une version différente – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  17 Hits secure.webleucan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque: Si vous n'êtes pas en changer pour une version différente de notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyinglotterytickets.com as primary domain
Nota: Se você não estiver em mudar para uma versão diferente do nosso site.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que l’Europe se prépare pour l’Euro-2012 de football en Pologne et en Ukraine, l’Estonie présente une version différente du football – le “car ball”… 29/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A quinta etapa do Dakar ficou marcada pela entrada em solo chileno que se revelou positiva para os portugueses. Nas motos, o francês David Casteu venceu a… 09/01/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que l’Europe se prépare pour l’Euro-2012 de football en Pologne et en Ukraine, l’Estonie présente une version différente du football – le “car ball”… 29/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Nas salas de aulas, os quadros e os cadernos dão, cada vez mais, lugar aos PCs e aos tablets, mesmo em países em desenvolvimento. Mas com que idade é que as… 07/06/2013
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créer une copie d'un circuit. C'est une option utile lorsque vous voulez créer une version différente d'un circuit avec la même disposition. Pour copier un circuit, appuyez sur cette icône puis appuyez sur le circuit que vous voulez copier et enfin sur le bouton "Dupliquer" en bas de l'écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Cria uma cópia de um circuito. Esta opção é útil quando queres criar uma versão diferente de um circuito com o mesmo traçado. Para copiares um circuito, toca neste ícone e de seguida toca no circuito que desejas copiar seguido do botão "Duplicar" que surgirá no fundo do ecrã.
  www.lifesize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les préférences de configuration et les options varient suivant les versions de logiciels. La restauration d'une configuration du système en utilisant un fichier enregistré à partir d'une version différente du logiciel peut avoir des résultats imprévus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain
As preferências e opções de configuração variam entre versões do software. Restaurar a configuração de um sistema usando um arquivo salvo em uma versão diferente de software pode ter resultados inesperados. Só restaure uma configuração que tenha sido salva na mesma versão de software.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que l'achat shirts et Christian Ro, Je me suis assis en arrière et regarder les gens jouer aux échecs ici, qui semble aujourd'hui encore que le sourire thaïlandais. Il s'agit d'une version différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
É quente. Úmido e pegajoso. Como nas praias da Tailândia, mas praia. Enquanto Ro e Christian comprou camisas, Eu já sentou e observou as pessoas jogam xadrez aqui, por agora parece mesmo o Thai Sorriso. É uma versão diferente. Os peões para fora da terceira linha, e eles podem voltar, e comer na frente ... Eu tenho sido oferecido a sentar-se para jogar. Parecia um Madrid-Atlético nos últimos 20 anos: Eu era o Atleti, claro.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ballots ont eu leurs propres héros (Stan Lee de la renommée de bande dessinée), leurs propres vocations (& de cachots ; Dragons), leur propre religion (fournie par George Lucas et wars') d'étoile de `et leurs propres ensembles de compétence (appui de technologie). Mais même pendant que la vengeance de `des ballots honorait des écrans de mouvement, une version différente des ballot-DOM filtrait par la culture populaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
No início, um lerdo era um totó com melhores classes. A palavra descreveu um proscrito da faculdade que fosse perseguido pelos jóqueis, pelas preparações, pelos meninos do frat e pelas irmãs do círculo estudantil feminino. Os lerdos tiveram seus próprios heróis (Stan Lee da fama da banda desenhada), seus próprios vocações (& dos Dungeon; Dragões), sua própria religião (fornecida por George Lucas e wars') da estrela do `e seus próprios jogos da habilidade (sustentação de tecnologia). Mas mesmo enquanto a vingança do `dos lerdos enfeitava telas do movimento, uma versão diferente dos lerdo-DOM estava filtrando-se através da cultura popular. Elvis Costello e o David Byrne de cabeças de fala popularized um estilo fresco do totó que fosse conduzido a Moby, a Weezer, a fim de semana do vampiro e mesmo à rocha estilo próprio do nerdcore do `e aos rapperes do totó-stra.