ou 2 lits séparés, avec des meubles en style et parquet au sol. La salle de bains en marbre a une baignoire ou bien une douche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforum.com as primary domain	Os quartos Deluxe são os mais espaçosos e bonitos, com uma vista magnífica direta para os Fóruns Imperiais; possuem uma cama de casal ou 2 de solteiro, decoração elegante e piso de madeira. O banheiro é revestido de mármore e possui banheira e/ou chuveiro.

  www.pestanagrand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Pestana Grand dispose d’un total de 177 chambres, 134 chambres doubles standards avec une superbe vue sur la mer et 32 chambres doubles standards avec vue sur le jardin, 10 suites et une suite présidentielle exceptionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanagrand.com as primary domain	O Pestana Grand oferece um total de 177 quartos, 134 são quartos standard duplos, com magníficas vistas para o mar e 32 são quartos standard duplos com vista jardim, 10 suites e um magnifico suite Presidencial.

  www.dorisol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à Funchal à moins de 10 minutes à pied du centre-ville et à 6 minutes à pied de la promenade. Avec une superbe vue sur l'océan. Cet établissement propose une grande piscine extérieure ainsi que des chambres et des appartements indépendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorisol.com as primary domain	Localizado no Funchal no centro da zona turística, perto do passeio marítimoa menos de 20 minutos a pé do centro da cidade. Com vistas fantásticas sobre o mar. Restaurantes, bares, lojas, supermercado e serviços nas imediações.

  www.gfs.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localisées entre le 1er et le 3ème étage, ces chambres spatieuses offrent une superbe vue panoramique sur la Baie de Tous les Saints, avec balcon ou terrasse. Seules chambres pouvant être équipées de 2 lits séparés (pour accueillir jusqu´à 4 personnes), ou d´un lit géant extra king-size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadoamarelindo.com as primary domain	Localizados entre o 1° e o 3° andar, esses quartos espaçosos oferecem uma vista panorâmica para a Baia de Todos os Santos, com balcão ou terraço. Únicos quartos que podem ser equipados com 2 camas separadas (para acomodar até 4 pessoas), ou com uma cama gigante super king-size. Todos os banheiros com coluna de hidromassagem, cascata e chuveiro de teto tipo chuva tropical.

  2 Hits ottawa.andaz.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette spacieuse suite arbore un espace de 51 mètres carrés comprenant un lit King, un dressing, un coin salon séparé, une douche à jets de relaxation et une baignoire profonde et offrant une superbe vue sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.andaz.hyatt.com as primary domain	Esta suíte espaçosa oferece 51 metros quadrados de espaço, com uma cama king-size, closet, chuveiro de efeito chuva e banheira funda, uma área de estar separada e vistas magníficas para a cidade.

  3 Hits cullera.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à 100 mètres de la plage de Racó, chacun de ces appartements est doté d'une terrasse meublée offrant une superbe vue sur la baie de Cullera....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cullera.costasur.com as primary domain	Os Apartamentos Florazar II estão situados sobre jardins tropicais, perto da praia em Cullera. O complexo disponibiliza uma piscina exterior, campos de...

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Suites Prestige offrent 110 m² d’espace et vous garantissent un emplacement exceptionnel dans les étages supérieurs de l'hôtel. Depuis leurs confortables balcons privatifs vous profiterez d’une superbe vue dominant la vallée de Courchevel et les pistes de ski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Nossas Suítes Prestige tem área de 110m2 e estão situadas nos andares mais altos. Da espaçosa e confortável varanda é possível apreciar as belas paisagens e a vista das pistas e do vale.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allongés sur un lit confortable, avec une décoration accueillante et une superbe vue sur la mer, les hôtes ayant choisi ces chambres peuvent aussi profiter du service d’étage de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Os hóspedes que optarem por estes quartos, para além de beneficiarem do serviço de quartos do hotel, poderão desfrutar de uma confortável cama rodeada por uma decoração acolhedora e por relaxantes vistas sobre o mar.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitant d’une superbe vue sur la mer depuis la terrasse, le Bar Azul propose des salades et des sandwichs pour le déjeuner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Com vistas maravilhosas sobre o mar a partir do terraço, o Bar Azul oferece saladas e sanduíches ao almoço.

  9 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detendez-vous Et Profitez De L'une De Nos Chambres Elegantes (25 M²) Avec Une Superbe Vue Et Tous les Equipements Dont Vous Avez Besoin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Relaxe E Aproveite Nossos Elegantes Quartos Com Vista Maravilhosa E Inatalações Que Superarão Suas expectativas (25 M²).

  2 Hits chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette charmante villa est située dans un quartier calme du resort et bénéficie d’une superbe vue sur le golf et ses environs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain	Esta encantadora moradia está situada numa zona tranquila do resort e desfruta de bonitas vistas para o golfe e a paisagem envolvente.

  3 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savourez votre cocktail préféré ou buvez un verre au bar, situé au premier étage, avec une superbe vue sur la Gare do Oriente, de 9h à 1h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Aprecie o seu cocktail favorito ou uma bebida no bar, situado no primeiro andar com lindas vistas sobre a Gare do Oriente. Aberto das 21h à 1h.

  2 Hits www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propriété de luxe avec une superbe vue sur les collines. La maison offre d'excellentes prestations et dispose de 4 chambres en suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Moradia de luxo, situada perto de Estoi, com vistas deslumbrantes de campo. A propriedade foi construída com altos padrões de qualidade e oferece 4 quartos em suite

  www.quintadomontemadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le restaurant Monte Garden préserve le style traditionnel des manoirs antiques de Madère. Il offre une superbe vue panoramique sur de grands jardins. Le chef de cuisine, Maurício Gonçalves, propose un menu à la carte complet avec un grand choix de plats madériens, portugais et internationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadomontemadeira.com as primary domain

O Restaurante ‘Monte Garden’ mantém a tradicional chama verde das antigas casas senhoriais da Madeira. Oferece uma soberba vista panorâmica sob os extensos jardins. Um menu complete ‘a la carte’ com variados pratos madeirenses, portugueses e internacionais disponíveis, seleccionados pelo chef de cozinha Maurício Gonçalves. Um menu de vinhos cuidadosamente seleccionado e vinhos internacionais complemente a requintada cuisine.